For example, the aluminum alloy is

For example, the aluminum alloy is relatively strong (but easily dented), is a very good barrier to the diffusion of carbon dioxide, is easily recycled, cools beverages rapidly, and allows labels to be painted onto its sur- face. On the other hand, the cans are optically opaque and relatively expensive to produce. Glass is impervious to the passage of carbon dioxide, is a relatively inexpensive material, and may be re- cycled, but it cracks and fractures easily, and glass bottles are relatively heavy. Whereas plastic is rel- atively strong, may be made optically transparent, is inexpensive and lightweight, and is recyclable, it is not as impervious to the passage of carbon diox- ide as the aluminum and glass. For example, you may have noticed that beverages in aluminum and glass containers retain their carbonization (i.e., “fizz”) for several years, whereas those in two-liter plastic bottles “go flat” within a few months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง โลหะผสมอลูมิเนียมค่อนข้างแข็งแรง (แต่เดินทาง), เป็นอุปสรรคมากการแพร่ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เป็นรีไซเคิลได้ง่าย น่าดื่มอย่างรวดเร็ว และช่วยป้ายสีลงบนหน้าเซอของ บนมืออื่น ๆ กระป๋องเป็น optically ทึบ และค่อนข้างมีราคาแพงในการผลิต แก้วเป็น impervious กับเส้นทางของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เป็นวัสดุแพง และอาจจะ re ล้ม แต่มันรอยแตก และกระดูกหักง่าย และขวดแก้วค่อนข้างหนัก ใน ขณะที่พลาสติกเป็น rel atively แข็งแรง เป็น optically โปร่งใส ราคาไม่แพง และมีน้ำหนักเบา มีรีไซเคิล ไม่ใช่เป็น impervious เพื่อกาล diox คาร์บอน-ide เป็นอลูมิเนียมและกระจก เช่น คุณอาจได้พบว่า เครื่องดื่มในภาชนะบรรจุอะลูมิเนียมและกระจกรักษา carbonization ของตน (เช่น, "ฟิซ") หลายปี ในขณะที่ผู้ที่อยู่ในพลาสติกสองลิตรขวด "ไปแบน" ภายในกี่เดือนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นอลูมิเนียมที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง (แต่เว้าแหว่งได้) เป็นอุปสรรคที่ดีมากในการแพร่กระจายของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างง่ายดายเครื่องดื่มเย็นอย่างรวดเร็วและช่วยให้ป้ายที่จะทาสีลงบนพื้นผิวของมัน ในทางตรงกันข้ามกระป๋องที่มีสีขาวขุ่นสายตาและมีราคาแพงค่อนข้างที่จะผลิต แก้วเป็นไม่อนุญาตให้ทางเดินของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เป็นวัสดุที่ราคาไม่แพงนักและอาจจะขี่จักรยานอีกครั้ง แต่ก็มีรอยแตกและกระดูกหักได้อย่างง่ายดายและขวดแก้วที่มีค่อนข้างหนัก ในขณะที่พลาสติก rel- atively ที่แข็งแกร่งอาจจะทำให้โปร่งใสสายตามีราคาไม่แพงและมีน้ำหนักเบาและรีไซเคิลก็ไม่เป็นที่อนุญาตให้ทางเดินของคาร์บอน diox- IDE เป็นอลูมิเนียมและกระจก ตัวอย่างเช่นคุณอาจจะสังเกตเห็นว่าเครื่องดื่มที่อลูมิเนียมและบรรจุภัณฑ์แก้วเก็บคาร์บอนของพวกเขา (เช่น "ฟอง") เป็นเวลาหลายปีในขณะที่ผู้ที่อยู่ในขวดพลาสติกสองลิตร "ไปแบน" ภายในไม่กี่เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกตัวอย่างเช่น โลหะผสมอลูมิเนียมค่อนข้างแข็งแรง ( แต่ได้รอย ) มีอุปสรรคมากในการแพร่กระจายของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ , รีไซเคิลได้อย่างง่ายดาย , เย็นเครื่องดื่มอย่างรวดเร็วและช่วยให้ทาสีลงบนป้ายชื่อของซูร์ - ใบหน้า บนมืออื่น ๆ , ด้านข้างกระป๋องทึบแสงและค่อนข้างแพงในการผลิต แก้วจะไม่อนุญาตให้เนื้อเรื่องของคาร์บอนไดออกไซด์เป็นวัสดุที่ราคาไม่แพงนัก และอาจถูก re - ปล่อย แต่มันแตก และกระดูกหักง่าย และขวดแก้วหนักค่อนข้าง ส่วนที่เป็นพลาสติก Rel - atively แข็งแรง อาจจะทำให้ด้านข้างโปร่งใส มันไม่แพง และเบา และรีไซเคิลได้ ไม่อนุญาตให้เส้นทางของคาร์บอน diox - IDE เป็นอลูมิเนียมและกระจก ตัวอย่างเช่นคุณอาจสังเกตเห็นว่ามีเครื่องดื่มในอลูมิเนียมและภาชนะแก้วรักษาคาร์บอนของพวกเขา ( เช่น " โซดา " ) สำหรับหลายปี และใน 2 ลิตรขวดพลาสติก " แบน " ภายในไม่กี่เดือน