Those long winter days of darkness

Those long winter days of darkness in Reykjavík are set to be illuminated magnificently at the city’s next annual Winter Lights Festival. From 5 - 14 February 2015, the festival promises a superb collection of sparkling events, all delivered with our customary commitment to quality and diversity.

Light events and celebrations have always been an integral part of the Winter Lights Festival; however, to make the most of our days of darkness and to accentuate further the extraordinary contrasts presented during the Icelandic winter season, additional prominence will be placed on all events dedicated to light-art and beautiful illuminations.

With each new festival we seek not only to underscore the importance of the event as a celebration of light, which is visually stunning and continuously inventive, but also to oversee its continued growth and ensure that our amazing days of darkness and the radiance of Reykjavik’s Winter Lights Festival attracts the attention of the world!

In pride of place at the next annual Reykjavík Winter Lights Festival will be a number of sensational works of light-art, all sponsored by the Scandinavian art and culture fund Kultur Kontakt Nord. These highly anticipated art commissions, which will also be exhibited in both Torshavn and Manchester, include pieces by: Tine Bech (Denmark); Inuk Silis Høegh (Greenland), Arild M. Kalseth (Norway) and Amelie Deschamps (France); Kitty Von-Sometime (UK); Kristján Kristjánsson and Örvar Halldórsson (Iceland) and Ulf Pederson (UK).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นานวันหนาวความมืดในอย่างไร Reykjavík กำหนดอร่ามงดงามในเมืองหน้าเทศกาลประจำปีหนาวไฟ จาก 5-14 2015 กุมภาพันธ์ เทศกาลสัญญาชุดเยี่ยมของประกาย จัดส่งทั้งหมดจารีตประเพณีจึงมีคุณภาพและความหลากหลายกิจกรรมเบาและฉลองได้เสมอเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลไฟหนาว อย่างไรก็ตาม ให้มากสุดของเราของความมืด และเน้นเสียงอีกสัมผัสพิเศษที่นำเสนอในช่วงฤดูหนาวภาษาไอซ์แลนด์ ความโดดเด่นเพิ่มเติมจะถูกวางบนเหตุการณ์ทั้งหมดที่ทุ่มเทเพื่อ illuminations แสงศิลปะ และสวยงามกับแต่ละเทศกาลใหม่ เราพยายามไม่เน้นความสำคัญของเหตุการณ์เป็นฉลองแสง ซึ่งเป็นการประดิษฐ์อย่างต่อเนื่อง และสวยงามมองเห็น แต่ยังดูแลการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง และมั่นใจว่า วันของเราตื่นตาตื่นใจของความมืดและความเปล่งปลั่งของเรคยาวิกหนาวเทศกาลไฟดึงดูดความสนใจของโลกในความภาคภูมิใจของสถานที่ต่อไป เทศกาลไฟหนาวอย่างไร Reykjavík ประจำปีจะมีจำนวนงานเร้าใจแสงศิลปะ Kultur Kontakt Nord เงินทั้งหมดถูกสนับสนุน โดยสแกนดิเนเวียศิลปะและวัฒนธรรม เหล่านี้คณะกรรมการศิลปะคาดว่าจะสูง ซึ่งจะยังสามารถจัดแสดงใน Torshavn และแมนเชสเตอร์ รวมทั้ง: Bech แพงกว่า (เดนมาร์ก), Inuk Silis Høegh (กรีนแลนด์), Arild M. Kalseth (นอร์เวย์) และแรมอมีลี่ Deschamps (ฝรั่งเศส), คิตตี้ฟอน-Sometime (UK); Kristján Kristjánsson และ Örvar Halldórsson (ไอซ์แลนด์) และ Ulf Pederson (UK)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันเหล่านั้นฤดูหนาวที่ยาวนานของความมืดในเรคยาวิกมีการตั้งค่าที่จะสว่างงดงามที่เมืองต่อไปไฟฤดูหนาวเทศกาลประจำปี จาก 05-14 กุมภาพันธ์ 2015 เทศกาลสัญญาว่าคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมของเหตุการณ์ที่เกิดประกายทั้งหมดมาพร้อมกับความมุ่งมั่นของเราที่จะจารีตประเพณีที่มีคุณภาพและความหลากหลาย. เหตุการณ์ไฟและงานเฉลิมฉลองที่ได้รับเสมอเป็นส่วนหนึ่งของไฟเทศกาลฤดูหนาว; แต่จะทำให้มากที่สุดของวันของเรามาจากความมืดและเพื่อเน้นเพิ่มเติมความแตกต่างพิเศษนำเสนอในช่วงฤดูหนาวไอซ์แลนด์, โดดเด่นเพิ่มเติมจะถูกวางไว้ในทุกเหตุการณ์ที่ทุ่มเทให้กับแสงศิลปะและ illuminations สวยงาม. กับแต่ละเทศกาลใหม่ที่เราพยายามที่ไม่เพียง แต่ จะเน้นความสำคัญของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะที่การเฉลิมฉลองของแสงซึ่งเป็นภาพที่สวยงามและสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่อง แต่ยังให้การดูแลการเติบโตอย่างต่อเนื่องและให้แน่ใจว่าวันที่น่าตื่นตาตื่นใจของเรามาจากความมืดและความสว่างของไฟในช่วงฤดูหนาวเรคยาวิกเทศกาลที่ดึงดูดความสนใจของโลก ! ในภาคภูมิใจของสถานที่ต่อไปไฟฤดูหนาวเรคยาวิกเทศกาลประจำปีจะมีจำนวนของผลงานที่น่าตื่นเต้นของแสงศิลปะทุกการสนับสนุนจากสแกนดิเนเวีศิลปะและวัฒนธรรมกองทุน Kultur ติดต่อนอร์ เหล่านี้คาดว่าจะสูงค่าคอมมิชชั่นศิลปะซึ่งจะได้รับการจัดแสดงทั้งใน Torshavn และแมนเชสเตอร์รวมถึงชิ้นโดย: ขวากหนาม Bech (เดนมาร์ก); Inuk Silis Høegh (กรีนแลนด์) Arild M. Kalseth (นอร์เวย์) และ Amelie Deschamps (ฝรั่งเศส); คิตตี้ Von-บางครั้ง (UK); Kristján Kristjansson และ Orvar Halldórsson (ไอซ์แลนด์) และอุลเดอร์สัน (สหราชอาณาจักร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่ายาวฤดูหนาววันแห่งความมืดในเรคยาวิกเป็นชุดที่จะสว่างงดงาม ณเมืองปีถัดไปไฟฤดูหนาวเทศกาล ตั้งแต่ 5 - 14 กุมภาพันธ์ 2015 , เทศกาลสัญญาคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมของเหตุการณ์แสน ทั้งหมดมาพร้อมกับความมุ่งมั่นจารีตประเพณีของเราคุณภาพและความหลากหลาย

