Several general observations can be

Several general observations can be made about the early Christian care of the dead. The general atmosphere of Christian burial was that of hope in the resurrection. Augustine’s dry eyes statement may be an exception but not too much so. The dead Christian who had kept the faith was treated a victor, and the funeral process had the character of the triumph accorded a victorious general on returns home. Since cemeteries by Christian times were outside the city walls, the carrying forth was significant part of the rite. It was done to the accomplishments of the psalms of hope and shout of alleluia. White garments were worn, palm leaves and lights were carried, and incense was burned as the community marched to the cemetery in broad daylight (unlike the nighttime funerals of pagans). Previously the body had been washed, anointed and wrapped in linen at the home of the deceased while prayers were made. At the grave, there was prayers and the celebration of the Eucharist. Augustine notes, the sacrifice of our ransom was offered for her (Monica) when now the corpse was by the grave’s side. After the corpse was given the final kiss of peace, it was buried with the feet toward the rising sun. An agape might follow immediately, and there were services on various days after death and on the anniversary of the death. For heroes of the faith of such as martyrs, these anniversaries could be important occasions. The amount of the second century death of Polycarp, the martyrdom of Polycarp, speaks of the community’s intention to gather together in joy and gladness to celebrate the day of martyrdom as a birthday, in memory of those athletes who have gone before, and to train and make ready those who are to come hereafter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายข้อสังเกตทั่วไปสามารถทำได้เกี่ยวกับคริสเตียนช่วงต้นดูแลคนตาย บรรยากาศทั่วไปของศพคริสเตียนที่ความหวังฟื้นคืนชีพได้ งบกัสตาแห้งอาจจะมีข้อยกเว้น แต่ไม่มากเกินไปมาก คือคริสเตียนตายผู้รักษาความเชื่อถือเป็นวิคเตอร์ และตอนที่มีตัวละครของชัยชนะทรัพย์ทั่วไปรับชัยชนะในการส่งกลับบ้าน ตั้งแต่สุสานคริสเตียนครั้งนอกกำแพงเมือง แบกไว้เป็นส่วนสำคัญของพิธี มันทำเพื่อความสำเร็จของคล็อปป์ alleluia และสดุดีความหวัง สวมเสื้อผ้าสีขาว ใบปาล์มและไฟได้ดำเนินการ และธูปถูกเผาเป็นชุมชนเดินไปป่าช้าแสก ๆ (ต่างจากศพยามค่ำคืนของชาติ) ก่อนหน้านี้ ร่างกายมีการล้าง เจิม และห่อด้วยผ้าปูที่นอนที่บ้านของผู้ตายในขณะที่สวดมนต์ทำ ที่หลุมฝังศพ ได้สวดมนต์และการเฉลิมฉลองศีลมหาสนิท บันทึกออกุสทีน การเสียสละของไถ่ของเราเสร็จสมบูรณ์สำหรับเธอ (Monica) เมื่อตอนนี้ ศพ โดยด้านข้างของหลุมฝังศพ หลังจากที่ศพได้รับความสงบสุขของจูบสุดท้าย มันถูกฝัง ด้วยเท้าไปทางพระอาทิตย์ขึ้น อากาเป้อาจทำตามทันที และมีบริการต่าง ๆ วันหลังความตาย และครบรอบปีของการเสียชีวิต สำหรับวีรบุรุษของศรัทธาของเช่นสละ ครบรอบปีเหล่านี้อาจเป็นโอกาสสำคัญ จำนวนการตายของสองศตวรรษของ Polycarp ของ Polycarp พูดถึงความตั้งใจของชุมชนเพื่อรวบรวมเข้าด้วยกันในความสุขและความยินดีฉลองวันแห่งทุกข์ทรมานตามวันเกิด ในความทรงจำของเหล่านักกีฬาที่ได้ไปก่อน เพื่อฝึก และทำให้พร้อมที่จะมาต่อจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตทั่วไปจำนวนมากสามารถทำเกี่ยวกับการดูแลต้นคริสต์ของคนตาย บรรยากาศทั่วไปของการฝังศพของคริสเตียนเป็นที่ของความหวังในการฟื้นคืนพระชนม์ คำสั่งตาแห้งออกัสตินอาจจะมีข้อยกเว้น แต่ไม่มากเกินไปดังนั้น ความตายคริสเตียนที่ยังคงความเชื่อที่ได้รับการรักษาวิกเตอร์และกระบวนการศพมีลักษณะของความสำเร็จที่สอดคล้องทั่วไปชัยชนะในบ้านผลตอบแทน ตั้งแต่สุสานโดยครั้งคริสเตียนนอกกำแพงเมืองตามบัญชีมาเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของพระราชพิธี มันก็ทำเพื่อความสำเร็จของเพลงสดุดีของความหวังและตะโกนของพระเจ้า เสื้อผ้าสีขาวถูกสวมใส่ใบปาล์มและไฟได้ดำเนินการและธูปถูกเผาเป็นชุมชนเดินไปยังสุสานในเวลากลางวันในวงกว้าง (ซึ่งแตกต่างจากงานศพตอนกลางคืนของศาสนา) ก่อนหน้านี้ร่างกายได้รับการล้างเจิมและห่อในผ้าลินินที่บ้านของผู้ตายในขณะที่การสวดมนต์ที่ถูกสร้างขึ้น ที่หลุมฝังศพมีการสวดมนต์และการเฉลิมฉลองของศีลมหาสนิท บันทึกออกัสตินเสียสละของค่าไถ่ของเราได้รับการเสนอให้เธอ (โมนิก้า) เมื่อตอนนี้ศพอยู่ที่ฝั่งหลุมฝังศพของ หลังจากศพได้รับจูบสุดท้ายของความสงบสุขก็ถูกฝังอยู่กับเท้าไปทางดวงอาทิตย์ขึ้น อ้าปากค้างอาจปฏิบัติตามได้ทันทีและมีบริการหลายวันหลังจากการตายและในวันครบรอบแห่งความตาย วีรบุรุษของความเชื่อของโรคเช่นวันครบรอบเหล่านี้อาจจะโอกาสสำคัญ ปริมาณของการเสียชีวิตในศตวรรษที่สองของ Polycarp, ทรมานของ Polycarp ที่พูดถึงความตั้งใจของชุมชนที่จะรวมตัวกันในความสุขและความยินดีที่จะเฉลิมฉลองวันแห่งความทุกข์ทรมานเป็นวันคล้ายวันเกิดในความทรงจำของนักกีฬาผู้ที่ได้ไปก่อนและในการฝึกอบรม และทำให้ผู้ที่พร้อมที่จะเกิดมาในปรโลก