Yingluck Shinawatra and red-shirt l

Yingluck Shinawatra and red-shirt leader Jatuporn Prompan have put the brakes on a campaign to wear red in support of the former prime minister, who is facing a possible asset seizure involving the rice-pledging scheme.

The embattled former prime minister sent the message through her aide on Friday, expressing concern the red-shirt day planned for Nov 1 could worsen the situation she was encountering.

The former prime minister was aware of the campaign, said Wim Rungwattanajinda, one of her advisers. "Ms Yingluck and her team realise she has the people's support. But the campaign to show it by wearing red shirts on Nov 1 is not necessary. There is no need to call a meeting or mobilise people," he said.

"Ms Yingluck is impressed with the warm welcome she got when she went upcountry, but not with the mobilisation call," he added.

"One day people will come out anyway if they see she receives no justice in the case," he went on.

The former prime minister visited Nong Khai province on Tuesday, followed by Ratchaburi on Thursday.

The government is planning to use an administrative order to demand financial compensation for the huge losses of the rice policy from Ms Yingluck, possibly by seizing her assets. She has argued that it is unfair and that the scheme benefited farmers.

It is unclear who started the campaign for United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) members to dress in red on Nov 1, but the news has spread in their social media websites over the past few days.

Red-shirt member and former Pheu Thai Party MP Worachai Hemma also voiced his support for the activity on Thursday.

But in a YouTube clip on Friday, red-shirt leader Jatuporn Prompan gave the campaign the cold shoulder, saying the UDD was not behind the planned event. He said any call from the UDD would come from him.

The Nov 1 activity was groundless aimed at discrediting the UDD, added Mr Jatuporn.

National Council for Peace and Order spokesman Winthai Surawee reacted cautiously to the campaign as he said he had no detail on it.

The spokesman called for cooperation with the council to avoid political gatherings and said authorities could act if the activity spoiled the political situation.

