Third, a thorough inventory cannot

Third, a thorough inventory cannot compensate for a lack of
local references with regards to direct field emissions. In rice
cropping, direct field emissions form the bulk of environmental
impacts. Although ideal, field measurements (tier-3 data) are
hardly feasible in conjunction with a research project such as the
one performed here. However, the exclusive use of generic baseline
emissions and factors (tier-1 data, such as the ones provided by
IPCC) may lead to massive errors. This research tried to adapt IPCC
standards and use some tier-2 information (regional data, compiled
by Yan et al., 2003a, 2003b); it also attempted to more accurately
model emissions to water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สาม สินค้าคงคลังอย่างไม่สามารถชดเชยการขาดการอ้างอิงเฉพาะเกี่ยวกับปล่อยเขตข้อมูลโดยตรง ในข้าวปล่อยฟิลด์ครอบ ตรงรูปแบบของสิ่งแวดล้อมผลกระทบต่อ แม้ว่าเหมาะ มีฟิลด์หน่วยวัด (ข้อมูล 3 ระดับ)ไม่เป็นไปได้ร่วมกับโครงการวิจัยเช่นการหนึ่งทำที่นี่ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช้หลักทั่วไปปล่อยและปัจจัย (ข้อมูล 1 ชั้น เช่นคนโดยIPCC) อาจทำให้ข้อผิดพลาดขนาดใหญ่ งานวิจัยนี้พยายามปรับ IPCCมาตรฐาน และใช้ข้อมูล 2 ระดับ (ภูมิภาคข้อมูล คอมไพล์โดย Yan et al., 2003a, 2003b); มันยัง พยายามเพิ่มเติมได้อย่างถูกต้องรูปแบบการปล่อยน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สามสินค้าคงคลังอย่างละเอียดไม่สามารถชดเชยการขาดการ
อ้างอิงในท้องถิ่นที่มีเรื่องที่เกี่ยวกับการปล่อยข้อมูลโดยตรง ในข้าว
การปลูกพืช, การปล่อยข้อมูลโดยตรงในรูปแบบกลุ่มของสิ่งแวดล้อม
ผลกระทบ แม้ว่าเหมาะวัดสนาม (ชั้น 3 ข้อมูล) มี
แทบจะเป็นไปได้ร่วมกับโครงการวิจัยเช่น
หนึ่งในการดำเนินการที่นี่ อย่างไรก็ตามการใช้ แต่เพียงผู้เดียวของพื้นฐานทั่วไป
การปล่อยมลพิษและปัจจัย (ข้อมูลชั้น 1 เช่นคนที่มีให้โดย
IPCC) อาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดใหญ่ งานวิจัยนี้มีความพยายามที่จะปรับตัวเข้ากับ IPCC
มาตรฐานและใช้ข้อมูลบางอย่างที่ชั้น 2 (ข้อมูลภูมิภาครวบรวม
โดย Yan, et al, 2003A, 2003b.); ก็ยังพยายามที่จะถูกต้องมากขึ้น
รูปแบบการปล่อยลงไปในน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่สาม ไม่สามารถชดเชยสินค้าคงคลังอย่างละเอียดขาด
อ้างอิงท้องถิ่นเกี่ยวกับการปล่อยเขตข้อมูลโดยตรง ในด้านการปลูกข้าว
โดยตรงรูปแบบของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

แม้ว่าเหมาะ , วัดสนาม ( ข้อมูลเล็กๆ ก็ยังมี )
แทบจะเป็นไปได้ ร่วมกับโครงการวิจัยเช่น
หนึ่งแสดงที่นี่ อย่างไรก็ตาม การใช้เอกสิทธิ์ของ
พื้นฐานทั่วไปมลภาวะและปัจจัย ( 1 ข้อมูล เช่น ภาพโดย
IPCC ) อาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดใหญ่ งานวิจัยนี้จึงพยายามปรับมาตรฐานของ IPCC
และใช้ข้อมูลบางส่วนประมาณ ( ภูมิภาคข้อมูล เรียบเรียงโดย เหยียน
et al . , 2003a 2003b , ) ; มันยังพยายามที่จะถูกต้อง
เพิ่มเติมรูปแบบการปล่อยน้ำ