Sampling sitesFrom March until June

Sampling sites
From March until June 2010, water samples were taken at 57
water features to determine the concentration of endotoxins,
E. coli and intestinal enterococci. Based on the concentrations
of endotoxin in water, the minimum duration to take air
samples was predicted using a dilution factor from water to
air of 108 (Stellacci et al., 2010). Subsequently, from June until
November 2010, air and water samples were taken at 31 water
features in the cities of Utrecht, Nijmegen, Rotterdam and
Groningen. Samples were taken at locations where people
potentially could be exposed to water from decorative and
interactive water features. We installed a tripod at multiple
wind directions from individual water features where
possible. The sampling sites included 13 ornamental water
features, 13 fountains in a pond or a canal and 5 interactive
features. An interactive fountain was defined as a fountain
where children were encouraged to play with water.
2.3. Sampling procedure
Air samples were collected using Gilian GilAir5 portable
pumps at a flow of 3.5 L per minute in combination with GSP
inhalable dust sampling heads (JS Holdings) with 37mmglass
fiber filters (Whatman GF/A). The sampling device was placed
on a tripod (height 1.5 m) at the nearest location to the fountain
where people potentially could be exposed through
inhalation. The measurement equipment was installed and
collected on average 4.1 h later (SD 1.1 h, range 3.1e8 h). If
possible, the measurement equipment was installed at two
sides of each fountain: one downwind and the other upwind
of the location. On each sampling day, the equipment contained
a control filter which was handled in the same way as
the other samples, except for the active sampling. Information
was collected about the height of the fountain, the distance
from the fountain to the measurement equipment, the water
and outside temperatures, and precipitation. Furthermore,
the sample taker determined if water spray was tangible at the
location of the tripod. The tangibility of the water spray was
defined as water spray on skin of the sample taker during
installation of the measurement equipment. Subsequently, it
was recorded whether the fountain was sheltered from the
wind or was influenced by the wind, causing aerosols to be
entrained in a certain direction. Furthermore, information was collected on the volume of the water system, whether it
was a closed system and whether the water was disinfected
by some kind of treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุ่มตัวอย่างเว็บไซต์จากเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน ตัวอย่างน้ำถูกนำมาที่ 57น้ำมีคุณสมบัติในการกำหนดความเข้มข้นของ endotoxinsE. coli และ enterococci ลำไส้ ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นที่ของ endotoxin ในน้ำ ระยะเวลาขั้นต่ำการใช้อากาศตัวอย่างคาดการณ์โดยใช้อัตราเจือจางจากน้ำอากาศของ 108 (Stellacci et al., 2010) จากเดือนมิถุนายนจนกระทั่งในเวลาต่อมา2010 พฤศจิกายน ตัวอย่างอากาศและน้ำที่ถ่ายน้ำ 31ลักษณะการทำงานในเมืองรอตเตอร์ดัมอูเทรคต์ แชมป์ และโกรนิงเกน ตัวอย่างที่ถ่ายในสถานที่คนอาจไม่สามารถถูกน้ำจากตกแต่ง และคุณสมบัติน้ำแบบโต้ตอบ เราติดตั้งขาตั้งกล้องที่หลากหลายลมทิศทางน้ำแต่ละที่เป็นไปได้ การสุ่มตัวอย่างไซต์รวมน้ำประดับ 13คุณลักษณะ น้ำพุในบ่อ หรือคลองที่ 13 และ 5 แบบโต้ตอบลักษณะการทำงาน น้ำพุการโต้ตอบถูกกำหนดเป็นน้ำพุที่เด็กได้รับการสนับสนุนในการเล่นน้ำ2.3 การกระบวนการสุ่มตัวอย่างตัวอย่างอากาศถูกเก็บรวบรวมใช้ Gilian GilAir5 แบบพกพาปั๊มที่ไหล 