Well established at home, Vietnam's

Well established at home, Vietnam's national dairy company Vinamilk has major plans for Thailand as it works its way towards achieving its ambition of becoming one of the top 50 global dairy firms in the next three years. Vinamilk recently appointed Top Most Enterprise Co, a local company, to distribute its dairy products in Thailand where the market is worth 60 billion baht.
The company launched Vinamilk yoghurt in the Thai market at selected modern retail chains such as Lawson convenience stores and The Mall and Foodland supermarkets three months ago
A market analyst said Vinamilk has huge potential in the local market because consumption per capita is low in Thailand compared with other countries.
After yoghurt, Most Enterprise also plans to launch Vinamilk UHT milk.
Currently, Vinamilk has a milk powder production plant in New Zealand, one of the world's largest milk supplying countries.
Vinamilk has various dairy products in its portfolio including milk, yoghurt, soy milk, fruit juice and cheese.
It plans to continue expanding its presence in the global market and mergers and acquisitions is among its key strategies.
Vinamilk's market capitalisation was worth 205 trillion dong (324 billion baht) as of Aug 15. The firm became a listed company with the largest market capitalisation on the Vietnamese stock exchange.
The government holds a 44.73% stake in Vinamilk whose total capital is worth 91.5 trillion dong. Vinamilk currently exports to 40 markets worldwide with exports valued US$250-270 million per year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นด้วยที่บ้าน เวียดนามชาตินมบริษัท Vinamilk มีแผนใหญ่สำหรับประเทศไทยเป็นทางบรรลุของความทะเยอทะยานของกลายเป็นบริษัทชั้นนำ 50 โลกนมอย่างใดอย่างหนึ่งใน 3 ปีการทำงาน Vinamilk เพิ่งตกแต่งด้านบนสุดองค์กร บริษัท บริษัท การกระจายผลิตภัณฑ์นมในประเทศไทยที่ตลาดมีมูลค่า 60 ล้านบาท บริษัทเปิดตัวโยเกิร์ต Vinamilk ในตลาดไทยที่เครือข่ายค้าปลีกทันสมัยเลือกเช่นเดอะมอลล์และฟู้ดแลนด์ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อลอว์สัน 3 เดือน นักวิเคราะห์ในตลาดกล่าวว่า Vinamilk มีศักยภาพมากในตลาดท้องถิ่นเนื่องจากการบริโภคต่อหัวต่ำในประเทศไทยเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ หลังจากโยเกิร์ต องค์กรสุดยังวางแผนเปิดตัวนมยูเอชที Vinamilk ปัจจุบัน Vinamilk มีการผลิตนมผงในประเทศไทย นมที่ใหญ่ที่สุดในโลกขายประเทศอย่างใดอย่างหนึ่ง Vinamilk มีผลิตภัณฑ์นมต่าง ๆ ในแฟ้มผลงานรวมถึงนม โยเกิร์ต นมถั่วเหลือง น้ำผลไม้ และชี มันมีแผนการขยายธุรกิจในตลาดโลก และอนาคตเป็นหนึ่งในกลยุทธ์สำคัญ มูลค่าตลาดของ Vinamilk เป็นมูลค่า 205 ล้านล้านดอง (324 ล้านบาท) ณวันที่ 15 ส.ค. บริษัทกลายเป็น บริษัทจดทะเบียน มีมูลค่าตลาดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเวียดนาม รัฐบาลถือหุ้น 44.73% ใน Vinamilk ที่มีเงินทุนรวมเป็นมูลค่า 91.5 ล้านล้านดอง Vinamilk ในปัจจุบันส่งออกไปยังตลาดทั่วโลก 40 กับการส่งออกให้ 250-270 ล้านเหรียญต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จัดตั้งขึ้นทั้งที่บ้าน บริษัท โคนมเวียดนามชาติ Vinamilk มีแผนการที่สำคัญสำหรับประเทศไทยที่ทำงานทางสู่การบรรลุความใฝ่ฝันของการเป็นหนึ่งใน 50 อันดับแรกของ บริษัท นมโลกในสามปีถัดไป Vinamilk เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการแต่งตั้งมากที่สุดบน Enterprise Co ซึ่งเป็น บริษัท ท้องถิ่นในการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์นมในประเทศไทยที่ตลาดมีมูลค่า 60 พันล้านบาท.
