MONEY MADNESS Money is our madness,

MONEY MADNESS

Money is our madness, our vast collective madness.
And of course, if the multitude is mad
the individual carries his own grain of insanity around with him.
I doubt if any man living hands out a pound note without a pang;
and a real tremor, if he hands out a ten-pound note.
We quail, money makes us quail.
It has got us down; we grovel before it in strange terror.
And no wonder, for money has a fearful cruel power among men.
But it is not money we are so terrified of,
it is the collective money-madness of mankind.
For mankind says with one voice: How much is he worth?
Has he no money? Then let him eat dirt, and go cold. --
And if I have no money, they will give me a little bread so I do not die,
but they will make me eat dirt with it.
I shall have to eat dirt, I shall have to eat dirt
if I have no money. It is that that I am frightened of.
And that fear can become a delirium.
It is fear of my money-mad fellow-men.
We must have some money
to save us from eating dirt.
And this is all wrong.
Bread should be free,
shelter should be free,
fire should be free
to all and anybody, all and anybody, all over the world.
We must regain our sanity about money
before we start killing one another about it.
It's one thing or the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้าเงิน เงินเป็นของเราบ้า บ้ารวมของเรามากมาย และแน่นอน ถ้าความหลากหลาย บ้า ละความบ้ารอบเม็ดของตัวเองกับเขา ฉันสงสัยถ้าคนอาศัยมือออกเหตุปอนด์โดยปาง และ สั่นจริง ถ้าเขามือออกเหตุสิบปอนด์ เรากระทา เงินทำให้เรากระทา มีเราลง เรา grovel ก่อนมันในความหวาดกลัวผิดปกติ และพบ เงินมีกำลังโหดร้ายน่ากลัวในหมู่ผู้ชาย แต่ไม่ได้เงินที่เรามีเพื่อให้คนกลัวของ การรวมเงินบ้าของมนุษย์ได้ สำหรับมนุษย์กล่าว ด้วยเสียงหนึ่ง: เท่าใดจะคุ้มค่าเขา เขามีเงินไม่ แล้ว ให้เขากินสิ่งสกปรก และไปเย็น -- และถ้ามีเงินไม่มี พวกเขาจะให้ฉันขนมปังเล็กน้อยดังนั้นฉันไม่ตาย แต่พวกเขาจะทำให้ฉันกินสกปรกด้วย ฉันจะต้องกินสิ่งสกปรก ฉันจะต้องกินสิ่งสกปรก ถ้ามีเงินไม่ มันเป็นที่ที่ฉันกลัวของ และกลัวว่าจะกลายเป็น เป็น delirium มันเป็นความกลัวของฉันบ้าเงินคนชาย เราต้องมีเงินบาง บันทึกเราจากการกินสิ่งสกปรก และนี่คือทั้งหมดไม่ถูกต้อง ขนมปังควรจะฟรี พักอาศัยควรจะฟรี ไฟควรจะฟรี ทั้งหมดใคร ทั้งหมด และ ใคร ทั่วโลก เราต้องฟื้นสติของเราเกี่ยวกับเงิน ก่อนที่เราเริ่มฆ่ากันเลย สิ่งหนึ่งหรืออื่น ๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงิน MADNESS เงินเป็นของเราบ้าบ้าโดยรวมของเราที่กว้างใหญ่. และแน่นอนถ้าความหลากหลายเป็นคนบ้าแต่ละเม็ดพกของตัวเองของความบ้ากับเขา. ฉันสงสัยถ้าผู้ใดอาศัยอยู่ในมือออกปอนด์โดยไม่ต้องปาง; และ . การสั่นสะเทือนที่จริงถ้าเขามือออกบันทึกสิบปอนด์เรานกกระทาเงินทำให้เรานกกระทา. จะได้มีเราลง; เราหมอบคลานก่อนที่มันจะอยู่ในความหวาดกลัวแปลก. และไม่น่าแปลกใจสำหรับเงินมีอำนาจโหดร้ายน่ากลัวในหมู่มนุษย์. แต่มันไม่ได้เป็นเงินที่เรากลัวดังนั้น, มันเป็นความบ้าเงินรวมของมวลมนุษยชาติ. สำหรับมนุษย์กล่าวเป็นเสียงเดียวกัน: เท่าไหร่เขาคุ้มค่า? มีเขาไม่มีเงิน? จากนั้นก็ให้เขากินสิ่งสกปรกและไปเย็น - และถ้าฉันไม่มีเงินที่พวกเขาจะให้ฉันขนมปังเล็ก ๆ น้อย ๆ ดังนั้นผมจึงไม่ตาย. แต่พวกเขาจะทำให้ฉันกินสิ่งสกปรกกับมันฉันจะต้องกินสิ่งสกปรกฉันจะต้องกินสิ่งสกปรกถ้าฉันไม่มีเงิน . มันเป็นเรื่องที่ว่าผมกลัว. และที่กลัวจะกลายเป็นเพ้อ. มันเป็นความกลัวของเงินบ้าเพื่อนผู้ชายของฉัน. เราต้องมีเงินที่จะช่วยเราจากการกินสิ่งสกปรก. และนี่เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง. ขนมปังควรจะเป็น ฟรีพักพิงควรจะเป็นอิสระ, ไฟควรจะเป็นอิสระให้ทุกคนและทุกคนและทุกคนทั่วทุกมุมโลก. เราจะต้องได้สติของเราเกี่ยวกับเงินก่อนที่เราจะเริ่มฆ่าอีกคนหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้. มันเป็นสิ่งหนึ่งหรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้าเงิน

เงินของเราบ้าบ้าโดยรวมของเรามากมาย
และแน่นอน ถ้าประชาชนโกรธ
บุคคลประกอบเม็ดของตัวเองของความบ้า ไปไหนมาไหนกับเขา
สงสัยถ้ามีคนมือปอนด์หมายเหตุไม่มีปาง ;
และสั่นจริง ถ้าเค้าออกสิบปอนด์หมายเหตุ
เรานกกระทา เงินทำให้เรานกกระทา
มันมีได้เราลง เราประจบประแจงก่อนมันน่ากลัวแปลกๆ
และไม่น่าแปลกใจ เพราะเงินมีอำนาจน่ากลัว โหดร้ายของผู้ชาย
แต่มันก็ไม่ใช่เงินเราจึงหวาดกลัว ,
มันรวมเงินความโง่เขลาของมนุษย์
สำหรับมนุษยชาติกล่าวด้วยเสียงหนึ่ง : เขามีราคาเท่าไหร่ ?
เขาไม่มีเงิน แล้วให้เค้ากินดิน , และเย็น --
และถ้าผมไม่มีเงิน จะเอาขนมปังเล็ก ๆน้อย ๆดังนั้นผมจึงไม่ตาย
แต่พวกเขาจะทำให้ผมกินดินด้วย
ข้าจะต้องกินดิน ฉันก็จะต้องกินดิน
ถ้าฉันไม่มีเงิน มันคือที่ ที่ผมกลัว
และความกลัวจะกลายเป็นเพ้อ .
มันกลัวผมบ้าเงินเพื่อนผู้ชาย

เราต้องมีเงินมาช่วยเรากินดิน
นี่มันผิดทั้งหมด

ขนมปังควรฟรี พักพิงควรฟรี น่าจะฟรี

ไฟทั้งหมด และ ใคร และ ใคร ทั่วโลก
เราต้องฟื้นสติของเรา เรื่องเงิน
ก่อนที่เราจะเริ่มฆ่ากันเลย
เป็นสิ่งหนึ่งหรืออื่น ๆ