4.2.1 Operational practicesBata’s s

4.2.1 Operational practices
Bata’s strong symbiosis of workers’ autonomy and empowerment through technology
was unique and very effective even by today’s standards. Because of the lack of space,
we present here only a short summary of Bata practices:
(i) The process of continuous innovation and improvement; the total system of preventive
maintenance: machine shop working as “clockwork”;
(ii) In-house adaptation and rebuilding of all purchased machinery; 10 percent of the
engineering employees involved directly in the R&D function;
(iii) The assurance of continuously high-quality output with processes streamlined
to eliminate breakdowns and stoppages and individual workers given quality
responsibility;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2.1 ปฏิบัติปฏิบัติของ Bata symbiosis แข็งแรงงานอิสระและอำนาจทางเทคโนโลยีมีเอกลักษณ์ และมีประสิทธิภาพมากแม้ โดยมาตรฐานของวันนี้ เนื่องจากขาดพื้นที่ที่นี่เราแสดงเฉพาะสรุปย่อของ Bata ปฏิบัติ:(i)กระบวนการของนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องและปรับปรุง ระบบป้องกันทั้งหมดบำรุงรักษา: ทำงานเป็น "clockwork" โรงกลึง(ii) บริการปรับและฟื้นฟูทั้งหมดซื้อเครื่องจักร ร้อยละ 10 ของการพนักงานวิศวกรรมที่เกี่ยวข้องโดยตรงในฟังก์ชันของ R & D(iii) การประกันคุณภาพอย่างต่อเนื่องผลลัพธ์กับกระบวนการความคล่องตัวการตัดแบ่ง และ stoppages และแต่ละคนให้มีคุณภาพความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2.1 การปฏิบัติในการดำเนินงาน
ที่แข็งแกร่ง symbiosis Bata ของเอกราชแรงงานและเพิ่มขีดความสามารถทางเทคโนโลยี
ที่เป็นเอกลักษณ์และมีประสิทธิภาพมากแม้โดยมาตรฐานของวันนี้ เพราะการขาดของพื้นที่
เรานำเสนอที่นี่เพียงสรุปสั้น ๆ ของการปฏิบัติ Bata:
(i) กระบวนการของนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องและการปรับปรุง; ระบบรวมของการป้องกัน
การบำรุงรักษา: ร้านเครื่องทำงานเป็น "เครื่องจักร";
(ii) การปรับตัวในบ้านและการซ่อมสร้างเครื่องจักรที่ซื้อทั้งหมด ร้อยละ 10 ของ
พนักงานวิศวกรรมมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการทำงาน R & D;
(iii) ความเชื่อมั่นอย่างต่อเนื่องของผลผลิตที่มีคุณภาพสูงที่มีความคล่องตัวในกระบวนการ
ที่จะกำจัดความเสียหายและการหยุดและคนงานที่มีคุณภาพที่ได้รับ
ความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2.1 ปฏิบัติการการปฏิบัติ
เด็กแข็งแรงประสานแรงงานอิสระและการเสริมสร้างพลังอำนาจผ่านเทคโนโลยี
คือไม่ซ้ำกันและมีประสิทธิภาพมากแม้โดยมาตรฐานของวันนี้ เนื่องจากการขาดของพื้นที่
ที่เรานำเสนอที่นี่เพียงสรุปสั้น ๆของเด็กปฏิบัติ :
( i ) กระบวนการของนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องและการปรับปรุง ; ระบบทั้งหมดของการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน
: ร้านขายเครื่องจักรทำงานเป็น " เครื่องจักร " ;
( 2 ) ในการปรับตัวและการสร้างของบ้านทั้งหมด ซื้อเครื่องจักร ร้อยละ 10
วิศวกรรมพนักงานมีส่วนร่วมโดยตรงในการทำงาน& D R ;
( 3 ) ประกันของผลผลิตมีคุณภาพสูงอย่างต่อเนื่อง ด้วยกระบวนการคล่องตัว
กำจัด breakdowns และสนองและคนงานแต่ละมอบหมายคุณภาพ
;