Dear Kitamura sanCc. Sato sanSorry

Dear Kitamura san
Cc. Sato san
Sorry for late reply.
We received NEW PO from MAHLE in this morning.
Please see NEW PO111197 for MAHLE as per attached.
For official PO (have signature), we will send to you later.
We would like to request ETD on 21-MAR-15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Kitamura ซานซาโต้ cc. ซานขออภัยที่ตอบล่าช้าเราได้รับ PO ใหม่จาก MAHLE ในเช้านี้โปรดดู PO111197 ใหม่สำหรับ MAHLE ที่ต่อแนบมาสำหรับ PO อย่างเป็นทางการ (มีลายเซ็น), เราจะส่งให้คุณในภายหลังเราอยากขอ ETD บน 21-มี.ค.-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมุระซัง
สำเนา ซาโตซาน
ขออภัยสำหรับการตอบปลาย.
เราได้รับ PO ใหม่จาก MAHLE ในเช้าวันนี้.
โปรดดูใหม่ PO111197 สำหรับ MAHLE ตามที่แนบมา.
สำหรับ PO อย่างเป็นทางการ (มีลายเซ็น) เราจะส่งให้คุณในภายหลัง.
เราอยากจะขอ ETD เมื่อวันที่ 21 -Mar-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คิตามูระซัง
CC ซาโต้ซัง

ขอโทษที่ตอบช้า เราได้รับใบสั่งซื้อจาก mahle ใหม่เมื่อเช้านี้
โปรดดูใหม่ po111197 สำหรับ mahle ตามที่แนบ .
สำหรับอย่างเป็นทางการ PO ( มีลายเซ็น ) เราจะส่งทีหลัง เราอยากจะขอ

21-mar-15 etd บน .