A 55,000-gallon oil spill from a re

A 55,000-gallon oil spill from a refinery tank failure in Panama has caused extensive damage to a large coral-reef biological reserve, the Smithsonian Institution has reported.

The institution said Wednesday that oil had settled on exposed coral and contaminated major portions of the reef, destroying thousands of marine organisms and wiping out dozens of research projects at the Smithsonian's Galeta Island Marine Laboratory, on the eastern shore of Panama.

The spill occurred April 27 when a tank ruptured at Refineria Panama S.A., a wholly owned subsidiary of Texaco Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

55000 แกลลอนน้ำมันรั่วไหลจากถังกลั่นความล้มเหลวในปานามาเกิดความเสียหายอย่างสำรองการชีวภาพปะการังขนาดใหญ่ ได้รายงานที่สถาบันสมิธโซเนียนสถาบันกล่าวว่า วันพุธว่า น้ำมันจ่ายบนปะการังสัมผัส และปนเปื้อนส่วนใหญ่แนวปะการัง ทำลายสิ่งมีชีวิตทางทะเลนับพัน และเช็ดออกหลายสิบโครงการวิจัยในขณะ Galeta เกาะทะเลห้องปฏิบัติการ ชายฝั่งตะวันออกของประเทศปานามาการรั่วไหลที่เกิด 27 เมษายนเมื่อถังพุ่งกระฉูดที่ Refineria ปานามา S.A. บริษัทเจ้าของทั้งหมดของ Inc. เท็กซาโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รั่วไหลของน้ำมัน 55,000 แกลลอนจากถังโรงกลั่นความล้มเหลวในปานามาได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางในการสำรองชีววิทยาแนวปะการังขนาดใหญ่สถาบัน Smithsonian มีรายงาน. สถาบันการศึกษากล่าวว่าวันพุธว่าน้ำมันมาตั้งถิ่นฐานอยู่ในปะการังสัมผัสและการปนเปื้อนส่วนใหญ่ของแนวปะการัง ทำลายนับพันของสิ่งมีชีวิตทางทะเลและเช็ดออกนับสิบโครงการวิจัยที่มิ ธ โซเนียนของ Galeta เกาะทะเลห้องปฏิบัติการบนฝั่งตะวันออกของปานามา. การรั่วไหลที่เกิดขึ้นเมื่อ 27 เมษายนถังแตกที่ Refineria ปานามา SA ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมดของปั๊มน้ำมัน Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น 55 , 000 แกลลอนน้ำมันจากโรงกลั่นถังความล้มเหลวในปานามาได้ก่อให้เกิดการเสียหายกับแนวปะการังขนาดใหญ่ทางชีวภาพในสถาบันสมิธโซเนียนได้รายงาน

สถาบันพุธกล่าวว่าน้ำมันได้ตัดสินในสัมผัสปะการัง และปนเปื้อน ส่วนหลักของปะการังทำลายนับพันของสิ่งมีชีวิตในทะเลและเช็ดออกหลายสิบโครงการวิจัยที่สถาบันสมิธโซเนียน galeta ปฏิบัติการทางทะเลของเกาะบนชายฝั่งตะวันออกของปานามา

การรั่วไหลเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 เมษายน เมื่อถังแตกที่ refineria ปานามา S.A . , บริษัท ในเครือของบริษัทเท็กซาโก