AbstractThe effect of two Chinese m

Abstract
The effect of two Chinese medicinal herbs (Astragalus membranaceus and Lonicera japonica) and boron on non-specific immune response of
Nile tilapia (Oreochromis niloticus) was investigated. Five diet variations in addition to a control diet (without herbs or boron) were used. These
contained 0,1% Astragalus (with and without 0,05% boron), 0,1% Lonicera (with or without 0,05% boron) and a mixture of the two herbs with
0,05% boron. The diets were fed for four weeks, and respiratory burst and phagocytic activities of blood leukocytes; plasma lysozyme, total
protein and total immunoglobulin level were measured weekly. After four weeks of feeding, fish were infected with Aeromonas hydrophila and
mortalities were recorded. Results of this study showed that feeding tilapia with two herbs alone or in combination significantly enhanced
phagocytic and respiratory burst activity of blood phagocytic cells. They had a moderate effect on the plasma lysozyme level and no effect on
plasma total protein and total immunoglobulin level. Both herbs reduced the mortality following A. hydrophila infection. The lowest mortality
was observed in the group fed with the combination of both herbs and boron. Combination of the herbs and boron could even more increase the
survival rate of infected fish. It can be concluded that Astragalus and Lonicera extracts and boron supplementation added to fish feed can act as
immunostimulants and enhance the immune response and disease resistance of cultured fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อผลของสมุนไพรยาจีน (Astragalus membranaceus และ Lonicera japonica) และโบรอน 2 ตอบสนองภูมิคุ้มกันไม่ใช่เฉพาะของนิล (Oreochromis niloticus) ถูกตรวจสอบ มีใช้อาหารรูปแบบที่ห้านอกจากอาหารควบคุม (โดยสมุนไพรหรือโบรอน) เหล่านี้ประกอบด้วย 0,1% Astragalus (มี และไม่ มีโบรอน% 0,05), 0,1% Lonicera (มี หรือไม่ มี 0,05% โบรอน) และส่วนผสมของสมุนไพรทั้งสองมี0,05% โบรอน มีเลี้ยงอาหารกิจกรรม phagocytic ของ leukocytes เลือด 4 สัปดาห์ และระเบิดทางเดินหายใจ พลาสม่า lysozyme รวมโปรตีนและระดับ immunoglobulin รวมได้วัดทุกสัปดาห์ หลังจาก 4 สัปดาห์ของอาหาร ปลาติดเชื้อ Aeromonas hydrophila และmortalities ได้บันทึกไว้ ผลการศึกษาพบว่า อาหารปลานิลสองสมุนไพรเดี่ยว หรือรวมกันอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นกิจกรรมระเบิด phagocytic และการหายใจของเซลล์ phagocytic เลือด พวกเขามีผลปานกลางระดับ lysozyme พลาสมาและไม่มีผลต่อพลาสมาโปรตีนรวมและระดับ immunoglobulin รวม ทั้งสมุนไพรลดการตายต่อเชื้อ A. hydrophila การตายต่ำถูกสังเกตในกลุ่มที่เลี้ยง ด้วยสมุนไพรและโบรอน สมุนไพรและโบรอนสามารถเพิ่มมากยิ่งขึ้นอัตรารอดตายของปลาที่ติดเชื้อ จึงสามารถสรุปได้ว่า สารสกัด Astragalus และ Lonicera และแห้งเสริมโบรอนเพิ่มปลาอาหารสามารถดำเนินการเป็นimmunostimulants และเพิ่มการตอบสนองภูมิคุ้มกันและต้านทานโรคของปลาอ่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ผลของสองสมุนไพรจีน (ตาตุ่มนวลและสายน้ำผึ้ง) และโบรอนกับการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันที่ไม่เฉพาะเจาะจงของ
ปลานิล (Oreochromis niloticus) ได้รับการตรวจสอบ ห้ารูปแบบอาหารที่นอกเหนือจากการควบคุมอาหาร (ไม่รวมสมุนไพรหรือโบรอน) ถูกนำมาใช้ เหล่านี้
มีอยู่ 0.1% ตาตุ่ม (ที่มีและไม่มีโบรอน 0.05%) 0.1% Lonicera (มีหรือไม่มีโบรอน 0.05%) และส่วนผสมของสมุนไพรทั้งสองกับ
โบรอน 0.05% อาหารที่ได้รับการเลี้ยงดูเป็นเวลาสี่สัปดาห์และระเบิดทางเดินหายใจและกิจกรรม phagocytic ของเม็ดเลือดขาวในเลือด lysozyme พลาสม่า, รวม
โปรตีนและอิมมูโนระดับทั้งหมดมีการวัดรายสัปดาห์ หลังจากสี่สัปดาห์ของการให้อาหารปลามีการติดเชื้อเชื้อ Aeromonas และ
อัตราการตายที่ถูกบันทึกไว้ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการให้อาหารปลานิลที่มีสองสมุนไพรเพียงอย่างเดียวหรือรวมกันที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
phagocytic และกิจกรรมการระเบิดทางเดินหายใจของเซลล์ phagocytic เลือด พวกเขามีผลกระทบในระดับปานกลางในระดับ lysozyme พลาสม่าและไม่มีผลกระทบต่อ
พลาสม่าโปรตีนรวมและระดับอิมมูโนทั้งหมด สมุนไพรทั้งลดอัตราการเสียชีวิตต่อไปนี้การติดเชื้อ A. hydrophila อัตราการตายต่ำสุดที่
พบว่าในกลุ่มที่ได้รับอาหารที่มีส่วนผสมของสมุนไพรและโบรอน การรวมกันของสมุนไพรและโบรอนสามารถเพิ่มมากขึ้น
อัตราการรอดตายของปลาที่ติดเชื้อ มันสามารถสรุปได้ว่าตาตุ่มและสารสกัดจาก Lonicera และอาหารเสริมโบรอนเข้ามาอยู่ในอาหารปลาสามารถทำหน้าที่เป็น
สารกระตุ้นภูมิคุ้มกันและเสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกันและความต้านทานโรคของปลาที่เลี้ยง