We report a case of painless thyroi

We report a case of painless thyroiditis detected during the first trimester of pregnancy. A 29-year-old
Japanese woman was hospitalized because of thyrotoxicosis and she was confirmed to be pregnant. The gestational
age was 4 weeks. Blood examinations revealed negative TSH receptor antibodies, however, we
started potassium iodide because we were unable to rule out Graves’ disease. Thyroid hormone levels were
normalized in 3 weeks and remained low even after discontinuation of medication. She received replacement
therapy with levothyroxine sodium hydrate till 3 months after delivery. Painless thyroiditis can be one of the
differential diagnoses of thyrotoxicosis in a very early stage of pregnancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารายงานกรณี thyroiditis เจ็บปวดที่พบในช่วงไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ 29 ปีผู้หญิงญี่ปุ่นที่พักเนื่องจาก thyrotoxicosis และเธอได้รับการยืนยันการตั้งครรภ์ ในครรภ์อายุได้ 4 สัปดาห์ เลือดตรวจแอนตี้ลบ TSH ตัวรับ การเปิดเผยอย่างไรก็ตาม เราเริ่มโพแทสเซียมไอโอไดด์เนื่องจากเราไม่สามารถปกครองออกหลุมฝังศพของโรค ระดับไทรอยด์ฮอร์โมนได้มาตรฐานใน 3 สัปดาห์และต่ำก่อนหน้าแม้หลังจาก discontinuation ยา เธอได้รับแทนการรักษา ด้วย levothyroxine โซเดียมผับ/เลาจน์จนถึง 3 เดือนหลังคลอด Thyroiditis เจ็บปวดอาจเป็นหนึ่งในการวิเคราะห์ส่วนของ thyrotoxicosis ในขั้นของการตั้งครรภ์เนิ่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารายงานกรณีที่มีการตรวจพบ thyroiditis เจ็บปวดในช่วงไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ 29
ปีหญิงสาวชาวญี่ปุ่นได้รับการรักษาในโรงพยาบาลเพราะthyrotoxicosis และเธอได้รับการยืนยันที่จะเป็นที่ตั้งครรภ์ ขณะตั้งครรภ์อายุ 4 สัปดาห์ที่ผ่านมา
การตรวจสอบเลือดเปิดเผยแอนติบอดีรับ TSH เชิงลบ
แต่เราเริ่มแตสเซียมไอโอไดด์เพราะเราไม่สามารถที่จะออกกฎโรคเกรฟส์' ระดับฮอร์โมนไทรอยด์ถูกปกติใน 3 สัปดาห์และยังคงอยู่ในระดับต่ำแม้หลังจากหยุดยา
เธอได้รับการเปลี่ยนรักษาด้วยโซเดียมไฮเดรต levothyroxine จนถึง 3 เดือนหลังคลอด
เจ็บปวด thyroiditis
สามารถเป็นหนึ่งในการวินิจฉัยความแตกต่างของthyrotoxicosis ในช่วงเริ่มต้นมากของการตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารายงานกรณีตรวจพบไข้ไทรอยด์ในช่วงไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ ผู้หญิงอายุ 29
ผู้หญิงญี่ปุ่นเข้าโรงพยาบาลเพราะล็อคเกอร์เธอยืนยันที่จะตั้งครรภ์ อายุครรภ์
คือ 4 สัปดาห์ ตรวจพบลบเลือดตัวรับฮอร์โมนกระตุ้นต่อมไทรอยด์แอนติบอดี อย่างไรก็ตามเรา
เริ่มโพแทสเซียมไอโอไดด์ เพราะเราไม่สามารถออกกฎโรค Graves 'ระดับฮอร์โมนไทรอยด์ปกติในสัปดาห์ที่ 3 และมี
ยังคงต่ำแม้หลังจากหยุดยา เธอได้รับการรักษาทดแทน
กับ levothyroxine โซเดียมชุ่มชื้นจน 3 เดือนหลังคลอด ยุ่งกันสามารถเป็นหนึ่งในค่า
วินิจฉัยของล็อคเกอร์ในช่วงเช้ามากของการตั้งครรภ์ .