The exact etymology of the term "bo

The exact etymology of the term "boxing day" is unclear. There are several competing theories, none of which is definitive.[3] The European tradition, which has long included giving money and other gifts to those who were needy and in service positions, has been dated to the Middle Ages, but the exact origin is unknown. It is believed to be in reference to the Alms Box placed in places of worship to collect donations to the poor. Also, it may come from a custom in the late Roman/early Christian era, wherein metal boxes placed outside churches were used to collect special offerings tied to the Feast of Saint Stephen,[4] which in the Western Church falls on the same day as Boxing Day.

In Britain, it was a custom for tradespeople to collect "Christmas boxes" of money or presents on the first weekday after Christmas as thanks for good service throughout the year.[5] This is mentioned in Samuel Pepys' diary entry for 19 December 1663.[6] This custom is linked to an older English tradition: since they would have to wait on their masters on Christmas Day, the servants of the wealthy were allowed the next day to visit their families. The employers would give each servant a box to take home containing gifts and bonuses, and maybe sometimes leftover food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศัพทมูลวิทยาที่แท้จริงของคำว่า "มวยวัน" ไม่ชัดเจน มีหลายทฤษฎีแข่งขัน ไม่มีผู้ใดเป็นการทั่วไป[3] ตามประเพณียุโรป ซึ่งยาวรวมให้เงินและของขวัญอื่น ๆ ให้กับผู้ที่ยากจน และ ในตำแหน่งบริการ มีการลงไปยุคกลาง แต่ต้นกำเนิดที่แท้จริงไม่รู้จัก เชื่อว่าจะอ้างอิงถึงกล่องข้าวไว้ในศาสนสถานเรี่ยไรเงินเพื่อคนจน ยัง มันอาจมาจากการกำหนดเองในการสายโรมัน/คริสเตียนยุคแรก นั้นใช้กล่องโลหะที่วางอยู่นอกโบสถ์เพื่อรวบรวมเสนอพิเศษเกี่ยวพันกับการเลี้ยงของเซนต์ Stephen, [4] ซึ่งในโบสถ์ตะวันตกอยู่ในวันเดียวเป็นวันมวยในสหราชอาณาจักร มันถูกกำหนดเองสำหรับกรณีรวบรวม "คริสต์มาสกล่อง" ของขวัญหรือเงินในวันทำงานแรกหลังจากคริสต์มาสเป็นขอบคุณสำหรับบริการดีตลอดทั้งปี[5] นี้จะกล่าวถึงในรายการบันทึกของ Samuel Pepys สำหรับ 19 1663 ธันวาคม[6] เองนี้จะเชื่อมโยงกับประเพณีการภาษาอังกฤษเก่า: เนื่องจากพวกเขาจะต้องรอในแบบของพวกเขาในวันคริสมาสต์ ของมั่งคั่งได้รับอนุญาตในวันถัดไปครอบครัวของพวกเขา นายจ้างจะให้ข้าราชการแต่ละกล่องเพื่อนำกลับบ้านประกอบด้วยของขวัญ และโบนัส และบางครั้งอาจจะเหลืออาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำที่ถูกต้องของคำว่า " มวย " วันไม่ชัดเจน มีหลายทฤษฎีที่แข่งขัน ไม่มีซึ่งเป็นเด็ดขาด . [ 3 ] ประเพณียุโรปซึ่งมีความยาวรวมการให้เงินและของขวัญอื่น ๆเพื่อผู้ขัดสน และงานบริการ มีการลงวันที่ ยุคกลาง แต่ที่มาที่แน่นอนไม่เป็นที่รู้จักมันเป็นที่เชื่อกันว่าเป็นในการอ้างอิงถึงทานกล่องวางไว้ในสถานที่สักการะบูชาเพื่อรวบรวมเงินบริจาคเพื่อคนจน ยัง มันอาจจะมาจากที่กำหนดเองในโรมันสาย / ต้นคริสต์ศักราช ซึ่งกล่องโลหะวางไว้นอกโบสถ์ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพิเศษเสนอเชื่อมโยงกับงานฉลองของเซนต์สตีเฟ่น , [ 4 ] ซึ่งในโบสถ์ตะวันตกอยู่ในวันเดียวกับวันชกมวย .

ในอังกฤษมันเป็นประเพณีสำหรับพ่อค้าเก็บคริสต์มาส " กล่อง " ของเงิน หรือนำเสนอในอาทิตย์แรกหลังจากคริสต์มาส ขอบคุณสำหรับบริการที่ดีตลอดทั้งปี [ 5 ] นี้เป็นที่กล่าวถึงในรายการนารูโตะชิปปุเดง : นารูติเมตแอคเซล ' ไดอารี่ 19 ธันวาคม 1663 . [ 6 ] ประเพณีนี้จะเชื่อมโยงกับประเพณี : ตั้งแต่พวกเขาจะเก่าภาษาอังกฤษ ต้องรอผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาในวันคริสต์มาสคนรับใช้ของเศรษฐีได้ในวันถัดไป เพื่อเยี่ยมครอบครัวของพวกเขา นายจ้างจะให้แต่ละคนใช้กล่องกลับบ้านที่มีของขวัญและโบนัสและบางครั้งอาหารที่กินเหลือ