The underlying problem faced by all

The underlying problem faced by all Japan’s carmakers is a declining and largely unprofitable home market, says John Harris, a consultant. Yet for Mitsubishi, probably the weakest of the five, the problem is eased by support from the huge industrial group it belongs to and Daihatsu will continue to enjoy Toyota’s protection. With this level of help it is unsurprising that none of the small carmakers has yet run off the road.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นปัญหากับ carmakers ของญี่ปุ่นทั้งหมดจะลดลง และปลอมขาดผลกำไรส่วนใหญ่บ้านตลาด กล่าวว่า จอห์นสตัน ปรึกษา ยัง สำหรับมิตซูบิชิ คงจะกำจัดจุดห้า ปัญหาจะบรรเทาได้ ด้วยการสนับสนุนจากกลุ่มอุตสาหกรรมขนาดใหญ่นั้น และเพลากลางจะยังคงเพลิดเพลินกับการป้องกันของโตโยต้า ด้วยวิธีนี้ จึงเป็น unsurprising ที่ไม่มี carmakers ขนาดเล็กยังมีใช้ที่ปิดถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาพื้นฐานที่ประสบโดยผู้ผลิตรถยนต์ทั้งหมดของญี่ปุ่นเป็นตลาดบ้านที่ลดลงและกำไรส่วนใหญ่จอห์นแฮร์ริสที่ปรึกษากล่าวว่า แต่สำหรับมิตซูบิชิน่าจะเป็นที่อ่อนแอที่สุดในห้าของปัญหาจะลดลงโดยการสนับสนุนจากกลุ่มอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่มันเป็นของไดฮัทสุและจะยังคงได้รับความคุ้มครองของโตโยต้า กับระดับของความช่วยเหลือนี้มันเป็นแปลกใจเลยว่าไม่มีผู้ผลิตรถยนต์ขนาดเล็กที่มีการทำงานยังปิดถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาสำคัญที่ประสบโดยค่ายรถยนต์ของญี่ปุ่นจะลดลงและตลาดบ้านส่วนใหญ่ไม่ได้ประโยชน์ กล่าวว่า จอห์น แฮร์ริส ที่ปรึกษา แต่สำหรับมิตซูบิชิ อาจจะเป็นจุดอ่อนของห้า ปัญหาคือ บรรเทาได้ด้วยการสนับสนุนจากกลุ่มอุตสาหกรรมขนาดใหญ่และมันเป็นของไดฮัทสุจะยังคงเพลิดเพลินกับการคุ้มครองของโตโยต้า .กับระดับของความช่วยเหลือมันเป็นแปลกใจเลยที่ไม่มีของรถเล็กยังวิ่งออกจากถนน