It’s my great pleasure to be repres

It’s my great pleasure to be representative of Tokio Marine Insurance (Thailand) and Tokio Marine Life Insurance (Thailand), to report this scholarship activity, which regarded as the 10th year of continuing project. Our project is aiming at first, financial support to youth in order to provide their desired continual educational opportunity. Second, to create the mentoring network among senior and junior students. Third, to create conscious mind and good attitudes towards helping others, as well as, to give the importance to family institution, and to finally be the good people in the society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขของฉันดีให้เป็นตัวแทนของ Tokio มารีนประกันภัย (ประเทศไทย) และประกันวินาศภัยทางทะเล Tokio (ประเทศไทย), รายงานกิจกรรมนี้ทุนการศึกษา ซึ่งถือเป็นโครงการต่อเนื่อง 10 ปี โครงการของเราจะมุ่งที่แรก เงินสนับสนุนเยาวชนเพื่อให้โอกาสทางการศึกษาอย่างต่อเนื่องของพวกเขาต้อง ที่สอง การสร้างเครือข่ายระหว่างนักเรียนอาวุโส และจูเนียร์ mentoring ที่สาม การสร้างจิตใจจิตสำนึกและทัศนคติที่ดีต่อการช่วยเหลือผู้อื่น เป็น ให้ความสำคัญกับสถาบันครอบครัว และสุดท้าย เป็น คนดีในสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขที่ดีของฉันที่จะเป็นตัวแทนของโตเกียวมารีนประกันภัย (ประเทศไทย) และโตเกียวมารีนประกันชีวิต (ประเทศไทย) เพื่อรายงานกิจกรรมทุนการศึกษานี้ซึ่งถือได้ว่าเป็นปีที่ 10 ของโครงการอย่างต่อเนื่อง โครงการของเรามีเป้าหมายในตอนแรกการสนับสนุนทางการเงินให้กับเยาวชนเพื่อให้โอกาสทางการศึกษาของพวกเขาที่ต้องการอย่างต่อเนื่อง ประการที่สองเพื่อสร้างเครือข่ายการให้คำปรึกษาในหมู่นักเรียนอาวุโสและจูเนียร์ ประการที่สามในการสร้างจิตสำนึกและทัศนคติที่ดีต่อการช่วยเหลือผู้อื่นรวมทั้งให้ความสำคัญกับสถาบันครอบครัวและในที่สุดก็เป็นคนดีในสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความสุขที่ดีของเราที่จะเป็นตัวแทนของบริษัท โตเกียวมารีนประกันชีวิต ( ประเทศไทย ) และบริษัท โตเกียวมารีนประกันชีวิต ( ประเทศไทย ) , การรายงานกิจกรรมทุนการศึกษานี้ ซึ่งถือเป็นปีที่ 10 ของโครงการต่อเนื่อง . โครงการของเรามีเป้าหมายที่แรก การสนับสนุนทางการเงินให้กับเยาวชนเพื่อให้พวกเขาต้องการอย่างต่อเนื่องการศึกษาโอกาส ประการที่สองเพื่อสร้างเครือข่ายพี่เลี้ยงของนักศึกษารุ่นพี่และรุ่นน้อง 3 ) เพื่อสร้างจิตสำนึกและทัศนคติที่ดีต่อการช่วยเหลือผู้อื่น ตลอดจนให้ความสำคัญกับสถาบันครอบครัว และในที่สุดก็เป็นคนดีในสังคม