"If the campaign is considered an attempt to mobilise people, authorities will have to use measures laid out by the NCPO," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yingluck ชินวัตรและผู้นำเสื้อแดงจตุพร Prompan มีวางเบรคจะใส่แดงสนับสนุนอดีตนายกรัฐมนตรี ใครจะหันเป็นลมได้สินทรัพย์เกี่ยวข้องกับแผนงานกองข้าวได้เตรียมรบไว้นายกฯ ส่งข้อความผ่าน aide ของเธอศุกร์ กำลังกังวลเสื้อแดงวันที่วางแผนไว้สำหรับ 1 พ.ย.อาจ worsen สถานการณ์ที่เธอถูกพบอดีตนายกรัฐมนตรีได้ตระหนักถึงการส่งเสริมการขาย กล่าว Wim Rungwattanajinda ของเธอประการหนึ่ง "นางสาว Yingluck และทีมงานตระหนักถึงเธอมีคนสนับสนุนการ แต่ไม่จำเป็นต้องส่งเสริมการขายจะแสดง ด้วยการสวมเสื้อแดงในวันที่ 1 พฤศจิกายน ไม่จำเป็นต้องเรียกประชุม หรือย้ำคน เขากล่าวว่า"นางสาว Yingluck ประทับใจ กับการต้อนรับเธอได้เมื่อเธอไปต่างจังหวัด แต่ไม่ มีการเรียกการเปลี่ยนแปลง, " เขาว่า กัน"วันหนึ่งที่คนจะออกมาอย่างไรก็ตามถ้าจะเห็นเธอได้รับความไม่ยุติธรรมในกรณี เขาก็นายกฯ เยี่ยมชมจังหวัดหนองคายอังคาร ตาม ด้วยราชบุรีในวันพฤหัสบดีรัฐบาลมีการวางแผนที่จะใช้สั่งดูแลความต้องการเงินค่าตอบแทนสำหรับความสูญเสียใหญ่นโยบายข้าวจากนางสาว Yingluck อาจจะปฏิบัติการยึดสถานสินทรัพย์ของเธอ เธอได้โต้เถียงว่า เป็นธรรม และให้ โครงร่างที่เป็นประโยชน์ต่อเกษตรกรเป็นที่ชัดเจนที่เริ่มแคมเปญสำหรับประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) สมาชิกแต่งสีแดง 1 Nov ได้ข่าวได้แพร่ไปในเว็บไซต์สื่อทางสังคมของตนไปไม่กี่วันที่ผ่านมาสมาชิกเสื้อแดงและอดีตพรรคเพื่อไทยพรรค MP Worachai Hemma ยังเสียงสนับสนุนสำหรับกิจกรรมในวันพฤหัสบดีแต่ในคลิป YouTube ในวันศุกร์ ผู้นำเสื้อแดงจตุพร Prompan ให้เสริมไหล่เย็น ว่า นปช.ไม่ได้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์วางแผน เขากล่าวว่า โทรจากนปช.จะมาจากเขากิจกรรมวันที่ 1 พฤศจิกายน groundless มุ่ง discrediting อู๊ด เพิ่มนายจตุพรสภาแห่งชาติเพื่อความสงบและสั่งโฆษก Winthai Surawee ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นเดินแคมเปญที่เขากล่าวว่า เขามีรายละเอียดในการโฆษกที่เรียกว่าความร่วมมือกับสภาเพื่อหลีกเลี่ยงการชุมนุมทางการเมืองและหน่วยงานดังกล่าวสามารถดำเนินการหากกิจกรรมเกิดปัญหาสถานการณ์ทางการเมือง"แคมเปญจะถือเป็นความพยายามที่จะย้ำคน เจ้าหน้าที่จะต้องใช้มาตรการวาง โดย NCPO เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยิ่งลักษณ์ชินวัตรและเป็นผู้นำเสื้อแดงจตุพรพรหมพันธุ์ได้ใส่เบรคในการรณรงค์เพื่อสวมใส่สีแดงในการสนับสนุนของอดีตนายกรัฐมนตรีที่จะหันยึดทรัพย์สินที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับโครงการข้าวจำนำ. รบอดีตนายกรัฐมนตรีส่งข้อความผ่านทาง ผู้ช่วยของเธอในวันศุกร์ที่แสดงความเป็นห่วงในวันเสื้อแดงที่วางแผนไว้สำหรับ 1 พฤศจิกายนจะเลวลงสถานการณ์ที่เธอกำลังเผชิญหน้า. อดีตนายกฯ ได้ตระหนักถึงการรณรงค์ Wim Rungwattanajinda ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาของเธอกล่าวว่า "นางสาวยิ่งลักษณ์และทีมงานของเธอรู้ว่าเธอได้รับการสนับสนุนของผู้คน. แต่การรณรงค์ที่จะแสดงมันโดยการสวมใส่เสื้อสีแดงบน 1 พฤศจิกายนไม่จำเป็น. ไม่จำเป็นต้องเรียกประชุมหรือระดมคน" เขากล่าว. "นางสาวยิ่งลักษณ์เป็น ประทับใจกับการต้อนรับที่อบอุ่นที่เธอได้เมื่อเธอไปต่างจังหวัด แต่ไม่ได้มีการเรียกร้องการชุมนุม "เขากล่าวเสริม." คนที่วันหนึ่งจะออกมาอยู่แล้วหากพวกเขาเห็นเธอได้รับความยุติธรรมในกรณีที่ "เขาเดินขึ้นไปบน. อดีตนายก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเยี่ยมชมจังหวัดหนองคายในวันอังคารตามด้วยราชบุรีในวันพฤหัสบดี. รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะใช้คำสั่งทางปกครองที่จะเรียกร้องเงินชดเชยสำหรับความสูญเสียมากของนโยบายข้าวจากนางสาวยิ่งลักษณ์อาจจะโดยการยึดทรัพย์สินของเธอ เธอได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่ามันไม่ยุติธรรมและว่าโครงการที่ได้รับประโยชน์เกษตรกร. มันยังไม่ชัดเจนที่เริ่มต้นแคมเปญสำหรับกลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช) สมาชิกที่จะแต่งกายด้วยชุดสีแดงเมื่อวันที่ 1 พ.ย. แต่ข่าวได้แพร่กระจายในเว็บไซต์สื่อสังคมของพวกเขา ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา. สมาชิกเสื้อแดงและอดีตพรรคเพื่อไทยสวร Hemma ยังเปล่งออกมาสนับสนุนของเขาสำหรับกิจกรรมในวันพฤหัสบดี. แต่ในคลิป YouTube ในวันศุกร์ที่ผู้นำเสื้อแดงจตุพรพรหมพันธุ์ให้แคมเปญไหล่เย็นว่า นปชก็ไม่ได้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ที่วางแผนไว้ เขากล่าวว่าการเรียกร้องจากกลุ่มนปชใด ๆ จะมาจากเขา. กิจกรรม 1 พฤศจิกายนมีวัตถุประสงค์โคมลอยที่ทำให้เสียชื่อเสียงของนปชกล่าวเสริมนายจตุพร. แห่งชาติสภาเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อโฆษก Winthai Surawee ปฏิกิริยาระมัดระวังในการรณรงค์หาเสียงในขณะที่เขาบอกว่าเขามีรายละเอียดเกี่ยวกับไม่มี มัน. โฆษกเรียกว่าให้ความร่วมมือกับสภาเพื่อหลีกเลี่ยงการชุมนุมทางการเมืองและกล่าวว่าเจ้าหน้าที่สามารถทำหน้าที่ถ้ากิจกรรมบูดสถานการณ์ทางการเมือง. "หากแคมเปญถือว่าเป็นความพยายามที่จะระดมคนเจ้าหน้าที่จะต้องใช้มาตรการที่ออกมาวางโดย NCPO ," เขาพูดว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี พร้อมผู้นำเสื้อแดง จตุพร พรหมพันธุ์ได้ใส่เบรคในการรณรงค์ให้ใส่สีแดง ในการสนับสนุนของอดีตนายกรัฐมนตรี ผู้ซึ่งได้รับการยึดสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับรับจํานําข้าว .

