I want to tell you that I miss you.

I want to tell you that I miss you.
but I do not know how to say it a few times.
so that it is really feeling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกว่า คิดถึง
แต่ไม่รู้ว่าจะบอกมันกี่ครั้ง
นั้นคือความรู้สึกจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะบอกคุณว่าผมคิดถึงคุณ
แต่ฉันไม่ทราบวิธีการที่จะบอกว่ามันไม่กี่ครั้ง
เพื่อที่ว่ามันเป็นความรู้สึกจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะบอกคุณว่า ฉันคิดถึงคุณ
แต่ฉันไม่ทราบวิธีการพูดมันไม่กี่ครั้ง
มันคือความรู้สึกจริงๆ