แสงกิจกรรมและงานเฉลิมฉลองได้เสมอส่วนหนึ่งของไฟฤดูหนาวเทศกาลอย่างไรก็ตาม เพื่อให้มากที่สุดของวันแห่งความมืดของเราและเพื่อเน้นเพิ่มเติมพิเศษแตกต่างที่นำเสนอในช่วงฤดูหนาวไอซ์แลนด์ความโดดเด่นเพิ่มเติมจะถูกวางไว้ในเหตุการณ์ทั้งหมดทุ่มเทแสงศิลปะและสวยงาม illuminations

กับงานใหม่แต่ละที่เราแสวงหาที่ไม่เพียง แต่จะลดความสำคัญของเหตุการณ์ เช่น การเฉลิมฉลองของแสงซึ่งเป็นภาพที่สวยงามและสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่อง แต่ยังดำเนินการต่อการเจริญเติบโตของมันและให้แน่ใจว่า เวลาของเราที่น่าตื่นตาตื่นใจของความมืดและความสว่างของไฟสุดของฤดูหนาวเทศกาลที่ดึงดูดความสนใจของโลก !

ในความภาคภูมิใจของสถานที่ต่อไปที่เรคยาวิกไฟเทศกาลฤดูหนาวประจำปีจะเป็นหมายเลขของงานภาพศิลปะแสงทั้งหมดได้รับการสนับสนุนโดย กองทุน kultur สแกนดิเนเวียน ศิลปะ วัฒนธรรม kontakt นอร์ด . เหล่านี้คาดว่าจะสูงศิลปะคณะกรรมการ ซึ่งจะจัดแสดงทั้งใน Torshavn และ แมนฯ รวมชิ้น โดย : ขวากหนามจอมเทียน ( เดนมาร์ก ) ; Inuk silis H ขึ้นหวาย ( กรีนแลนด์ ) arild ม. kalseth ( นอร์เวย์ ) และ Amelie Deschamps ( ฝรั่งเศส ) ; คิตตี้ ฟอน บ้าง ( UK )kristj . kgm nsson n . kgm kristj Ö rvar และ halld ó rsson ( ไอซ์แลนด์ ) และอัลฟ์ Pederson ( UK )