In order for Sanofi to proceed with

In order for Sanofi to proceed with some due diligence on its Third Parties, before they perform services to Sanofi, Sanofi needs to process some personal information about yourself, your management, key staff, agents and other relevant individuals (the “Concerned Individuals”). This information will be collected through the following questionnaire and through publicly available sources such as internet. You, as a Third Party, (i) agree to provide information in the questionnaire in compliance with applicable data protection laws, (ii) certify that you have appropriate permission from Concerned Individuals to provide such information, (iii) agree to furnish a copy of this privacy notice to the Concerned Individuals, and (iv) agree that Sanofi will not be held responsible for any loss or harm that may arise as a result of your failure to comply with items (i) to (iii) above.

Sanofi may share the information processed with legal advisors, due diligence providers in any country outside the Concerned Individual’s country of residence, whose laws protecting personal information may not be equivalent to those in the Concerned individual’s own country, and as required by applicable laws, court orders, or pursuant to a valid request of a governmental agency. Concerned Individuals have a right of access to personal information related to them and held by Sanofi. They also have the right to ask for this information to be rectified or deleted. Concerned Individual who wishes to exercise such rights should contact the Sanofi person identified in the General Information - Contact Persons section of the questionnaire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ Sanofi การดำเนินการบางอย่างร่วมทุนกับบุคคลที่สามของ ก่อนจะทำบริการ Sanofi, Sanofi ต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างเกี่ยวกับตัวเอง การจัดการ พนักงานคีย์ ตัวแทน และบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ("เกี่ยวข้องบุคคล") ข้อมูลนี้จะถูกรวบรวม ผ่านแบบสอบถามต่อไปนี้ และแหล่งเผยแพร่ต่อสาธารณะเช่นอินเทอร์เน็ต คุณ เป็นบุคคลสาม, (i) ตกลงที่จะให้ข้อมูลในแบบสอบถามเป็นไปตามกฎหมายการป้องกันข้อมูล (ii) รับรองว่า คุณมีสิทธิ์ที่เหมาะสมจากบุคคลที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ข้อมูลดังกล่าว (iii) ยอมรับเฟอร์สำเนานี้ส่วนตัวกับบุคคลเกี่ยวข้อง และ (iv) ยอมรับว่า Sanofi จะไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียหรืออันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากความล้มเหลวของคุณเพื่อให้สอดคล้องกับรายการ (i) (iii) ข้างต้นSanofi อาจแบ่งปันข้อมูลที่ประมวลผลกับที่ปรึกษาทางกฎหมาย ครบกำหนดผู้ให้ทุนในประเทศใดนอกเรสซิเดนซ์ กฎหมายปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลอาจไม่เท่ากับคน ในประเทศที่เกี่ยวข้องของแต่ละบุคคลเอง และ ตามความจำเป็น ตาม กฎหมาย ศาลสั่ง หรือ ตามการร้องขอที่ถูกต้องของหน่วยงานราชการเกี่ยวข้องแต่ละรายของประเทศ บุคคลที่เกี่ยวข้องมีสิทธิเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา และจัดขึ้น โดย Sanofi นอกจากนี้พวกเขายังมีสิทธิที่จะขอแก้ไข หรือลบข้อมูลนี้ บุคคลที่เกี่ยวข้องที่ต้องการออกกำลังกายสิทธิดังกล่าวควรติดต่อบุคคล Sanofi ระบุในข้อมูลทั่วไป - ผู้ที่ติดต่อส่วนของแบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ บริษัท ซาโนฟี่ที่จะดำเนินการกับบางส่วนเนื่องจากความขยันบุคคลที่สามของตนก่อนที่จะดำเนินการบริการให้กับ บริษัท ซาโนฟี่ซาโนฟี่ความต้องการในการประมวลผลข้อมูลส่วนตัวบางอย่างเกี่ยวกับตัวเองการจัดการพนักงานที่สำคัญตัวแทนและบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ที่ "ห่วงบุคคล") . ข้อมูลนี้จะถูกเก็บรวบรวมผ่านแบบสอบถามต่อไปนี้และผ่านแหล่งที่เปิดเผยต่อสาธารณชนเช่นอินเทอร์เน็ต คุณเป็นบุคคลที่สาม (i) เห็นด้วยที่จะให้ข้อมูลในแบบสอบถามในการปฏิบัติตามกฎหมายการป้องกันข้อมูลที่ใช้บังคับ (ii) รับรองว่าคุณมีสิทธิ์ที่เหมาะสมจากความกังวลบุคคลที่จะให้ข้อมูลดังกล่าว (iii) ตกลงที่จะให้มีการคัดลอก การแจ้งความเป็นส่วนตัวนี้ไปกังวลบุคคลและ (iv) ยอมรับว่าซาโนฟี่จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรืออันตรายที่อาจเกิดขึ้นเป็นผลมาจากความล้มเหลวของคุณเพื่อให้สอดคล้องกับรายการ (i) ถึง (iii) ข้างต้น. ซาโนฟี่อาจ แบ่งปันข้อมูลการประมวลผลด้วยที่ปรึกษากฎหมายผู้ให้บริการเนื่องจากความขยันในประเทศใด ๆ นอกกังวลของประเทศส่วนบุคคลของที่อยู่อาศัยที่มีกฎหมายปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลอาจจะไม่เทียบเท่ากับผู้ที่อยู่ในประเทศของตัวเองของแต่ละบุคคลที่เกี่ยวข้องและเป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้คำสั่งศาล หรือตามคำขอที่ถูกต้องของหน่วยงานราชการ ห่วงบุคคลที่มีสิทธิในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาและที่จัดขึ้นโดย บริษัท ซาโนฟี่ พวกเขายังมีสิทธิที่จะขอข้อมูลนี้เพื่อนำไปแก้ไขหรือลบ บุคคลที่เกี่ยวข้องที่มีความประสงค์จะใช้สิทธิดังกล่าวควรจะติดต่อกับคนที่ซาโนฟี่ระบุไว้ในข้อมูลทั่วไป - ติดต่อส่วนบุคคลของแบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ผู้ที่จะดำเนินการกับความขยันเนื่องจากของบุคคลที่สามก่อนที่จะให้บริการกับผู้ฟ , ต้องการการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตัวคุณเอง , การจัดการ , พนักงานคีย์ของคุณ ตัวแทนและบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้อง ( " บุคคล " ที่เกี่ยวข้อง )ข้อมูลนี้จะถูกรวบรวมโดยใช้แบบสอบถามต่อไปนี้และผ่านแหล่งข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณชน เช่น อินเทอร์เน็ต คุณเป็นบุคคลที่สาม ผมเห็นด้วยที่จะให้ข้อมูลในแบบสอบถาม สอดคล้องกับกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ ( 2 ) รับรองว่าคุณได้รับอนุญาตที่เหมาะสมจากบุคคลที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้มีข้อมูลเช่น( 3 ) เห็นด้วยที่จะให้สำเนาของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เพื่อพิจารณาบุคคล และ ( 4 ) ยอมรับว่า ขณะนี้จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นเป็นผลของความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับรายการ ( ฉัน ) ( III ) ข้างบน

แรงอาจแบ่งปันข้อมูลประมวลผล กฎหมายที่ปรึกษาขยันเนื่องจากผู้ให้บริการในประเทศใด ๆภายนอกที่เกี่ยวข้องของแต่ละประเทศที่อยู่อาศัยที่มีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลอาจจะไม่เทียบเท่ากับผู้ที่เกี่ยวข้องในแต่ละประเทศของตนเอง และตามที่กำหนดโดยกฎหมาย คําสั่งศาล หรือ ตามคำขอที่ถูกต้องของหน่วยงานของรัฐบุคคลที่เกี่ยวข้องมีสิทธิในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาและถือโดยผู้ . พวกเขามีสิทธิที่จะขอข้อมูลนี้จะได้รับการแก้ไข หรือ ลบ ที่เกี่ยวข้อง ผู้ประสงค์จะใช้สิทธิดังกล่าวควรติดต่อผู้คนระบุในข้อมูล - ทั่วไปติดต่อในส่วนของแบบสอบถาม .