TRY YOUR HAND AT IDENTIFYING SHARK

TRY YOUR HAND AT IDENTIFYING SHARK FINS Visit www.sharkfinid.com to learn more.
Chapman and Abercrombie’s Shark Fin ID Guide is based on data collected by examining more than 500 dorsal fins and 900 pectoral fins from over 40 shark species, including all of the dominant spe- cies or species groups in the international fin trade.  Conspicuous fin markings were also assessed for pattern and consistency within species using photographs published in the scientific literature and on the Internet. Fin sets originated in the United States, Belize, Chile, South Africa, Fiji and New Zealand, and included a wide size range for each species. Fins and fin sets examined in this study were provided by fishermen, fin traders and scientists; no sharks were sacrificed for the project.  This work was supported by the Pew Environment Group and the Roe Foundation, and compiled by Debra L. Abercrombie, Abercrombie & Fish, and Demian D. Chapman, Ph.D., School of Marine and Atmospheric Sciences and Institute for Ocean Conservation Science, Stony Brook University, Stony Brook,
NY (USA). Carl Safina provided edits on the original draft of the ID Guide helping to replace scientific jargon with more acces- sible language. Blue Ocean Institute supports Abercrombie and Chapman’s time and travel to lead shark fin ID workshops abroad and assists Fellows in promoting marine conservation to new audiences. ■
A DECADE OF PROGRESS FOR SHARKS This past year, by any measure, was groundbreaking for shark conservation: a total of 27 countries of the European Union banned shark finning. There were other hopeful signs for sharks. In March 2013, five species of sharks—scalloped hammerhead (Sphyrna lewini), smooth hammerhead (S. zygaena), great hammerhead (S. mokarran), oceanic whitetip (Carcharhinus longimanus) and porbeagle (Lamna nasus)— were added to CITES Appendix II. This listing should reduce cross-border trade in the fins of these species and alleviate fishing pressure. During the past decade, several other developing countries, such as Palau and Honduras, have banned shark fishing and trade altogether, while others have taken steps to reduce their national shark catch with the end goal of making local fisheries more sustainable. Several key species, including the great white (Carcharodon carcharias) and whale shark (Rhincodon typus,) have also been protected in particular countries or by regional agreements. ■
Oceanic whitetip sharks live in the open ocean where food is often hard to find. As a result, these huge sharks will even consume fish scraps no bigger than a tiny piece of sushi. Photo by Sean Williams.
Check out the Shark Fin ID Guide at www.sharkfinid.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Www.sharkfinid.com ไปลองของมือที่ระบุฉลามครีบเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมแชปแมน Abercrombie ของฉลามครีบ ID คำแนะนำและขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เก็บรวบรวม ด้วยการตรวจสอบมากกว่า 500 dorsal ครีบและครีบ pectoral 900 จากสายพันธุ์ฉลาม 40 รวมหลัก spe-cies หรือกลุ่มสปีชีส์ทั้งหมดในการค้าหูฉลามอินเตอร์เนชั่นแนล เครื่องครีบเป้าถูกยังประเมินรูปแบบและความสอดคล้องภายในสปีชีส์โดยใช้ภาพถ่ายที่เผยแพร่ ในวรรณคดีวิทยาศาสตร์ และ บนอินเทอร์เน็ต ชุดฟินมา ในสหรัฐอเมริกา ประเทศเบลีซ ประเทศชิลี แอฟริกาใต้ ฟิจินิวซีแลนด์ และรวมช่วงกว้างขนาดสำหรับแต่ละชนิด ครีบและครีบชุดในการศึกษานี้ได้จากการประมง การค้าหูฉลาม และนัก วิทยาศาสตร์ ปลาฉลามไม่ได้เสียสละสำหรับโครงการ งานนี้สนับสนุน โดย กลุ่มพิวสภาพแวดล้อมและมูลนิธิโร และคอมไพล์ โดยนโปเลียน L. Abercrombie, Abercrombie & ปลา และ Demian D. แช ปแมน ปริญญา โรงเรียนมารี และบรรยากาศศาสตร์ และสถาบันมหาสมุทรอนุรักษ์วิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัย Stony บรู๊ค Stony บรู๊ค NY (สหรัฐอเมริกา) ซาฟีน่า Carl ให้แก้ไขในร่างเดิมของคู่มือรหัสช่วยแทนศัพท์แสงทางวิทยาศาสตร์ ด้วยภาษา sible เดินมากขึ้น บลูโอเชี่ยน สถาบันสนับสนุน Abercrombie และเวลาของแชปแมนและเดินทางเพื่อนำปลาฉลามครีบ ID ประชุมเชิงปฏิบัติการต่างประเทศ และช่วย Fellows ในการส่งเสริมอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเลให้ชมใหม่ ■เป็นทศวรรษของความคืบหน้าสำหรับฉลามนี้ผ่านปี โดยมีวัด ถูกคว้าการอนุรักษ์ฉลาม: ทั้งหมด 27 ประเทศของสหภาพยุโรปห้ามปลาฉลาม finning มีสัญญาณอื่น ๆ ที่มีความหวังสำหรับปลาฉลาม ในเดือน 2013 มีนาคม พันธุ์ปลาฉลามห้า — สแกลลอปฉลามหัวค้อนหยัก (Sphyrna lewini), หัวค้อนเรียบ (S. zygaena), หัวค้อนดี (S. mokarran), ครีบขาวมหาสมุทร (Carcharhinus longimanus) และ porbeagle (Lamna nasus) — จะ CITES II ภาคผนวก รายการนี้ควรลดการค้าข้ามแดนในครีบพันธุ์ และบรรเทาความดันตก ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา หลายพัฒนาประเทศอื่น ๆ ปาเลาและฮอนดูรัส มีห้ามตกปลาฉลามและการค้าทั้งหมด ในขณะที่ผู้อื่นมีดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อลดการจับฉลามแห่งชาติ มีเป้าหมายสิ้นสุดของการทำประมงท้องถิ่นที่ยั่งยืนมากขึ้น หลายชนิดคีย์ ดีไวท์ (Carcharodon carcharias) และปลาฉลามวาฬ (Rhincodon typus,) มียังการป้องกันประเทศเฉพาะ หรือ โดยข้อตกลงระดับภูมิภาค ■ปลาฉลามครีบขาวมหาสมุทรอยู่ในอาหารมักจะหาทะเล ดัง ปลาฉลามขนาดใหญ่เหล่านี้จะได้ใช้เศษปลาที่ไม่ใหญ่กว่าซูชิชิ้นเล็ก ๆ ภาพถ่าย โดยวิลเลียมส์ฌอนตรวจสอบคู่มือรหัสหูฉลามที่ www.sharkfinid.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองใช้มือของคุณที่ระบุ www.sharkfinid.com ครีบฉลามเยี่ยมชมเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม .
