Beyond C sequestered in the forest

Beyond C sequestered in the forest stand, some C may be
stored in wood products (Fig. 1c). The C in trees that is retained
in wood products is accepted as an important long-term storage
pool, although it is not yet a standard component of the Kyoto
Protocol. (Hoover et al., 2000; IPCC, 2003; Row, 1996). After
trees are harvested they are converted into roundwood products;
these roundwood products are converted to rough or finished
solid wood or fiber products (i.e., lumber or pulp); and then
these products are manufactured into a variety of end-uses (e.g.,
construction, furniture, paper, etc.). Eventually, this wood-inuse
as these products will be disposed of through various
mechanisms (i.e., landfills, burning, or natural decomposition),
which in turn affects the rate of C return as CO2 back to the
atmosphere. The life cycle of wood use whether as pulp for
paper or dimensional lumber for construction will clearly affect
the time between tree harvest and C return to the atmosphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือถูกยืนป่า C, C บางอาจจะเก็บไว้ในผลิตภัณฑ์ไม้ (รูปที่ 1 c) C ในต้นไม้ที่ถูกเก็บไว้ในผลิตภัณฑ์ไม้เป็นที่ยอมรับเป็นการเก็บระยะยาวที่สำคัญสระว่ายน้ำ แม้ว่ามันไม่ได้เป็นส่วนประกอบมาตรฐานของเกียวโตโพรโทคอ (ฮูเวอร์ et al. 2000 IPCC, 2003 แถว 1996) หลังจากที่มีการเก็บเกี่ยวต้นพวกเขาจะถูกแปลงเป็นสินค้า roundwoodผลิตภัณฑ์เหล่านี้ roundwood แปลงเป็นหยาบ หรือเสร็จสิ้นไม้ไม้หรือไฟเบอร์ผลิตภัณฑ์ (เช่น ไม้หรือเยื่อ); และจากนั้นผลิตภัณฑ์เหล่านี้ผลิตเข้ามา (เช่นก่อสร้าง เฟอร์นิเจอร์ กระดาษ ฯลฯ) ในที่สุด นี้ไม้-inuseเป็นผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถูกกำจัดผ่านทางต่าง ๆกลไก (เช่น ฝังกลบ เผา หรือย่อยสลายตามธรรมชาติ),ซึ่งจะมีผลต่ออัตราการกลับเป็น CO2 กลับไปบรรยากาศ วงจรชีวิตของไม้ใช้เป็นเยื่อสำหรับกระดาษหรือมิติไม้สำหรับการก่อสร้างจะมีผลอย่างชัดเจนเวลาเก็บเกี่ยวต้นไม้และ C กลับสู่บรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจาก C แยกขาตั้งในป่าบาง C อาจ
เก็บไว้ในผลิตภัณฑ์ไม้ (รูป. 1C) ซีต้นไม้ที่ถูกเก็บไว้
ในผลิตภัณฑ์ไม้ได้รับการยอมรับในฐานะผู้จัดเก็บระยะยาวที่สำคัญ
สระว่ายน้ำแม้ว่ามันจะยังไม่เป็นที่เป็นส่วนประกอบมาตรฐานของเกียวโต
โปรโตคอล (ฮูเวอร์ et al, 2000;. IPCC 2003; แถว, 1996) หลังจากที่
ต้นไม้จะเก็บเกี่ยวพวกเขาจะถูกแปลงเป็นผลิตภัณฑ์ Roundwood;
ผลิตภัณฑ์ Roundwood เหล่านี้จะถูกแปลงให้เสร็จขรุขระหรือ
ไม้เนื้อแข็งหรือเส้นใยผลิตภัณฑ์ (เช่นไม้หรือเยื่อกระดาษ); แล้ว
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะผลิตเป็นความหลากหลายของการใช้งานแบบ end-(เช่น
การก่อสร้าง, เฟอร์นิเจอร์, กระดาษ, ฯลฯ ) ในที่สุดนี้ไม้ InUse
เป็นผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถูกกำจัดผ่านช่องทางต่างๆ
กลไก (เช่นหลุมฝังกลบ, การเผาไหม้หรือการสลายตัวตามธรรมชาติ)
ซึ่งจะส่งผลกระทบต่ออัตราผลตอบแทน C เป็น CO2 กลับไปที่
บรรยากาศ วงจรชีวิตของไม้ใช้ไม่ว่าจะเป็นเยื่อกระดาษสำหรับ
กระดาษหรือไม้มิติสำหรับการก่อสร้างอย่างชัดเจนจะส่งผลกระทบต่อ
เวลาระหว่างการเก็บเกี่ยวต้นไม้และผลตอบแทนที่ C สู่ชั้นบรรยากาศ