In 1930, American Boeing Air Transp

In 1930, American Boeing Air Transport (a forerunner of United Airlines)
recruited eight nurses to be employed as flight attendants, and therefore, became
the first airline to employ stewardesses (Franklin, 1980). Nurses were employed
because aeroplanes at this time had unpressurised cabins and flew at relatively
low altitudes. This meant that the flights were frequently bumpy, and along
with the lower levels of oxygen at altitude, resulted in many passengers feeling
unwell and vomiting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1930 โบอิ้งอเมริกันแอร์ขนส่ง (คิวของ United Airlines)คัดแปดพยาบาลไปทำงานเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน และ จึง กลายเป็นสายแรกจะจ้าง stewardesses (แฟรงคลิน 1980) พยาบาลได้รับการว่าจ้างเนื่องจาก aeroplanes ขณะนี้มี unpressurised เคบิน และบินที่ค่อนข้างระดับความสูงต่ำ นี้หมายความ ว่า เที่ยวบินไม่ประจำหลุม และพร้อมระดับของออกซิเจนที่ระดับความสูงที่ต่ำ ทำให้ผู้โดยสารจำนวนมากที่รู้สึกสบาย และอาเจียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1930 ชาวอเมริกันโบอิ้งขนส่งทางอากาศ (บรรพบุรุษของสายการบินยูไนเต็ด)
ที่ได้รับคัดเลือกแปดพยาบาลได้รับการว่าจ้างเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินและดังนั้นจึงกลายเป็นสายการบินแรกที่จะจ้าง
stewardesses (แฟรงคลิน, 1980) พยาบาลที่ถูกว่าจ้างเพราะเครื่องบินในเวลานี้มีกระท่อม unpressurised และบินที่ค่อนข้างระดับต่ำ นั่นหมายความว่าเที่ยวบินเป็นหลุมเป็นบ่อบ่อยและพร้อมกับการลดระดับของออกซิเจนที่ระดับความสูงส่งผลให้ผู้โดยสารจำนวนมากรู้สึกไม่สบายและอาเจียน