Safety is not something that can be

Safety is not something that can be traded off for higher productivity. It is a common practice for companies to expend time and money to train employees on safety while pursuing higher productivity. However, training alone cannot ensure safety. A machine must remain safe even if it breaks down or if a worker makes a mistake. A machine must be equipped with safety devices.
However, to increase the use of safety devices, they must be economical. IDEC’s job is to create cost-effective safety devices that eliminate the need for balancing between productivity and safety. We must supply suitable safety devices that are economical compared to the risks they eliminate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยเป็นสิ่งที่ไม่สามารถซื้อขายออกสำหรับการผลิตที่สูงขึ้น มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับ บริษัท ที่จะใช้จ่ายเวลาและเงินในการฝึกอบรมพนักงานในเรื่องความปลอดภัยในขณะที่การใฝ่หาการผลิตที่สูงขึ้น แต่การฝึกอบรมเพียงอย่างเดียวไม่สามารถให้ความปลอดภัย เครื่องจะต้องยังคงปลอดภัยแม้ว่าจะหยุดพักลงหรือถ้าคนทำผิดพลาด เครื่องจะต้องติดตั้งอุปกรณ์ความปลอดภัย.
แต่เพื่อเพิ่มการใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยของพวกเขาจะต้องประหยัด งานเจนไอเดคคือการสร้างอุปกรณ์ความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพที่ขจัดความจำเป็นในการสร้างความสมดุลระหว่างการผลิตและความปลอดภัย เราจะต้องจัดหาอุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสมที่จะประหยัดเมื่อเทียบกับความเสี่ยงที่พวกเขากำจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลอดภัยไม่ใช่สิ่งที่สามารถซื้อขายปิดสำหรับผลิตภาพที่เพิ่มขึ้น ปฏิบัติทั่วไปสำหรับบริษัทที่จะจับจ่ายใช้สอยเงินฝึกอบรมพนักงานเกี่ยวกับความปลอดภัยในขณะที่การใฝ่หาผลผลิตที่สูงและเวลาได้ อย่างไรก็ตาม การฝึกอบรมเพียงอย่างเดียวไม่สามารถมั่นใจความปลอดภัย เครื่องจักรต้องยังคงปลอดภัย แม้ว่าจะแบ่ง หรือ ถ้าผิดทำให้ผู้ปฏิบัติงาน เครื่องจักรต้องเพียบพร้อมไป ด้วยอุปกรณ์ความปลอดภัย.
อย่างไรก็ตาม การเพิ่มการใช้อุปกรณ์ความปลอดภัย พวกเขาต้องประหยัด งานของ IDEC จะสร้างอุปกรณ์ความปลอดภัยที่คุ้มค่าที่ทำการสร้างสมดุลระหว่างประสิทธิภาพและความปลอดภัย เราต้องจัดหาอุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสมที่จะประหยัดเมื่อเทียบกับความเสี่ยงที่จะกำจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความ ปลอดภัย ไม่ใช่บางสิ่งบางอย่างที่สามารถทำการซื้อขายปิดเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงาน มันเป็นการปฏิบัติร่วมกันของบริษัทในการใช้เงินและเวลาในการฝึกอบรมพนักงานที่อยู่บนด้านความ ปลอดภัย ในการดำเนินธุรกิจเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงาน แต่ถึงอย่างไรก็ตามการฝึกอบรมตามลำพังไม่สามารถสร้างความเชื่อมั่นในด้านความ ปลอดภัย เครื่องจะต้องยังคงอยู่ตู้นิร ภัย ได้หากทำหน้าที่ตัดลงหรือหากงานที่ทำให้เป็นความผิดพลาดที่ เครื่องที่จะต้องได้รับการจัดให้บริการด้วยอุปกรณ์ด้านความ ปลอดภัย .
อย่างไรก็ตามในการเพิ่มการใช้งานของอุปกรณ์ด้านความ ปลอดภัย จะต้องประหยัด งานของ idec คือการสร้างอุปกรณ์ที่มี ประสิทธิภาพ ความ ปลอดภัย ซึ่งขจัดความจำเป็นในการสร้างความสมดุลระหว่างความ ปลอดภัย และ ประสิทธิภาพ การทำงาน เราจะต้องพาวเวอร์ซัพพลายอุปกรณ์ด้านความ ปลอดภัย เหมาะสมที่มีราคาประหยัดเมื่อเทียบกับความเสี่ยงที่จะขจัด