AbstractIn the Western world, a tre

Abstract
In the Western world, a trend towards increased consumption of carbonated soft drinks combined with a decreasing intake of milk is observed. This may affect circulating insulin-like growth factor I (IGF-I) and fasting insulin, as seen in pre-pubertal children. The present study was designed to reflect the trend of replacing milk with carbonated beverages in young men and to study the effects of this replacement on IGF-I, IGF-binding protein 3 (IGFBP-3), IGF-I:IGFBP-3 and glucose-insulin metabolism. A randomised, controlled crossover intervention study, in which eleven men aged 22-29 years were given a low-Ca diet in two 10 d periods with 10 d washout in between. In one period, they drank 2.5 litres of Coca Cola(R) per day and the other period 2.5 litres of semi-skimmed milk. Serum IGF-I, IGFBP-3 (RIA), insulin (fluoro immunoassay) and glucose (Cobas) were determined at baseline and end point of each intervention period. Insulin resistance and beta-cell function were calculated with the homeostasis model assessment. A decrease in serum IGF-I was observed in the cola period compared with the milk period (P < 0.05). No effects of treatment were observed on IGFBP-3, IGF-I:IGFBP-3, insulin, glucose, insulin resistance or beta-cell function. The present study demonstrates that high intake of cola over a 10 d period decreases total IGF-I compared with a high intake of milk, with no effect on glucose-insulin metabolism in adult men. It is unknown whether this is a transient phenomenon or whether it has long-term consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในโลกตะวันตก เป็นสังเกตแนวโน้มต่อการเพิ่มปริมาณของเครื่องดื่มน้ำอัดลมรวมกับบริโภคลดนม นี้อาจมีผลต่อการหมุนเวียนปัจจัยการเจริญเติบโตคล้ายอินซูลินฉัน (IGF-ฉัน) และอดอาหารอินซูลิน เห็นในเด็ก pubertal ล่วงหน้าได้ การศึกษาปัจจุบันถูกออกแบบมา เพื่อสะท้อนถึงแนวโน้มของแทนนมเครื่องดื่มอัดลมในชายหนุ่ม และศึกษาผลกระทบของการเปลี่ยนนี้ใน IGF-I โปรตีน IGF-ผูก 3 (IGFBP-3), IGF-ฉัน: เมแทบอลิซึมของกลูโคสอินซูลินและ IGFBP-3 Randomised ควบคุมศึกษาการแทรกแซงแบบไขว้ ที่ 11 คนอายุ 22-29 ปีได้รับอาหารต่ำ Ca ในสองรอบระยะเวลา 10 d กับ 10 d ไปกวาดออกในระหว่าง ในรอบระยะเวลาหนึ่ง พวกเขาดื่มโค้ก Cola(R) วันละ 2.5 ลิตรและอื่น ๆ ระยะเวลา 2.5 ลิตรนมพร่องมันเนย เซรั่ม IGF-I, IGFBP-3 (เรีย), อินซูลิน (fluoro immunoassay) และกลูโคส (Cobas) ได้กำหนดหลักและจุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลาแต่ละแทรกแซง ต้านทานอินซูลินและการทำงานของเบต้าเซลล์มีคำนวณ ด้วยการประเมินแบบจำลองภาวะธำรงดุล ลดลงเซรั่ม IGF-ผมถูกสังเกตในโคล่าเมื่อเทียบกับระยะน้ำนม (P < 0.05) ไม่มีผลการรักษาได้สังเกตบน IGFBP-3, IGF-ผม: IGFBP-3 อินซูลิน กลูโคส ต้านทานอินซูลิน หรือฟังก์ชันบีตาเซลล์ การศึกษาปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงการบริโภคสูงของโคล่าผ่าน 10 d รอบระยะเวลาลดราคารวม IGF-ฉันเปรียบเทียบกับการบริโภคสูงของนม ด้วยไม่มีผลต่อการเผาผลาญกลูโคสอินซูลินในคนผู้ใหญ่ มันไม่รู้จักว่านี่เป็นปรากฏการณ์ชั่วคราวหรือว่ามันมีผลระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในโลกตะวันตกมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นต่อการบริโภคเครื่องดื่มประเภทน้ำอัดลมรวมกับลดการบริโภคของนมเป็นที่สังเกต นี้อาจส่งผลกระทบต่อการเติบโตด้านหมุนเวียน ( กระตุ้น ) และอดอาหารอินซูลินที่เห็นก่อนและเด็กการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มของการเปลี่ยนนมกับอัดลมเครื่องดื่มในชายหนุ่ม และเพื่อศึกษาผลของการกระตุ้นโปรตีนใน IGF 3 ( igfbp-3 ) , กระตุ้นการเผาผลาญ : igfbp-3 กลูโคสและอินซูลิน โร ควบคุมการการแทรกแซงการศึกษาชาย อายุ 11 ปี ซึ่งแท้จริงได้รับต่ำ CA อาหารสอง 10 D ด้วยระยะเวลา 10 D คนที่ล้มเหลวในระหว่าง ในช่วงหนึ่ง พวกเขาดื่ม 2.5 ลิตรของ โคคา โคลา ( R ) ต่อวันและระยะเวลาอื่น ๆ 2.5 ลิตรกึ่งนม . เซรั่มกระตุ้น igfbp-3 , ( RIA ) , อินซูลิน ( fluoro Immunoassay ) และกลูโคส ( cobas ) ได้รับการพิจารณาที่ baseline และจุดสิ้นสุดของแต่ละกิจกรรม ระยะเวลาความต้านทานต่ออินซูลินและหน้าที่ของเซลล์เบต้าได้ด้วยความสมดุล แบบประเมิน ลดลงในระดับเดียวกันพบว่าในช่วง โคล่า เมื่อเทียบกับช่วงนม ( P < 0.05 ) ไม่มีผลของการรักษาที่พบใน igfbp-3 ที่หนึ่ง : , igfbp-3 , อินซูลิน , กลูโคส , อินซูลินหรือหน้าที่ของเซลล์เบต้าการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าบริโภคสูงโคล่ามากกว่า 10 D ลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันทั้งหมดปริมาณสูงของนม ต่อกลูโคสอินซูลินของมนุษย์ผู้ใหญ่ แต่ไม่รู้ว่า นี่เป็นปรากฏการณ์ชั่วคราว หรือ ว่ามันได้ผลระยะยาว