Silk is produced year round in Thai

Silk is produced year round in Thailand by two types of silkworms, the cultured Bombycidae and wild Saturniidae. Most production is after the rice harvest in the southern and northeastern parts of the country. Women traditionally weave silk on hand looms and pass the skill on to their daughters, as weaving is considered to be a sign of maturity and eligibility for marriage. Thai silk textiles often use complicated patterns in various colours and styles. Most regions of Thailand have their own typical silks. A single thread filament is too thin to use on its own so women combine many threads to produce a thicker, usable fiber. They do this by hand-reeling the threads onto a wooden spindle to produce a uniform strand of raw silk. The process takes around 40 hours to produce a half kilogram of silk. Many local operations use a reeling machine for this task, but some silk threads are still hand-reeled. The difference is that hand-reeled threads produce three grades of silk: two fine grades that are ideal for lightweight fabrics, and a thick grade for heavier material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ้าไหมผลิตตลอดปีในประเทศไทยไหมสองชนิด Bombycidae อ่าง และ Saturniidae ป่า ผลิตมากที่สุดคือหลังการเก็บเกี่ยวข้าวในภาคใต้ และตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ผู้หญิงประเพณีสานไหมบนมือ looms และผ่านทักษะเพื่อลูกสาวของพวกเขา เป็นการทอผ้าถือเป็นสัญลักษณ์ของอายุและสิทธิการแต่งงาน ผ้าไหมไทยมักจะใช้รูปแบบที่ซับซ้อนในสีและลักษณะต่าง ๆ พื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศไทยได้ไหมโดยทั่วไปของตนเอง เส้นด้ายเดี่ยวจะบางเกินไปใช้กับตัวเองเพื่อผู้หญิงรวมหลายเธรดการผลิตเส้นใยหนาขึ้น ใช้งานได้ พวกเขาสามารถทำได้ ด้วยมือ-reeling เธรดบนแกนไม้ผลิตสาระชุดผ้าไหมดิบ กระบวนการใช้เวลาประมาณ 40 ชั่วโมงการผลิตกิโลกรัมครึ่งไหม สามารถใช้สำหรับงานนี้ได้มีการดำเนินการภายในเครื่อง reeling แต่บางเธรดไหมจะยังคงมือท่อง ความแตกต่างอยู่ที่กระทู้ท่องมือผลิตเกรดสามไหม: สองเกรดที่ดีที่เหมาะสำหรับผ้าที่มีน้ำหนักเบา และเกรดหนาวัสดุที่หนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ้าไหมที่ผลิตตลอดทั้งปีในประเทศไทยโดยทั้งสองประเภทของดักแด้ที่เพาะเลี้ยงและสัตว์ป่า Bombycidae Saturniidae การผลิตมากที่สุดคือหลังจากการเก็บเกี่ยวข้าวในภาคใต้และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ผู้หญิงประเพณีสานทอผ้าไหมบนมือและผ่านทักษะให้กับลูกสาวของพวกเขาเช่นการทอผ้าจะถือเป็นสัญญาณของการกำหนดและมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการแต่งงาน สิ่งทอผ้าไหมไทยมักจะใช้รูปแบบที่ซับซ้อนในสีต่างๆและรูปแบบ พื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศไทยมีผ้าไหมทั่วไปของตัวเอง ใยเส้นเดียวเป็นบางเกินไปที่จะใช้ในตัวเองเพื่อให้ผู้หญิงรวมหลายกระทู้ในการผลิตหนาเส้นใยที่ใช้งานได้ พวกเขาทำเช่นนี้โดยมือหมุนติ้วหัวข้อบนแกนไม้ในการผลิตเส้นใยเครื่องแบบไหมดิบ กระบวนการนี​​้จะใช้เวลาประมาณ 40 ชั่วโมงในการผลิตครึ่งกิโลกรัมของผ้าไหม การดำเนินงานในท้องถิ่นจำนวนมากที่ใช้เครื่องหมุนติ้วสำหรับงานนี้ แต่บางเส้นไหมยังคงมือท่อง แตกต่างก็คือหัวข้อมือท่องผลิตสามเกรดของผ้าไหมสองเกรดดีที่เหมาะสำหรับผ้าที่มีน้ำหนักเบาและเกรดหนาสำหรับวัสดุหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้าไหมผลิตทั้งปีของประเทศไทย โดยทั้งสองประเภทของหนอนไหม , Bombycidae เลี้ยงและป่า Saturniidae . การผลิตมากที่สุด คือ หลังเก็บเกี่ยวข้าวในภาคใต้ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ผู้หญิงผ้าทอผ้าไหมในมือ looms และผ่านทักษะกับลูกสาวของพวกเขา เช่น ทอผ้า ถือว่าเป็นสัญญาณของอายุและความเหมาะสมสำหรับการแต่งงาน สิ่งทอผ้าไหมมักจะใช้รูปแบบที่ซับซ้อนในสีต่างๆและรูปแบบ พื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศไทยมีผ้าไหมของตนเองโดยทั่วไป เป็นด้ายเส้นใยเดี่ยวบางเกินไปที่จะใช้ของตัวเองดังนั้นผู้หญิงรวมหลายหัวข้อที่จะผลิตความหนา , งานไฟเบอร์ พวกเขาทำเช่นนี้โดยมือทั้งกระทู้บนแกนไม้เพื่อผลิตเส้นของชุดผ้าไหมดิบ . กระบวนการใช้เวลาประมาณ 40 ชั่วโมง ครึ่งกิโลกรัม ผลิตผ้าไหม การดำเนินการท้องถิ่นหลายใช้เครื่อง reeling สำหรับงานนี้ แต่บางกระทู้ไหมยังมือ reeled . ความแตกต่างคือว่ามือ reeled กระทู้ผลิตสามเกรดของผ้าไหมเกรดดี 2 ที่เหมาะสำหรับผ้าที่เบา และ เกรด A หนาหนักของวัสดุ