Instead, Manila was increasingly we

Instead, Manila was increasingly well integrated with Northeast Asia. In part, this orientation reflects Manilas position at the margin of Southeast Asia, but the high volume of traffic on routes to Japan, South Korea, Taiwan (including secondary destinations in these countries) also testifies to the increasing importance of trade and investment from Northeast Asia in the Philippine economy. It should be noted that Manila and Bangkok lie at peripheral locations within this papers definition of Southeast Asia. Conversely, Singapore lies at its center, and that physical centrality may exaggerate its functional centrality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทน มะนิลาถูกความรวมเข้ากับเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วน แนวนี้สะท้อนถึงตำแหน่ง Manilas ที่ขอบของทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ปริมาณการจราจรในเส้นทางญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน (รวมถึงจุดหมายรองในประเทศเหล่านี้) ยังสูงอนเป็นการสำคัญที่เพิ่มขึ้นของการค้าและการลงทุนจากเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือในเศรษฐกิจฟิลิปปินส์ ควรสังเกตว่า มะนิลาและกรุงเทพฯ นอนจุดต่อพ่วงในคำนิยามนี้เอกสารของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตรงกันข้าม สิงคโปร์อยู่ที่ศูนย์กลาง และแห่งที่ทางกายภาพอาจพูดเกินจริงแห่งการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มะนิลามากขึ้นรวมกันได้ดีกับเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ในส่วนการวางแนวทางนี้สะท้อนให้เห็นถึงตำแหน่ง Manilas ที่ขอบของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ปริมาณสูงของการจราจรบนเส้นทางไปยังประเทศญี่ปุ่น, เกาหลี, ไต้หวัน (รวมทั้งสถานที่ท่องเที่ยวมัธยมศึกษาในประเทศเหล่านี้) นอกจากนี้ยังเป็นพยานถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของการค้าและการลงทุนจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เอเชียในเศรษฐกิจของฟิลิปปินส์ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่ากรุงมะนิลาและกรุงเทพฯโกหกในสถานที่ต่อพ่วงภายในคำนิยามนี้เอกสารของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตรงกันข้ามสิงคโปร์อยู่ที่ศูนย์และที่เป็นศูนย์กลางทางกายภาพอาจเกินจริงเป็นศูนย์กลางการทำงานของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทน มะนิลาเป็นมากขึ้นดีรวมกับเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ในส่วนของการปฐมนิเทศนี้สะท้อนให้เห็นถึง manilas ตำแหน่งที่ขอบของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ปริมาณสูงของการจราจรบนเส้นทางไปยังประเทศญี่ปุ่น , เกาหลีใต้ , ไต้หวัน ( รวมทั้งมัธยมจุดหมายปลายทางในประเทศเหล่านี้ยังเป็นพยานให้ความสำคัญมากขึ้นของการค้าและการลงทุนจากเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือในเศรษฐกิจของฟิลิปปินส์ มันควรจะสังเกตว่ามะนิลาและกรุงเทพฯโกหกในสถานที่อุปกรณ์ต่อพ่วงภายในเอกสารคำนิยามของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในทางกลับกัน สิงคโปร์ ตั้งอยู่ที่ศูนย์กลาง ซึ่งศูนย์กลางทางกายภาพอาจจะพูดเกินจริงของการทำงานศูนย์กลาง .