For Thailand and many other tropica

For Thailand and many other tropical countries, large-scale deforestation is occurring rapidly
(FAO, 1997). Although official figures are higher, the true forest area in Thailand probably covers
less than 20% of the country (Hirsch, 1990), compared with an estimate of 53% from the early 1960's
(Leungaramsri and Rajesh, 1992). Large-scale deforestation increases soil erosion, diminishes
watershed quality, destroys habitat, and also interferes with rural development (Attwater, 1996;
Ganjanapan, 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับประเทศไทยและประเทศเขตร้อนอื่น ๆ การทำลายป่าขนาดใหญ่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว(FAO, 1997) แม้ตัวเลขอย่างเป็นทางการสูง ป่าแท้จริงในประเทศไทยอาจครอบคลุมน้อยกว่า 20% ของประเทศ (เฮิร์ช 1990), เมื่อเทียบกับประมาณ 53% จากช่วงต้นปี 1960(Leungaramsri และ Rajesh, 1992) การทำลายป่าขนาดใหญ่เพิ่มการพังทลายของดิน ค่อย ๆ หายไปคุณภาพลุ่มน้ำ ทำลายที่อยู่อาศัย และยัง รบกวนการพัฒนาชนบท (Attwater, 1996Ganjanapan, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับประเทศไทยและอีกหลายประเทศในเขตร้อนอื่น ๆ ที่ตัดไม้ทำลายป่าขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
(FAO, 1997) แม้ว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการที่สูงขึ้นในพื้นที่ป่าที่แท้จริงในประเทศไทยอาจจะครอบคลุมน้อยกว่า 20% ของประเทศ (เฮิร์ช, 1990) เมื่อเทียบกับประมาณการของ 53% จากต้นปี 1960 (Leungaramsri และราเจส, 1992) ตัดไม้ทำลายป่าขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นพังทลายของดินลดคุณภาพลุ่มน้ำทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยและยังเป็นอุปสรรคกับการพัฒนาชนบท (Attwater 1996; Ganjanapan, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับประเทศไทย และหลายประเทศในเขตร้อนอื่น ๆ การลดลงของพื้นที่ป่าไม้ขนาดใหญ่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
( FAO , 1997 ) แม้ว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการสูง พื้นที่ป่าจริงในประเทศไทยอาจครอบคลุม
น้อยกว่า 20% ของประเทศ ( เฮิร์ส , 1990 ) , เมื่อเทียบกับประมาณ 53 % จากช่วงต้นทศวรรษ 1960
( leungaramsri และราเยซ , 1992 ) การทำลายป่าขนาดใหญ่เพิ่มการพังทลายของดินลดลง
คุณภาพลุ่มน้ำทำลายสิ่งแวดล้อม และยังรบกวนกับการพัฒนาชนบท ( attwater , 1996 ;
. , 1996 )