ถูกโจมตีอดีตนายกฯ ส่งข้อความผ่านผู้ช่วยของเธอในวันศุกร์กังวลเสื้อแดงวันวางแผน 1 พ.ย. นี้อาจเลวลงสถานการณ์ เธอพบ

อดีตนายกรัฐมนตรีก็ทราบว่าแคมเปญที่บอกว่าวิม rungwattanajinda หนึ่งในที่ปรึกษาของเธอ " . ยิ่งลักษณ์และทีมงานของเธอว่าเธอได้รับการสนับสนุนจากประชาชน แต่การรณรงค์ให้มันด้วยการใส่เสื้อแดง วันที่ 1 พ.ย. ไม่จําเป็นไม่ต้องเรียกประชุม หรือระดมคน " เขากล่าว

" ยิ่งลักษณ์ ประทับใจกับการต้อนรับอันอบอุ่นที่เธอได้เมื่อเธอไปต่างจังหวัด แต่ไม่ได้มีการเรียก " เขาเพิ่ม .

" คนหนึ่ง วันนี้จะออกมายังไง ถ้าพวกนั้นเห็นเธอได้รับความยุติธรรมไม่มีใน กรณี " เขาไป

อดีตนายกรัฐมนตรีเข้าเยี่ยมชมจังหวัดหนองคาย ในวันอังคาร ตามด้วย

ราชบุรี ในวันพฤหัสบดีที่รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะใช้คําสั่งทางปกครองเพื่อเรียกร้องเงินชดเชยสำหรับความเสียหายครั้งใหญ่ของข้าวนโยบายจากนางสาวยิ่งลักษณ์ อาจจะโดยการยึดทรัพย์สินของเธอ เธอแย้งว่ามันไม่ยุติธรรม และที่โครงการได้รับประโยชน์เกษตรกร

มันไม่ชัดเจนที่เริ่มรณรงค์ แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ ( นปช. ) สมาชิกที่จะแต่งกายด้วยชุดสีแดง วันที่ 1 พ.ย. นี้แต่ข่าวที่แพร่สะพัดในเว็บไซต์สื่อทางสังคมของพวกเขามากกว่าไม่กี่วัน

เสื้อแดงและอดีตสมาชิกพรรคเพื่อไทย ส.ส. วรชัย hemma ยังเปล่งออกมาสนับสนุนของเขาสำหรับกิจกรรมในวันพฤหัสบดีที่ .

แต่ในคลิป YouTube เมื่อวันศุกร์ ผู้นำเสื้อแดงจตุพร พรหมพันธุ์ให้แคมเปญเย็นชาว่า นปช. ไม่ได้อยู่เบื้องหลังวางแผนเหตุการณ์เขาบอกว่ามีโทรศัพท์จาก นปช. จะออกมาจากเขา

กิจกรรม โคมลอย 1 พ.ย. มุ่งทำลายอู๊ด กล่าวนายจตุพร

แห่งชาติสภาเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อ โฆษก winthai surawee ปฏิกิริยาระมัดระวังเพื่อการรณรงค์ เช่น เขาบอกว่าเขาไม่มีรายละเอียดค่ะ

โฆษก เรียกว่าให้ความร่วมมือกับสภา เพื่อหลีกเลี่ยงการชุมนุมทางการเมืองและกล่าวว่าเจ้าหน้าที่จะทำกิจกรรมตามใจ ถ้าสถานการณ์การเมือง

" ถ้าแคมเปญนี้ถือเป็นความพยายามที่จะระดมคน เจ้าหน้าที่จะต้องใช้มาตรการที่วางไว้ โดย ncpo " เขากล่าว