แชปแมนและ Abercrombie หูฉลาม ID แนะนำตามข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดยการตรวจสอบมากกว่า 500 ครีบ ครีบหลังและครีบฉลามน้ำเงินจาก 900 กว่า 40 ชนิด รวมถึงทั้งหมดของเด่นเอสพี - cies ชนิดหรือกลุ่มในการค้าครีบระหว่างประเทศอะไรเด่นครีบเครื่องหมายยังประเมินรูปแบบและความสอดคล้องภายในชนิดใช้ภาพถ่ายที่ตีพิมพ์ในเอกสารทางวิทยาศาสตร์และบนอินเทอร์เน็ต รอชุดเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกา , เบลีซ ชิลี แอฟริกาใต้ ฟิจิ และนิวซีแลนด์ รวมขนาดและหลากหลายสำหรับแต่ละชนิด ไหมครีบและครีบชุดตรวจสอบในการศึกษาครั้งนี้โดยชาวประมงผู้ค้าครีบฉลามและนักวิทยาศาสตร์ ไม่เสียสละเพื่อโครงการ ทำไมงานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยการสำรวจสิ่งแวดล้อมและกลุ่มไข่ปลามูลนิธิ และเรียบเรียงโดย เด็บบร้า . Abercrombie , Abercrombie &ปลา และเดเมี่ยน D . Chapman , Ph.D . , โรงเรียนวิทยาศาสตร์ทางทะเลและบรรยากาศและสถาบันเพื่อวิทยาศาสตร์การอนุรักษ์มหาสมุทร , ห้วยหินมหาวิทยาลัย โขดหิน ลำธาร ,
นิวยอร์ก ( สหรัฐอเมริกา )คาร์ล Safina ให้แก้ไขตามร่างเดิมของ ID คู่มือช่วยแทนที่ศัพท์แสงทางวิทยาศาสตร์มากกว่า acces ทั้งนั้น - ภาษา สถาบันมหาสมุทรสีฟ้ารองรับ Abercrombie และแชปแมนคือเวลาและการเดินทางเพื่อนำหูฉลาม ID การประชุมเชิงปฏิบัติการในต่างประเทศ และช่วยเพื่อนในการส่งเสริมการอนุรักษ์ทะเลกับผู้ชมใหม่ ■
ทศวรรษความคืบหน้าฉลามตลอดปีที่ผ่านมา โดยมาตรการใด ๆ ,คือทำงานเพื่อการอนุรักษ์ปลาฉลาม : ทั้งหมด 27 ประเทศของสหภาพยุโรปห้ามปลาฉลามครีบ . มีสัญญาณอื่น ๆที่มีฉลาม ในเดือนมีนาคม 2013 , ห้าชนิดของปลาฉลามปลาฉลามหัวค้อนหยัก ( sphyrna lewini ) เรียบหัวค้อน ( S . zygaena ) มาก แฮมเมอร์ ( S . mokarran )ไวท์ทิปมหาสมุทร ( สกุลปลาฉลามครีบดำ longimanus ) และ porbeagle ( lamna Nasus ) - เพิ่มอ้างอิงภาคผนวก II รายการนี้ควรจะลดการค้าข้ามพรมแดนในครีบของสายพันธุ์เหล่านี้และบรรเทาความดันตกปลา ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา หลาย ๆประเทศ เช่น ลาว และ ฮอนดูรัส ได้ห้ามตกปลาฉลามและการค้าทั้งหมดในขณะที่คนอื่น ๆมีมาตรการลดฉลามแห่งชาติของพวกเขาจับกับเป้าหมายสุดท้ายของการทำประมงพื้นบ้านที่ยั่งยืนมากขึ้น หลายชนิด ที่สำคัญ ได้แก่ ฉลามขาว ( ฉลามขาว ) และฉลามวาฬ ( rhincodon typus ) ยังได้รับการคุ้มครองในประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่ง หรือข้อตกลงในระดับภูมิภาค ■
มหาสมุทรไวท์ทิปฉลามอยู่ในมหาสมุทรเปิด อาหารที่มักจะยากที่จะหาเป็นผลให้ฉลามขนาดใหญ่เหล่านี้จะกินปลา เศษไม่ใหญ่กว่าชิ้นเล็ก ๆของซูชิ ภาพโดย ฌอน วิลเลี่ยม
เช็คหูฉลาม ID คู่มือที่ www.sharkfinid.com .