has been designed to allow users sw

has been designed to allow users switch between
applications with a mouse wheel instead of mouse clicks (Fig. 1,
right). In Microsoft Office 2007, users can also use the mouse wheel
to move the toolbar (Fig. 1, left). Another example is Power DVD 7.0,
which allows users to use the mouse wheel for fast/back forward.
Besides, in a number of software programs, users can use “ctrl
key þ scrolling the mouse wheel” to change the “view zoom”, such
as Windows Vista, Microsoft Office 2003, Adobe Reader, Google
Picasa, ACDsee, among others. In Internet Explorer, users can also
change the text size by using “ctrl key þ scrolling the mouse wheel”
and go to the previous or next page by using “shift key þ scrolling
the mouse wheel”.
The above software functions can be operated with a mouse
wheel instead of conventional mouse clicks. Compared to the
manipulation mode with mouse clicks, a mouse wheel can
empower the user to issue more manipulative commands within
a fixed time frame and to issue two-way signals (scrolling the wheel
up and down) in a short time. In many circumstances, we argue that
the above features of the mouse wheel have significant potential for
operating more software functions (e.g., screen scrolling) than
mouse clicks. However, so far, a mouse wheel control interface is still unavailable, seriously affecting the recognizability of such
control functions and confining the applications of the mouse
wheel. Fig. 2 represents this research gap.
The purpose of this research is to design an improved graphical
user interface (GUI). In our research, we design an improved
graphical user interface e a tool ball that is operated by a mouse
wheel to perform software functions. We argue that the design of
the tool ball can extend the applications of the mouse wheel and
improve the operating efficiency of software functions.
Several experiments are conducted to measure the time needed
to operate certain software functions with the traditional combination
of “mouse click þ tool button” and the proposed integration
of “mouse wheel þ tool ball” to verify objectively the operational
efficiency provided by the proposed interface.
The remainder of the paper is organized as follows. The next
section presents the design and implementation of an improved
GUI, the tool ball. The third section examines the operational
efficiency of the tool ball. The fourth section analyzes the subjective
perspectives of the users. The paper concludes with the
implications of our research and the future development of the
improved GUI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับการออกแบบให้ผู้ใช้สลับระหว่างประยุกต์ใช้กับล้อเมาส์แทนการคลิกเมาส์ (Fig. 1ขวา) ใน Microsoft Office 2007 ผู้ใช้ยังสามารถใช้ล้อเลื่อนของเมาส์การย้ายแถบเครื่องมือ (Fig. 1 ซ้าย) อีกตัวอย่างหนึ่งคือ พลังงาน DVD 7.0ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถใช้ล้อเลื่อนของเมาส์อย่างรวดเร็ว/หลังไปข้างหน้านอกจาก จำนวนของโปรแกรมซอฟต์แวร์ ผู้ใช้สามารถใช้ "ctrlþคีย์เลื่อนล้อเลื่อนของเมาส์"เพื่อเปลี่ยน"มุมมองซูม" เช่นเป็น Windows Vista, Microsoft Office 2003, Adobe