Khao soi or khao soy (Thai: ข้าวซอย

Khao soi or khao soy (Thai: ข้าวซอย, pronounced [kʰâ:w sɔ̄ːj]; Lao: ເຂົ້າຊອຍ [kʰȁw sɔ́ːj]) is a Burmese-influenced dish (see ohn no khao swè) served widely in northern Laos and northern Thailand.[1] The name means "cut rice" in Thai, although it is possible that it is simply a corruption of the Burmese word for noodles which is just "khao swè" which may account for the variations. Traditionally, the dough for the rice noodles is spread out on a cloth stretched over boiling water. After steaming the large sheet noodle is then rolled and cut with scissors. Lao khao soi is still made with the traditional noodles and in some markets in Luang Namtha and Muang Sing you can still see the vendors cutting the noodles. These traditional cut noodles can also be found in several places in northern Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถั่วเหลืองข้าวซอยหรือเขา (ไทย: ข้าวซอย ออกเสียงว่า [kʰâ:w sɔ̄ːj]; ลาว: ເຂົ້າຊອຍ [kʰȁw sɔ́ːj]) จานอิทธิพลพม่า (ดู ohn ไม่ swè เขา) ให้บริการอย่างกว้างขวางในภาคเหนือลาวและภาคเหนือ [1] ชื่อว่า "ตัดข้าว" ในภาษาไทย แม้ว่ามันจะเป็นไปได้ว่า มันเป็นเพียงแค่ความเสียหายของคำพม่าสำหรับก๋วยเตี๋ยวซึ่งเป็นเพียง "เขา swè" ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลง ประเพณี แป้งสำหรับขนมจีนจะถูกกระจายออกบนผ้าที่ขึงบนน้ำต้มเดือด หลังจากนึ่งเส้นก๋วยเตี๋ยวแผ่นใหญ่แล้วรีด แล้วตัด ด้วยกรรไกร ซอยลาวเขายังทำก๋วยเตี๋ยวโบราณ และในตลาดบางหลวงน้ำทาและเมืองสิงห์ คุณยังสามารถดูผู้ขายที่ตัดเส้น ยังสามารถพบเส้นตัดแบบดั้งเดิมในหลายที่ในภาคเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวซอยหรือเขาถั่วเหลือง (ไทย: ข้าวซอยเด่นชัด [KA: W sɔ̄ːj]; ลาวເຂົ້າຊອຍ [kʰȁwsɔːj]). เป็นจานพม่าอิทธิพล (ดู Ohn เขาไม่มี SWE) ทำหน้าที่กันอย่างแพร่หลายในภาคเหนือของประเทศลาวและภาคเหนือของประเทศไทย [1 ] ชื่อหมายถึง "ตัดข้าว" ในภาษาไทยแม้ว่ามันจะเป็นไปได้ว่ามันเป็นเพียงการทุจริตของคำพม่าก๋วยเตี๋ยวซึ่งเป็นเพียงแค่ "เขาซ่วย" ซึ่งอาจบัญชีสำหรับการเปลี่ยนแปลง ตามเนื้อผ้าแป้งเส้นก๋วยเตี๋ยวจะถูกกระจายออกบนผ้ายืดกว่าน้ำเดือด หลังจากนึ่งก๋วยเตี๋ยวแผ่นใหญ่จะรีดแล้วและตัดด้วยกรรไกร ลาวข้าวซอยก็ยังทำกับก๋วยเตี๋ยวแบบดั้งเดิมและในบางตลาดในแขวงหลวงน้ำทาเมืองสิงห์และคุณยังสามารถดูผู้ขายตัดก๋วยเตี๋ยว เหล่านี้ก๋วยเตี๋ยวตัดแบบดั้งเดิมยังสามารถพบได้ในหลายสถานที่ในภาคเหนือของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอยเขาหรือข้าวซอย ( ไทย : ข้าวซอย ออกเสียง [ K ʰâ : W S ɔ̄ː J ] ; ภาษาลาว : ເຂົ້າຊອຍ [ K ʰȁ W S ɔ́ː J ] ) เป็นชาวพม่าได้รับอิทธิพลอาหาร ( เห็นออนไม่ขาว SW . ) ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาคเหนือของลาวและภาคเหนือของประเทศไทย [ 1 ] ชื่อหมายถึง " ตัดข้าว " ในไทย แต่ก็เป็นไปได้ว่ามันเป็นเพียงความเสียหายของพม่าสำหรับคำว่าก๋วยเตี๋ยวซึ่งเป็นเพียง " เขา SW . " ซึ่งอาจบัญชีสำหรับความแตกต่าง ผ้า แป้ง ข้าว ก๋วยเตี๋ยว กระจายบนผ้ายืด มาต้มน้ำ หลังจากนึ่งก๋วยเตี๋ยวแผ่นใหญ่ แล้วรีดและตัดด้วยกรรไกร ลาวข้าวซอยยังทำก๋วยเตี๋ยวแบบดั้งเดิม และในบางตลาดหลวงน้ำทาและเมืองร้อง คุณยังสามารถเห็นผู้ขายตัดก๋วยเตี๋ยว บะหมี่เหล่านี้แบบดั้งเดิมยังสามารถพบได้ในหลายสถานที่ในภาคเหนือของประเทศไทย