บริษัท ได้เปิดตัวโยเกิร์ต Vinamilk ในตลาดไทยเครือข่ายค้าปลีกเลือกที่ทันสมัยเช่นลอว์สันร้านสะดวกซื้อและห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์ และซูเปอร์มาร์เก็ตฟู้ดแลนด์สามเดือนที่ผ่านมา
นักวิเคราะห์ตลาดกล่าวว่า Vinamilk มีศักยภาพมากในตลาดท้องถิ่นเพราะการบริโภคต่อหัวอยู่ในระดับต่ำในประเทศไทยเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ .
หลังจากที่โยเกิร์ต, องค์กรส่วนใหญ่ยังมีแผนจะเปิดนม Vinamilk ยูเอชที.
ปัจจุบัน Vinamilk มีนม โรงงานผลิตผงในนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในประเทศการจัดหานมของโลก.
Vinamilk มีผลิตภัณฑ์นมต่าง ๆ ในผลงานของตนรวมทั้งนมโยเกิร์ตนมถั่วเหลือง, น้ำผลไม้และชีส.
มีแผนจะดำเนินการขยายการแสดงตนในตลาดโลกและการควบรวม และการซื้อกิจการเป็นหนึ่งในกลยุทธ์ที่สำคัญของ.
มูลค่าตลาด Vinamilk เป็นมูลค่า 205000000000000 dong (324,000,000,000 บาท) ณ สิงหาคม 15. บริษัท กลายเป็น บริษัท จดทะเบียนที่มีมูลค่าตลาดที่ใหญ่ที่สุดในตลาดหลักทรัพย์เวียดนาม.
รัฐบาลถือหุ้น 44.73% ใน Vinamilk มีทุนรวมเป็นมูลค่า 91500000000000 ดง Vinamilk ปัจจุบันส่งออกไปยัง 40 ประเทศทั่วโลกที่มีการส่งออกมูลค่า US $ 250-270 ล้านบาทต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นได้ดีในบ้าน บริษัท ไวนามิลค์นมแห่งชาติเวียดนามมีแผนใหญ่สำหรับประเทศไทยมันทำงานสู่การบรรลุเป้าหมายของมันเป็นหนึ่งใน 50 อันดับแรกของโลก บริษัท โคนมในอีกสามปี ไวนามิลค์มอบหมายด้านบนมากที่สุดองค์กร จำกัด , บริษัท ท้องถิ่น การกระจายผลิตภัณฑ์โคนมในประเทศไทยที่ตลาดมีมูลค่า 60 ล้านบาทบริษัท ได้เปิดตัวไวนามิลค์โยเกิร์ตในตลาดไทยที่เลือกกลุ่มค้าปลีกสมัยใหม่เช่น Lawson ร้านสะดวกซื้อและห้างสรรพสินค้า และซุปเปอร์มาร์เก็ต ฟู้ดแลนด์ สามเดือนที่ผ่านมานักวิเคราะห์ตลาดกล่าวว่า ไวนามิลค์มีศักยภาพอย่างมากในตลาดท้องถิ่น เพราะการบริโภคต่อหัวต่ำในประเทศไทยเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆหลังจากที่โยเกิร์ต องค์กรส่วนใหญ่ ยังมีแผนจะเปิดไวนามิลค์นม ยูเอชทีปัจจุบัน ไวนามิลค์มีโรงงานผลิตนมผงในนิวซีแลนด์ , หนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดของนมขายประเทศไวนามิลค์มีผลิตภัณฑ์นมในผลงาน ได้แก่ นม โยเกิร์ต นมถั่วเหลือง น้ำผลไม้ ผลไม้และชีสแผนการต่อขยายการแสดงตนในตลาดสากล และการควบรวมกิจการเป็นหนึ่งในกลยุทธ์หลักของบาทตลาดไวนามิลค์เป็นมูลค่า 205 ล้านล้านดอง ( 324 พันล้านบาท ) เมื่อ 15 สิงหาคม บริษัท เป็น บริษัท จดทะเบียนที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของตลาดทุนในตลาดหลักทรัพย์เวียดนามรัฐบาลถือหุ้นร้อยละ 44.73 ไวนามิลค์ที่มีทุนรวมมูลค่า 91.5 ล้านล้านดอง ไวนามิลค์ในปัจจุบันการส่งออก 40 ตลาดทั่วโลก ด้วยการส่งออกมูลค่า US $ 250-270 ล้านบาทต่อปี