Thank you for your mail for invoice

Thank you for your mail for invoices. We have checked and confirmed that invoices for your company are being sent to your ID [e-mail]. We will like to understand if you are facing difficulties in retrieving your invoices from the said email address, or you would like to update the invoice requestor ID [e-mail] as your invoice receiving ID. We will like to hear from you as this will help us improve our service to you.

And hope for your understanding that, in order to improve our invoices delivering service, your ID [e-mail] would be replaced by requestor ID [e-mail] if no any validation from you by date 10/2/2015, based on the rule that the requestor is the real party needing the invoices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ เราได้ตรวจสอบและยืนยันว่าใบแจ้งหนี้สำหรับ บริษัท ของคุณจะถูกส่งไปยัง เราจะต้องการที่จะเข้าใจถ้าคุณกำลังเผชิญความยากลำบากในการเรียกใบแจ้งหนี้ของคุณจากที่อยู่อีเมลกล่าวหรือคุณต้องการที่จะปรับปรุงร้องขอใบแจ้งหนี้ เราจะชอบที่จะได้ยินจากคุณเช่นนี้จะช่วยให้เราปรับปรุงการบริการของเราให้คุณและหวังสำหรับความเข้าใจของคุณว่าในเพื่อที่จะปรับปรุงใบแจ้งหนี้ของเราส่งมอบบริการใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ เราได้ตรวจสอบและยืนยันว่าใบแจ้งหนี้สำหรับ บริษัท ของคุณจะถูกส่งไป [e-mail] ID ของคุณ เราจะต้องการที่จะเข้าใจถ้าคุณมีปัญหาในการรับใบแจ้งหนี้จากบอกว่าอีเมล์ หรือคุณต้องการที่จะปรับปรุงใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับ [e-mail] requestor ID เป็น IDเราชอบที่จะได้ยินจากคุณเป็นนี้จะช่วยให้เราปรับปรุงบริการของเราเพื่อคุณ

และหวังความเข้าใจของคุณเพื่อปรับปรุงใบแจ้งหนี้ส่งบริการ [e-mail] ID ของคุณจะถูกแทนที่ด้วย requestor ID [e-mail] ถ้าไม่มีการตรวจสอบจากคุณเมื่อวันที่ 10 / 2 / 2015 ตามกฎ ที่ requestor เป็นพรรคที่แท้จริง
ต้องการใบแจ้งหนี้