Reader, GooglePicasa, ACDsee หมู่คนอื่น ๆ ใน Internet Explorer ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนขนาดข้อความ โดยใช้ "ctrl คีย์þการเลื่อนล้อเลื่อนของเมาส์"และไปที่หน้าก่อนหน้า หรือถัดไป โดยการใช้ "คีย์ shift þเลื่อนล้อเลื่อนของเมาส์"สามารถดำเนินการฟังก์ชันซอฟต์แวร์ข้างต้น ด้วยเมาส์ล้อแทนที่จะคลิกเมาส์ธรรมดา เมื่อเทียบกับการจัดการโหมด ด้วยเมาส์คลิก สามารถล้อเมาส์อำนาจออกคำสั่งปฏิบัติเพิ่มเติมภายในผู้ใช้กรอบเวลาที่ถาวรและสัญญาณแบบสองทิศทาง (เลื่อนล้อออกขึ้นและลง) ในช่วงเวลาสั้น ๆ ในหลายกรณี เราโต้เถียงที่คุณลักษณะด้านบนของล้อเลื่อนของเมาส์มีศักยภาพอย่างมีนัยสำคัญซอฟต์แวร์เพิ่มเติมฟังก์ชันการทำงาน (เช่น จอเลื่อน) มากกว่าเมาส์คลิก อย่างไรก็ตาม ฉะนี้ อินเทอร์เฟซการควบคุมล้อเมาส์ยังไม่พร้อม ผล recognizability ผลอย่างจริงจังฟังก์ชั่นการควบคุมและการใช้เมาส์ confiningwheel. Fig. 2 represents this research gap.The purpose of this research is to design an improved graphicaluser interface (GUI). In our research, we design an improvedgraphical user interface e a tool ball that is operated by a mousewheel to perform software functions. We argue that the design ofthe tool ball can extend the applications of the mouse wheel andimprove the operating efficiency of software functions.Several experiments are conducted to measure the time neededto operate certain software functions with the traditional combinationof “mouse click þ tool button” and the proposed integrationof “mouse wheel þ tool ball” to verify objectively the operationalefficiency provided by the proposed interface.The remainder of the paper is organized as follows. The nextsection presents the design and implementation of an improvedGUI, the tool ball. The third section examines the operationalefficiency of the tool ball. The fourth section analyzes the subjectiveperspectives of the users. The paper concludes with theimplications of our research and the future development of theimproved GUI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการออกแบบเพื่อให้ผู้ใช้สลับไปมาระหว่างการใช้งานที่มีล้อเมาส์แทนการคลิกเมาส์ (รูป. 1, ขวา) ใน Microsoft Office 2007 ผู้ใช้ยังสามารถใช้ล้อเมาส์เพื่อย้ายแถบเครื่องมือ(รูป. 1, ซ้าย) อีกตัวอย่างหนึ่งคือพาวเวอร์ดีวีดี 7.0 ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถใช้ล้อเมาส์ได้อย่างรวดเร็ว / กลับไปข้างหน้า. นอกจากนี้ในจำนวนของโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ผู้ใช้สามารถใช้ "Ctrl สำคัญþเลื่อนล้อเมาส์" เพื่อเปลี่ยน "มุมมองซูม" ดังกล่าวเป็นWindows Vista, Microsoft Office 2003 โปรแกรม Adobe Reader, Google Picasa, ACDsee อื่น ๆ ในกลุ่ม ใน Internet Explorer ผู้ใช้ยังสามารถเปลี่ยนขนาดตัวอักษรโดยใช้"ปุ่ม Ctrl þเลื่อนล้อเมาส์" และไปที่หน้าก่อนหน้าหรือถัดไปโดยใช้ "เปลี่ยนที่สำคัญþเลื่อนล้อเมาส์". ฟังก์ชั่นซอฟต์แวร์ดังกล่าวสามารถดำเนินการกับ เมาส์ล้อแทนการคลิกเมาส์ธรรมดา เมื่อเทียบกับโหมดการจัดการด้วยการคลิกเมาส์, ล้อเมาส์สามารถช่วยให้ผู้ใช้สามารถออกคำสั่งบิดเบือนภายในกรอบเวลาที่กำหนดและจะออกสัญญาณแบบสองทาง(เลื่อนล้อขึ้นและลง) ในเวลาอันสั้น ในหลายกรณีเรายืนยันว่าคุณสมบัติข้างต้นของล้อเมาส์มีศักยภาพที่สำคัญสำหรับการดำเนินงานฟังก์ชั่นซอฟแวร์อื่นๆ (เช่นการเลื่อนหน้าจอ) มากกว่าการคลิกเมาส์ อย่างไรก็ตามเพื่อให้ห่างไกลเมาส์อินเตอร์เฟซการควบคุมล้อยังคงสามารถใช้งานได้อย่างจริงจังส่งผลกระทบต่อ recognizability ของเช่นฟังก์ชั่นการควบคุมและการจำกัด การใช้งานของเมาส์ล้อ รูป 2 แสดงให้เห็นถึงช่องว่างการวิจัยครั้งนี้. วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือการออกแบบกราฟิกที่ดีขึ้นส่วนติดต่อผู้ใช้ (GUI) ในงานวิจัยของเราเราออกแบบการปรับปรุงอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกเครื่องมือบอลเอที่ดำเนินการโดยเมาส์ล้อในการปฏิบัติหน้าที่ซอฟแวร์ เรายืนยันว่าการออกแบบของลูกเครื่องมือที่สามารถขยายการใช้งานของล้อเมาส์และปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานของการทำงานของซอฟแวร์. การทดลองหลายจะดำเนินการในการวัดเวลาที่จำเป็นในการใช้งานฟังก์ชั่นซอฟต์แวร์ที่มีการผสมผสานแบบดั้งเดิมของ"คลิกเมาส์เครื่องมือþ ปุ่ม "และบูรณาการเสนอของ" ล้อเมาส์þลูกเครื่องมือ "ในการตรวจสอบวัตถุดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพจัดไว้ให้โดยอินเตอร์เฟซที่นำเสนอ. ที่เหลือของกระดาษที่ถูกจัดขึ้นดังต่อไปนี้ ต่อไปส่วนที่นำเสนอการออกแบบและการดำเนินการของการปรับปรุงGUI ลูกเครื่องมือ ส่วนที่สามตรวจสอบการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของลูกเครื่องมือ ส่วนที่สี่วิเคราะห์อัตนัยมุมมองของผู้ใช้ กระดาษสรุปกับผลกระทบของการวิจัยและการพัฒนาในอนาคตของเราGUI ที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้ใช้สลับระหว่าง
การใช้งานกับล้อเมาส์แทนการคลิกเมาส์ ( รูปที่ 1
ค่ะ ) ใน Microsoft Office 2007 ผู้ใช้ยังสามารถใช้ล้อเมาส์
เพื่อย้ายแถบเครื่องมือ ( รูปที่ 1 ด้านซ้าย ) อีกตัวอย่างคือ เพาเวอร์ดีวีดี 7.0 ,
ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ที่จะใช้ล้อเมาส์เพื่อความรวดเร็ว / หลัง ข้างหน้า
นอกจากนี้ ในหมายเลขของโปรแกรม ผู้ใช้สามารถใช้ " Ctrl
คีย์þเลื่อนล้อเมาส์ " เปลี่ยน " มุมมองซูม " เช่น
เป็น Windows Vista , Microsoft Office 2003 , Adobe Reader , Google
Picasa , ACDSee , หมู่คนอื่น ๆ ใน Internet Explorer , ผู้ใช้ยังสามารถ
เปลี่ยนขนาดตัวอักษรโดยการใช้ " Ctrl þเลื่อนล้อเมาส์ "
และไปหน้าก่อนหน้าหรือถัดไปโดยใช้ Shift þเลื่อน

ล้อเมาส์ฟังก์ชันซอฟต์แวร์ดังกล่าวสามารถดำเนินการกับเมาส์
ล้อแทนการคลิกเมาส์ปกติ เมื่อเทียบกับ
การจัดการโหมดด้วยการคลิกเมาส์ เมาส์ล้อสามารถ
ช่วยให้ผู้ใช้ออกคำสั่งปฏิบัติมากขึ้นภายในกรอบเวลา
คงที่และปัญหาสัญญาณสองทาง ( เลื่อนล้อ
ขึ้นและลง ) ในเวลาอันสั้น ในบางสถานการณ์ เรายืนยันว่า
คุณสมบัติด้านบนของล้อเมาส์มีศักยภาพที่สำคัญสำหรับการดำเนินงานซอฟต์แวร์
ฟังก์ชันเพิ่มเติม ( เช่น หน้าจอเลื่อน ) มากกว่า
คลิกเมาส์ ดังนั้นไกล , ล้อเมาส์ควบคุมยังใช้อย่างจริงจังที่มีผลต่อ recognizability ฟังก์ชันการควบคุม และกักขัง เช่น
การใช้งานของเมาส์ล้อ

รูปที่ 2 แสดงถึงการวิจัย
ช่องว่างการวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อออกแบบปรับปรุงกราฟิก
ส่วนติดต่อผู้ใช้ ( GUI ) ในการวิจัยของเรา เราออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิกที่ดีขึ้น
E เครื่องมือบอลที่ดำเนินการโดยล้อเมาส์
เพื่อปฏิบัติหน้าที่ซอฟต์แวร์ เรายืนยันว่าการออกแบบ
เครื่องมือบอลสามารถขยายการใช้ล้อเมาส์และ
ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของซอฟต์แวร์ .
การทดลองหลายดำเนินการเพื่อวัดเวลาที่ใช้งานฟังก์ชันซอฟต์แวร์บางอย่าง

กับแบบการรวมกันของ " ปุ่ม " คลิกเมาส์เครื่องมือþและเสนอการบูรณาการ
" เมาส์เครื่องมือþล้อบอล " เพื่อตรวจสอบวัตถุการดำเนินงานประสิทธิภาพโดยเสนออินเตอร์เฟซ
.
ส่วนที่เหลือของกระดาษจะจัดดังนี้ . ต่อไป