Though not as handsome as Motoyasu,

Though not as handsome as Motoyasu, he is a pretty boy.
I don’t know Female Knight’s actual age, but she seems young. Around my age, perhaps?

“There’s a limit to fooling around. I have no time to spend on something like love. And also, I declare that this boy is not my type!” (Female Knight)
“How unexpected. He’s not my type either.” (Naofumi)
“Iwatani-dono enjoys getting people mad. I heard as such from Raphtalia. You really are quite a villain.” (Female Knight)
“Yeah, that’s right.” (Naofumi)
“*Sigh*… why must all the heroes be like this…” (Female Knight)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ไม่ได้หล่อเป็น Motoyasu เขาเป็นเด็กสวยไม่ทราบอายุจริงของอัศวินหญิง แต่เธอดูเหมือนสาว รอบอายุของฉัน ที"มีอยู่จำกัด fooling สถาน เวลาในการใช้จ่ายในสิ่งที่ต้องการความรักแล้ว และนอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า เด็กชายคนนี้ไม่ใช่ชนิดของฉัน" (เพศหญิงอัศวิน)"คาดว่าการ เขาไม่ได้ชนิดของฉันอย่างใดอย่างหนึ่ง" (Naofumi)"Iwatani-dono ตลอดรับคนบ้า ฉันได้ยินเช่นจาก Raphtalia คุณจริง ๆ จะเป็นวายร้าย" (เพศหญิงอัศวิน)"ใช่ ถูกต้อง" (Naofumi)" * แยกกัน *...ทำไมต้องวีรบุรุษทั้งหมดเป็นเช่นนี้..." (เพศหญิงอัศวิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะไม่ได้หล่อเหมือน Motoyasu เขาเป็นผู้ชายที่น่ารัก.
ผมไม่ทราบว่าอายุจริงอัศวินหญิง แต่เธอดูเหมือนสาว รอบอายุของฉันบางที? "มีการ จำกัด หลอกลวงรอบเป็น ฉันมีเวลาที่จะใช้จ่ายในสิ่งที่ต้องการความรัก และยังฉันประกาศว่าเด็กคนนี้ไม่ได้เป็นประเภทของฉัน! "(หญิงอัศวิน) "ที่ไม่คาดคิดได้อย่างไร เขาไม่ได้ชนิดของฉันอย่างใดอย่างหนึ่ง. "(Naofumi) "Iwatani-Dono สนุกกับการรับคนบ้า ผมได้ยินมาเช่นจาก Raphtalia จริงๆคุณจะค่อนข้างวายร้าย. "(หญิงอัศวิน) "ใช่ที่เหมาะสม." (Naofumi) "* * * * * * * * เฮ้อ ... ทำไมต้องเป็นวีรบุรุษทั้งหมดเป็นเช่นนี้ ... " (หญิงอัศวิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะไม่ได้หล่อเหมือน motoyasu เขาเป็นเด็กน่ารัก
ไม่รู้สิอัศวินหญิงของอายุจริง แต่ดูเหมือนเธอยัง รอบอายุของฉัน , บางที ?

" มันกัดเล่นๆ ผมไม่มีเวลาที่จะใช้จ่ายในสิ่งที่รัก และฉันยังได้ประกาศว่าเด็กคนนี้ไม่ใช่สเปคของฉัน " ( อัศวินหญิง )
" วิธีการที่ไม่คาดคิด เขาไม่ใช่สเป็คฉันเหมือนกัน " ( naofumi )
" ทานิโดะชอบทำให้คนโมโหฉันได้ยิน เช่น จาก raphtalia . คุณเป็นคนร้ายจริงๆ " ( อัศวินหญิง )
" ใช่แล้ว " ( naofumi )
" เฮ้อ . . . . . . . . . . . ทำไมต้องเป็นแบบนี้ . . . . . . . " ( อัศวินหญิง )