This last point was the culmination

This last point was the culmination of the first workshop, and served as the framework (Figure 2) for a GIS-based decision support system that was employed in the second workshop. Also of note was the development throughout this workshop of a shared conception of the Cooum system that was rather different from that on which previous management interventions had been based. This understanding of the Cooum environmental system moved beyond the simple bio-physical model of a river system to one that, for example, encompassed the activities of the population of Chennai in consuming water and producing sewage, and of the multiple and various agencies in managing (or not) aspects of the situation. Workshop participants described it not so much as a natural river system, but as an “urban system” and a “waste disposal system.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดล่าสุดนี้เป็นสุดยอดของการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งแรก และทำหน้าที่เป็นกรอบ (รูป 2) สำหรับระบบสนับสนุนการตัดสินใจแบบ gis ที่ถูกจ้างในการอบรมสอง ยัง ของหมายเหตุเป็นความคิดร่วมกันของระบบ Cooum ที่ค่อนข้างแตกต่างจากที่ซึ่งก่อนหน้านี้การแทรกแซงการบริหารจัดการที่ได้รับจาก การพัฒนาตลอดทั้งนี้การประชุมเชิงปฏิบัติ ความเข้าใจนี้ของระบบสิ่งแวดล้อม Cooum ย้ายนอกเหนือจากรูปแบบทางกายภาพชีวภาพง่ายของระบบแม่น้ำที่ เช่น ห้อมล้อมกิจกรรมของประชากร ของเจนไนในการบริโภคน้ำ และผลิตน้ำเสีย และหน่วยงานต่าง ๆ และหลากหลายในการจัดการ (หรือไม่) ของสถานการณ์ ผู้เข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติอธิบายมันไม่ได้มาก เป็นระบบน้ำธรรมชาติ แต่ เป็นระบบ"เมือง" และมี "ระบบกำจัดขยะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดสุดท้ายนี้เป็นสุดยอดของการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งแรกและทำหน้าที่เป็นกรอบ (รูปที่ 2) สำหรับระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ตามระบบสนับสนุนการตัดสินใจที่ได้รับการว่าจ้างในการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งที่สอง ยังมีโน้ตคือการพัฒนาตลอดการประชุมเชิงปฏิบัติการของความคิดร่วมกันของระบบ Cooum ที่ค่อนข้างแตกต่างจากที่ก่อนหน้านี้การแทรกแซงการบริหารจัดการที่ได้รับตามนี้ ความเข้าใจของระบบสิ่งแวดล้อม Cooum นี้ย้ายเกินกว่ารูปแบบชีวภาพทางกายภาพที่เรียบง่ายของระบบแม่น้ำให้เป็นหนึ่งในนั้นเช่นห้อมล้อมกิจกรรมของประชากรเชนไนในการบริโภคน้ำและผลิตน้ำเสียและของหลายหน่วยงานต่าง ๆ ในการจัดการ (หรือไม่) ด้านของสถ​​านการณ์ ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการอธิบายว่ามันไม่มากเป็นระบบแม่น้ำธรรมชาติ แต่เป็น "ระบบการเมือง" และ "ระบบการกำจัดของเสีย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดนี้สุดท้ายคือสุดยอดของการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งแรก และทำหน้าที่เป็นกรอบ ( รูปที่ 2 ) สำหรับการใช้ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ ที่เป็นลูกจ้างในโรง 2 นอกจากนี้ในบันทึกมีการพัฒนาตลอด งานนี้ของความคิดร่วมกันของระบบ cooum ที่ค่อนข้างแตกต่างกัน จากที่ก่อนหน้านี้มีการแทรกแซงการบริหารตาม นี้ความเข้าใจของ cooum ระบบสิ่งแวดล้อมย้ายเกินกว่าง่าย ไบโอ แบบทางของระบบแม่น้ำหนึ่ง ตัวอย่าง ครอบคลุมถึงกิจกรรมของประชากรของเมืองเชนไนในการบริโภคน้ำและการผลิต ของเสีย และของต่างๆ และหน่วยงานต่างๆ ในการจัดการ ( หรือไม่ ) ในลักษณะของสถานการณ์ ผู้เข้าร่วมฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ อธิบายไม่ค่อยเป็นระบบแม่น้ำธรรมชาติ แต่เป็น " ระบบการเมือง " และระบบการจัดการ " เสีย "