3.5 L ต่อนาทีร่วมกับ GSPฝุ่น inhalable สุ่มหัว (โฮลดิ้ง JS) กับ 37mmglassใยกรอง (Whatman GF/A) มีวางอุปกรณ์สุ่มตัวอย่างบนขาตั้งสูง 1.5 m) ที่น้ำพุสถานที่ที่ใกล้ที่สุดซึ่งคนอาจไม่สามารถแสดงผ่านดม ติดตั้งอุปกรณ์วัด และรวบรวมโดยเฉลี่ย 4.1 h ในภายหลัง (SD 1.1 h, h 3.1e8 ช่วง) หากเป็นไปได้ อุปกรณ์การวัดติดตั้งที่สองด้านของน้ำพุแต่ละ: หนึ่ง downwind และอื่น ๆ upwindของสถานที่ ในแต่ละวันสุ่ม อุปกรณ์ที่มีอยู่ตัวควบคุมที่ได้รับการจัดการในลักษณะเดียวกันตัวอื่น ๆ อย่าง ยกเว้นสำหรับการสุ่มตัวอย่างใช้งาน ข้อมูลรวบรวมเกี่ยวกับความสูงของน้ำพุ ระยะห่างจากน้ำพุอุปกรณ์วัด น้ำและอยู่นอกอุณหภูมิ และฝน นอกจากนี้คำบรรยายตัวอย่างกำหนดถ้าสเปรย์น้ำเป็นรูปธรรมที่จะตำแหน่งที่ตั้งขาตั้งกล้อง Tangibility ฉีดน้ำได้กำหนดเป็นสเปรย์น้ำบนผิวของคำบรรยายตัวอย่างระหว่างติดตั้งอุปกรณ์วัด ในเวลาต่อมา มันบันทึกว่า น้ำพุถูกกำบังจากการลม หรือได้รับอิทธิพลจากลม โรงจะทำให้เกิดฟองในบางทิศทาง นอกจากนี้ มีเก็บข้อมูลบนไดรฟ์ข้อมูลของระบบน้ำ ว่ามันระบบปิดและว่าเป็นการฆ่าเชื้อน้ำโดยบางชนิดของการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสุ่มตัวอย่างเว็บไซต์ตั้งแต่เดือนมีนาคมจนถึงเดือนมิถุนายนปี 2010 ตัวอย่างน้ำถูกนำมาที่ 57 น้ำเพื่อตรวจสอบความเข้มข้นของ endotoxins ที่อี coli และ enterococci ลำไส้ ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของสารพิษในน้ำระยะเวลาต่ำสุดที่จะใช้อากาศตัวอย่างเป็นที่คาดการณ์โดยใช้ปัจจัยที่ทำให้เจือจางจากน้ำอากาศ108 (Stellacci et al., 2010) ต่อมาตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงเดือนพฤศจิกายน 2010, ตัวอย่างอากาศและน้ำที่ถูกนำน้ำวันที่ 31 คุณสมบัติในเมืองอูเทรกต์ Nijmegen ตเตอร์ดัมและโกรนิง ตัวอย่างถูกถ่ายในสถานที่ที่ผู้คนอาจจะได้สัมผัสกับน้ำจากการตกแต่งและคุณสมบัติของน้ำแบบโต้ตอบ เราติดตั้งขาตั้งกล้องที่หลายทิศทางลมจากคุณสมบัติน้ำของแต่ละบุคคลที่เป็นไปได้ เว็บไซต์ที่รวมการสุ่มตัวอย่าง 13 น้ำประดับคุณสมบัติ13 น้ำพุในบ่อหรือคลอง 5 และโต้ตอบคุณสมบัติ น้ำพุโต้ตอบถูกกำหนดเป็นน้ำพุที่เด็กได้รับการสนับสนุนที่จะเล่นกับน้ำ. 2.3 ขั้นตอนการเก็บตัวอย่างตัวอย่างอากาศที่ถูกเก็บรวบรวมโดยใช้ Gilian GilAir5 แบบพกพาเครื่องสูบน้ำที่ไหลของ3.5 ลิตรต่อนาทีร่วมกับโรงแยกก๊าซที่หายใจเข้าไปเก็บตัวอย่างฝุ่นหัว(JS โฮลดิ้ง) กับ 37mmglass กรองไฟเบอร์ (Whatman GF / A) อุปกรณ์การสุ่มตัวอย่างถูกวางไว้บนขาตั้ง (ความสูง 1.5 เมตร) ที่สถานที่ที่ใกล้ที่สุดเพื่อน้ำพุที่ผู้คนอาจจะได้สัมผัสผ่านการสูดดม อุปกรณ์การวัดที่ได้รับการติดตั้งและเก็บรวบรวมโดยเฉลี่ย 4.1 ชั่วโมงต่อมา (SD 1.1 ชั่วโมงช่วง 3.1e8 เอช) ถ้าเป็นไปได้อุปกรณ์การวัดที่ถูกติดตั้งที่สองด้านข้างของแต่ละน้ำพุหนึ่งล่องทวนลมและอื่นๆของสถานที่ ในแต่ละวันการสุ่มตัวอย่างอุปกรณ์ที่มีตัวกรองการควบคุมซึ่งได้รับการจัดการในลักษณะเดียวกับตัวอย่างอื่นๆ ยกเว้นสำหรับการสุ่มตัวอย่างที่ใช้งานอยู่ ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมเกี่ยวกับความสูงของน้ำพุระยะทางจากน้ำพุอุปกรณ์วัดน้ำและอุณหภูมิภายนอกและฝน นอกจากนี้คนรับตัวอย่างที่กำหนดถ้าสเปรย์น้ำที่มีตัวตนเป็นที่ตั้งของขาตั้งกล้อง รูปธรรมของสเปรย์น้ำที่ถูกกำหนดให้เป็นสเปรย์น้ำบนผิวของคนรับตัวอย่างในระหว่างการติดตั้งอุปกรณ์วัด ต่อจากนั้นก็จะได้รับการบันทึกว่าน้ำพุที่ถูกกำบังจากลมหรือได้รับอิทธิพลจากลมที่ก่อให้เกิดละอองที่จะentrained ในทิศทางที่แน่นอน นอกจากนี้ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมกับปริมาณของระบบน้ำไม่ว่าจะเป็นระบบปิดและไม่ว่าน้ำได้รับการฆ่าเชื้อโดยชนิดของการรักษาบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเว็บไซต์
ตั้งแต่เดือนมีนาคมจนถึงเดือนมิถุนายน 2010 , ตัวอย่างน้ำถ่ายที่ 57
น้ำคุณสมบัติเพื่อตรวจสอบความเข้มข้นของ สารเอนโดทอกซิน
, E . coli และลำไส้ทาง . ขึ้นอยู่กับความเข้มข้น
ของรเ โดท็ ซินน้ำ ระยะเวลาขั้นต่ำที่จะใช้ตัวอย่างอากาศ
ถูกคาดการณ์โดยใช้ปัจจัยเจือจางจากน้ำ

