I would like to inform you about ti

I would like to inform you about ticket for Mr. Iwaya.
Due to Mr. Iwaya could not use the ticket because of passport problems
So I have cancelled ticket and revised invoice for this case

Please kindly deleted invoice amount 18,750 THB for Mr. Iwaya
And keep the new one that I attached by this e-mail na ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบเกี่ยวกับตั๋วสำหรับนาย Iwayaเนื่องจากนาย Iwaya ไม่สามารถใช้บัตรเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับหนังสือเดินทางดังนั้น ฉันได้ยกเลิกตั๋ว และแก้ไขใบแจ้งหนี้สำหรับกรณีนี้โปรดกรุณาลบใบแจ้งหนี้จำนวน 18,750 บาทสำหรับนาย Iwayaและให้คนใหม่ที่ฉันแนบ โดยกานาอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับตั๋วนาย Iwaya.
เนื่องจากนาย Iwaya ไม่สามารถใช้ตั๋วเพราะปัญหาหนังสือเดินทาง
ดังนั้นผมจึงได้ยกเลิกตั๋วและใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงสำหรับกรณีนี้โปรดกรุณาลบใบแจ้งหนี้จำนวน 18,750 บาทนาย Iwaya และ ให้ใหม่ที่ผมแนบมาทาง e-mail นี้นะค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับตั๋วสำหรับคุณ ต่าง ๆ .
เนื่องจากคุณต่าง ๆสามารถใช้ตั๋วนี้ เพราะปัญหาหนังสือเดินทาง
งั้นผมยกเลิกตั๋ว และแก้ไขใบแจ้งหนี้สำหรับกรณีนี้

กรุณาลบกรุณาแจ้งยอดเงิน 18750 บาทต่าง ๆและให้คุณ
ใหม่ที่ผมแนบมาด้วยนี้อีเมล . .