Nepal has declared three days of mo

Nepal has declared three days of mourning for the victims of Saturday's 7.8 magnitude earthquake that left nearly 5,000 dead and thousands more in desperate need of aid.

In a televised news conference Tuesday, Nepalese Prime Minister Koirala thanked donors for their assistance. He added that getting help to remote areas remains a major challenge.

The United Nations says the disaster has affected eight million people with 1.4 million in need of food. The U.N. says it would draw $15 million from its emergency fund for relief operations.

Officials said Tuesday the death toll had climbed to more than 4,600 people. About 9,000 others are injured. They said those numbers could go higher as workers clear more of the damaged areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนปาลได้ประกาศไว้อาลัยสำหรับผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวขนาด 7.8 ที่เหลือเกือบ 5000 ตายเสาร์และพันสามวันต้องหมดหวังช่วยเหลือเพิ่มเติมในการแถลงข่าวว่า televised อังคาร ราละนั่งเอนหลังนายกรัฐมนตรีขอบคุณผู้บริจาคความช่วยเหลือของพวกเขา เขาเพิ่มที่ ได้รับความช่วยเหลือระยะไกลพื้นที่ยังคง ความท้าทายที่สำคัญสหประชาชาติกล่าวว่า ภัยมีผลกระทบคนล้านแปดกับ 1.4 ล้านต้องการอาหาร U.N. กล่าวว่า มันจะออก $15 ล้านจากนั้นกองทุนฉุกเฉินสำหรับการดำเนินงานบรรเทาทุกข์เจ้าหน้าที่กล่าวว่า วันอังคารโทรตายได้ปีนขึ้นไปมากกว่าราคา 4600 คน ประมาณ 9000 คนได้รับบาดเจ็บ พวกเขากล่าวว่า หมายเลขดังกล่าวสามารถไปสูงเป็นคนล้างพื้นที่เสียหายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนปาลได้ประกาศสามวันของการไว้ทุกข์สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของวันเสาร์ที่เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.8 ที่เหลือเกือบ 5,000 คนตายจำนวนมากและต้องหมดหวังในการช่วยเหลือ. ในการแถลงข่าวการถ่ายทอดสดวันอังคารที่เนปาลนายกรัฐมนตรี Koirala ขอบคุณผู้บริจาคเพื่อขอความช่วยเหลือของพวกเขา เขาเสริมว่าการขอความช่วยเหลือไปยังพื้นที่ห่างไกลยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญ. สหประชาชาติกล่าวว่าภัยพิบัติได้รับผลกระทบแปดล้านคนที่มี 1.4 ล้านคนอยู่ในความต้องการของอาหาร สหประชาชาติบอกว่ามันจะดึง $ 15,000,000 จากกองทุนฉุกเฉินสำหรับการดำเนินงานบรรเทา. เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันอังคารยอดผู้เสียชีวิตได้ปีนขึ้นไปกว่า 4,600 คน เกี่ยวกับ 9,000 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บ พวกเขากล่าวว่าตัวเลขเหล่านั้นจะไปที่สูงขึ้นในขณะที่คนงานล้างมากขึ้นของพื้นที่ที่เสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนปาลได้ประกาศ 3 วันไว้ทุกข์ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของวันเสาร์ 7.8 ขนาดของแผ่นดินไหวที่ตายและซ้ายเกือบ 5000 พันต้องการความช่วยเหลือ

ในทางโทรทัศน์ข่าวประชุมอังคาร เนปาลนายกรัฐมนตรีพีขอบคุณผู้บริจาคสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา เขา กล่าวว่า จะช่วยให้พื้นที่ห่างไกลยังเป็นความท้าทายใหญ่ .

สหประชาชาติกล่าวว่า ภัยพิบัติได้รับผลกระทบกับ 1.4 ล้านแปดล้านคนต้องการอาหาร สหประชาชาติกล่าวว่า จะวาด $ 15 ล้านบาทจากกองทุนฉุกเฉินสำหรับช่วยเหลือบริษัท เจ้าหน้าที่

กล่าวว่าผู้เสียชีวิตได้ปีนไปกว่า 4 , 600 คน ประมาณ 9 , 000 คนได้รับบาดเจ็บ พวกเขากล่าวว่าตัวเลขเหล่านี้จะสูงขึ้นไปเป็นแรงงานที่ชัดเจนมากขึ้นของพื้นที่ที่เสียหาย .