อากาศ 108 ( stellacci et al . , 2010 ) ต่อมาจากเดือนมิถุนายนจนถึง
พฤศจิกายน 2553ตัวอย่างน้ำและอากาศถ่ายที่ 31 น้ำ
คุณสมบัติในเมือง Utrecht , ธุรกิจร็อตเตอร์ดัมและ
Groningen . ตัวอย่างถ่ายที่สถานที่ที่คน
อาจถูกน้ำจากตกแต่งและ
น้ำแบบโต้ตอบ เราติดตั้งขาตั้งกล้องที่หลาย ๆ ทิศทางลมในแต่ละคุณลักษณะน้ำ

จากที่เป็นไปได้ ตัวอย่างเว็บไซต์รวม 13
ประดับน้ำคุณสมบัติ , 13 น้ำพุในบ่อหรือคลอง และมี 5 แบบ

มีน้ำพุแบบโต้ตอบได้ เช่นน้ำพุ
ที่เด็กถูกกระตุ้นที่จะเล่นกับน้ำ .
2.3 ตัวอย่างอากาศขั้นตอนการสุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการเก็บรวบรวม gilair5

กิลเลี่ยนแบบปั๊มที่ไหล 3.5 ลิตรต่อนาทีในการรวมกันด้วย GSP
inhalable ฝุ่นหัวตัวอย่าง ( JS ) 37mmglass
) กับตัวกรองไฟเบอร์ ( whatman GF / ) ตัวอย่างอุปกรณ์ที่วางไว้
บนขาตั้งกล้อง ( ความสูง 1.5 เมตร ) ที่ตำแหน่งใกล้น้ำพุ
ที่ผู้คนอาจจะถูกเปิดเผยผ่าน
การสูดดม อุปกรณ์การวัดถูกติดตั้งและ
เก็บเฉลี่ย 4.1 H ในภายหลัง ( SD สำหรับช่วง 3.1e8 H , H ) ถ้า
เป็นไปได้ อุปกรณ์การวัดที่ถูกติดตั้งที่ด้านข้างของแต่ละน้ำพุ 2
:และอีกหนึ่งลมเหนือลม
ของสถานที่ตั้ง ในแต่ละวันเพื่อควบคุมอุปกรณ์ที่มีอยู่
กรองซึ่งจะถูกจัดการในแบบเดียวกับ
ตัวอย่างอื่นๆ ยกเว้นงานสุ่มตัวอย่าง ข้อมูล
เป็นข้อมูลเกี่ยวกับความสูงของน้ำพุ ระยะทาง
จากน้ำพุอุปกรณ์การวัดน้ำ
และด้านนอกอุณหภูมิ และการตกตะกอน นอกจากนี้
ตัวอย่างเมล์ยืนยันว่า สเปรย์น้ำที่มีตัวตนที่
ตำแหน่งของขาตั้งกล้อง การ tangibility ของน้ำที่พ่นสเปรย์น้ำ
หมายถึงบนผิวของตัวอย่างต่อระหว่าง
การติดตั้งอุปกรณ์การวัด ต่อมา , มันถูกบันทึกไว้ว่าน้ำพุ

คือปกป้องจากลม หรือได้รับอิทธิพลจากลมก่อให้เกิดละอองลอยไป
entrained ในทิศทางที่แน่นอน