Chuchai Factory establish by Mr.Sur

Chuchai Factory establish by Mr.Surachai Permthongchuchai. To begin with production to order and then Mr.Surachai has vision about office chair, in the past it must be import from foreign countries whereas mostly office chair of administration use wood chair that produce in Thailand. Mr.Surachai produce office chair in 1966 that is very first office chair producer in Thailand.
The First factory is wooden-frame building located at Wutthakad Rd. Talat Phlu, Bangkok. For productivity and distribution to furniture shop in Woeng Nakhon Kasem and Maen Sri to produce same format as import from foreign coutries. In 1974, the factory was burn by fire Mr.Surachai moved factory to 48 Phetkasaem, to continue produce office chair and increase format office chair. In 1982, combination of office chair format to catalog by print under brand Asahi.
Being engrossed in producing high quality office chair, the product was recieved a good feedback from the customers in 1986. The production base was moved to Phetkasaem to get ready for the business expansion and register as the Chuchai Furniture limited partnership in 1987, and then become S.Chuchai Furnishing limited company in 1991 since then.
From Mr.Surachai, the founder, to the second generation, the company still shows its performance in producing high quality office chair and satisfied the customers' needs. And to expand to the other target market, the company rapidly launch new products to the market under the original brand Asahi and also under new brands like Forte and Zitwell which are the the brands that produce various office furniture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชูชัยโรงงานที่สร้าง โดย Mr.Surachai Permthongchuchai เริ่ม ผลิตสั่ง แล้ว Mr.Surachai มีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับเก้าอี้สำนักงาน ในอดีต ต้องนำเข้าจากต่างประเทศในขณะที่ส่วนใหญ่เก้าอี้บริหารใช้เก้าอี้ไม้ที่ผลิตในประเทศไทย Mr.Surachai ผลิตเก้าอี้สำนักงานในปีที่เป็นผู้ผลิตเก้าอี้สำนักงานแรกในประเทศไทย โรงงานแรกที่เป็นกรอบไม้อาคารที่ Wutthakad ถนนตลาดพลู กรุงเทพมหานคร ผลิตและจำหน่ายให้ร้านเฟอร์นิเจอร์ Woeng นครเกษมและศรี Maen ผลิตนำเข้าจากต่างประเทศ coutries รูปเดียวกับ ในปี 1974 โรงงานถูกเผา ด้วยไฟโรงงานย้าย Mr.Surachai Phetkasaem 48 เก้าอี้สำนักงานผลิตต่อไป และเพิ่มรูปแบบเก้าอี้ ในปี 1982 รวมรูปเก้าอี้สำนักงานแค็ตตาล็อกโดยพิมพ์ภายใต้แบรนด์อาซาฮี การมุ่งมั่นในการผลิตเก้าอี้คุณภาพสูง ผลิตภัณฑ์ได้รับผลตอบรับดีจากลูกค้าในปี 1986 ฐานการผลิตถูกย้ายไป Phetkasaem เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการขยายธุรกิจ และลงทะเบียนเป็นห้างหุ้นส่วนจำกัดชูชัยเฟอร์นิเจอร์ในปี 1987 และกลายเป็น บริษัท S.Chuchai ตกแต่งในปี 1991 ตั้งแต่นั้น จาก Mr.Surachai ผู้ก่อตั้ง รุ่นสอง บริษัทไปยังแสดงประสิทธิภาพในการผลิตเก้าอี้สำนักงานคุณภาพ และความพึงพอใจของลูกค้า และขยายไปยังตลาดเป้าหมายอื่น ๆ บริษัทอย่างรวดเร็วเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สู่ตลาดภาย ใต้แบรนด์เดิมอาซาฮี และภาย ใต้แบรนด์ใหม่เช่น Forte และ Zitwell ซึ่งเป็นการแบรนด์ที่ผลิตเฟอร์นิเจอร์สำนักงานต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชูชัยสร้างโรงงานโดยนายสุรชัย Permthongchuchai จะเริ่มต้นด้วยการผลิตที่จะสั่งซื้อและจากนั้นนายสุรชัยมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับเก้าอี้สำนักงานในอดีตที่ผ่านมาก็จะต้องนำเข้าจากต่างประเทศในขณะที่ส่วนใหญ่เก้าอี้สำนักงานบริหารการใช้เก้าอี้ไม้ที่ผลิตในประเทศไทย นายสุรชัยเก้าอี้สำนักงานการผลิตในปี 1966 ที่เป็นผู้ผลิตเก้าอี้สำนักงานแห่งแรกในประเทศไทย.
โรงงานแห่งแรกเป็นอาคารไม้กรอบตั้งอยู่ที่ถ Wutthakad ตลาดพลูกรุงเทพฯ สำหรับการผลิตและการกระจายไปยังร้านค้าเฟอร์นิเจอร์ใน Woeng นครเกษมศรีและแมนในการผลิตรูปแบบเดียวกับที่นำเข้าจากต่างประเทศ Coutries ในปี 1974 โรงงานราคาถูกเผาไหม้ด้วยไฟนายสุรชัยย้ายโรงงาน 48 Phetkasaem เพื่อดำเนินการต่อเก้าอี้สำนักงานการผลิตและเพิ่มรูปแบบเก้าอี้สำนักงาน ในปี 1982 การรวมกันของรูปแบบเก้าอี้สำนักงานแคตตาล็อกโดยการพิมพ์ภายใต้แบรนด์อาซาฮี.
ถูกรุกในการผลิตเก้าอี้สำนักงานที่มีคุณภาพสูงของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการได้รับการตอบรับที่ดีจากลูกค้าในปี 1986 ฐานการผลิตที่ถูกย้ายไป Phetkasaem ที่จะได้รับพร้อมสำหรับการ การขยายตัวทางธุรกิจและการลงทะเบียนเป็นห้างหุ้นส่วนจำกัดชูชัยเฟอร์นิเจอร์ในปี 1987 และจากนั้นกลายเป็น S.Chuchai ตกแต่ง จำกัด บริษัท ในปี 1991 ตั้งแต่นั้นมา.
จากนายสุรชัยผู้ก่อตั้งเพื่อรุ่นที่สอง บริษัท ฯ ยังคงแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพในการผลิตที่มีคุณภาพสูง เก้าอี้สำนักงานและความต้องการความพึงพอใจของลูกค้า และจะขยายไปยังตลาดเป้าหมายอื่น ๆ ที่ บริษัท อย่างรวดเร็วเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ออกสู่ตลาดภายใต้แบรนด์เดิมอาซาฮีและภายใต้แบรนด์ใหม่เช่น Forte และ Zitwell ซึ่งเป็นแบรนด์ที่ผลิตเฟอร์นิเจอร์สำนักงานต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงงาน chuchai สร้างโดยนายสุรชัย permthongchuchai . เริ่มต้นด้วยการผลิต การสั่งซื้อ และนายสุรชัย มีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับเก้าอี้สำนักงาน ในอดีตต้องนำเข้าจากต่างประเทศ ในขณะที่ส่วนใหญ่เก้าอี้สำนักงานบริหารเก้าอี้ใช้ไม้ที่ผลิตในไทย นายสุรชัย ผลิตเก้าอี้สำนักงานในปี 1966 ที่เป็นผู้ผลิตเก้าอี้สำนักงานครั้งแรกในไทยโรงงานแรกคือการสร้างกรอบไม้ ตั้งอยู่ที่ ถ. wutthakad ตลาดพลู กรุงเทพมหานคร สำหรับการผลิตและการกระจายไปยังร้านค้าเฟอร์นิเจอร์ในเวิ้งนครเกษม และ แม่นศรี เพื่อผลิตรูปแบบเดียวกับที่นำเข้าจากต่างประเทศ coutries . ในปี 1974 , โรงงานถูกเผาด้วยไฟ นายสุรชัย ย้ายโรงงานไป 48 phetkasaem ดำเนินการผลิตเก้าอี้สำนักงาน และเพิ่มรูปแบบของเก้าอี้สำนักงาน ในปี 1982 , การรวมกันของรูปแบบเก้าอี้สำนักงานรายการสินค้าโดยพิมพ์ภายใต้แบรนด์อาซาฮีการมุ่งมั่นในการผลิตที่มีคุณภาพสูง เก้าอี้สำนักงาน ผลิตภัณฑ์ได้รับการตอบรับที่ดีจากลูกค้าใน 1986 ฐานการผลิตที่ถูกย้ายไปยัง phetkasaem เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการขยายธุรกิจ และจดทะเบียนเป็นห้างหุ้นส่วนจำกัด เฟอร์นิเจอร์ chuchai ในปี 1987 และกลายเป็นเอส chuchai ตกแต่ง จำกัด ในปี 1991 ตั้งแต่นั้นมาจากคุณสุรชัย ผู้ก่อตั้ง , รุ่นที่สองของ บริษัท ยังแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพในการผลิตที่มีคุณภาพสูง เก้าอี้สำนักงาน และความต้องการของลูกค้าที่พอใจ และจะขยายไปยังตลาดเป้าหมายอื่น ๆของ บริษัท ได้อย่างรวดเร็วเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สู่ตลาดภายใต้แบรนด์เดิมอาซาฮี และยัง ภายใต้แบรนด์ใหม่ เหมือนซดซิทเวล ซึ่งเป็นแบรนด์ที่ผลิตเฟอร์นิเจอร์ต่าง ๆสำนักงาน