Thank you. This amendment makes the difference and I want to accept th การแปล - Thank you. This amendment makes the difference and I want to accept th ไทย วิธีการพูด

Thank you. This amendment makes the


Thank you. This amendment makes the difference and I want to accept the Millennium offer as shown below

There are some changes


I think the number will be higher as follows

Night of

Sunday 61
Monday 61
Tuesday 48
Wednesday 37
Thursday 24

But can we work with the numbers shown in the quote and have the balance as provisional to be confirmed say within 1 month

On meeting rooms I think I was not clear

Monday : no change and I think the ballroom can hold 60 people
Tuesday: need to add another meeting room for 15 people ( the split of people per room is likely to be 25/12/12)
Wednesday: need to add a meeting room ( the split of people per room is likely to be 25/12)
Thursday: need to add a meeting room ( the split of people per room is likely to be 25/5)
Friday: need to add a meeting room ( the no of people per room is likely to be 25)

I understand it will be 1400 THB per person

Please confirm.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

ขอบคุณ แก้ไขนี้ทำให้ความแตกต่าง และต้องการการยอมรับข้อเสนอของมิลเลนเนียมดังต่อไปนี้

มีการเปลี่ยนแปลงบาง


คิดหมายจะสูงเป็นดังนี้

คืนของ

อาทิตย์ 61
จันทร์ 61
อังคาร 48
พุธ 37
วันพฤหัสบดี 24

แต่สามารถเราทำงานกับหมายเลขที่แสดงในใบเสนอราคา และมีดุลเป็นสำรองยืนยันว่า ภายใน 1 เดือน

ในห้องประชุม คิดว่า ไม่ชัดเจน

วันจันทร์: ไม่เปลี่ยนแปลงและผมคิดว่า บอลรูมสามารถจุ 60 คน
วันอังคาร: ต้องเพิ่มห้องประชุมอีก 15 คน (แยกคนละห้องเป็นแนวโน้มที่จะ 25/12/12)
พุธ: ต้องเพิ่มห้องประชุม (แยกคนละห้องคือ 25/12)
วันพฤหัสบดี: จำเป็นต้องเพิ่มห้องประชุม (แยกคนละห้องคือ 25/5)
ศุกร์: ต้องเพิ่มห้องประชุม (ไม่มีคนต่อห้องคือ 25)

ผมเข้าใจมันจะ 1400 บาทต่อท่าน

กรุณายืนยัน

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ขอบคุณ การแก้ไขนี้จะทำให้ความแตกต่างและผมต้องการที่จะยอมรับข้อเสนอของมิลเลนเนียมที่แสดงด้านล่างมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ผมคิดว่าจำนวนจะสูงขึ้นดังต่อไปนี้คืนอาทิตย์ 61 จันทร์ 61 อังคาร 48 พุธ 37 พฤหัสบดี 24 แต่เราสามารถทำงานกับตัวเลขที่แสดงใน อ้างและมีความสมดุลเป็นชั่วคราวได้รับการยืนยันว่าภายใน 1 เดือนในห้องฉันคิดว่าฉันไม่ได้ชัดเจนการประชุมวันจันทร์: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงและฉันคิดว่าห้องบอลรูมสามารถถือ 60 คนวันอังคารจำเป็นต้องเพิ่มห้องประชุมอีก 15 คน ( แยกคนต่อหนึ่งห้องจะเป็น 25/12/12) วันพุธ: จำเป็นต้องเพิ่มห้องประชุม (แยกคนต่อหนึ่งห้องจะเป็น 25/12) วันพฤหัสบดีที่: จำเป็นต้องเพิ่มห้องประชุม (แยกของ คนต่อห้องจะเป็น 25/5) วันศุกร์: ความต้องการที่จะเพิ่มห้องประชุม (ไม่มีคนต่อหนึ่งห้องจะเป็น 25) ผมเข้าใจว่ามันจะเป็น 1400 บาทต่อคนกรุณายืนยัน




























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

ขอบคุณครับ การแก้ไขเพิ่มเติมนี้ทำให้ความแตกต่าง และต้องการรับสหัสวรรษเสนอตามที่แสดงด้านล่าง

มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง


ฉันคิดว่าตัวเลขจะสูงขึ้นดังนี้




คืนวันอาทิตย์ วันจันทร์ วันอังคาร 61 61

วันพุธพฤหัส 24 48 37


แต่เราสามารถทำงานกับตัวเลขที่แสดง ในการอ้างอิงและมีความสมดุลเป็นชั่วคราวที่ได้รับการยืนยันว่าภายใน 1 เดือน

ที่ห้องประชุม ฉันคิดว่าฉันไม่ชัด

วันจันทร์ : ไม่มีการเปลี่ยนแปลง และฉันคิดว่า ห้องบอลรูมสามารถถือ 60 คน
วันอังคาร : ต้องเพิ่มห้องประชุม อีก 15 คน ( แบ่งของคนต่อห้องน่าจะ 25 / 12 / 12 )
วันพุธ : ต้องเพิ่มห้องประชุม ( แยกคนต่อห้องน่าจะ 25 / 12 )
วันพฤหัสบดี :ต้องเพิ่มห้องประชุม ( แยกจากคนต่อห้องน่าจะ 25 / 5 )
วันศุกร์ : ต้องเพิ่มห้องประชุม ( ไม่มีคนต่อห้องน่าจะ 25 )

ผมเข้าใจมันจะเป็น 1400 บาทต่อคน

ช่วยยืนยันด้วยครับ

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: