Dear Vilaiwan.There are something t

Dear Vilaiwan.
There are something that may you change in the L/C for me.

1. Name of VPOWER: Viet Power Solutions Joint Stock Company
2. Insurrance: Now in Viet Nam the insurance company don’t insure for the goods that relate with glass.
So we can’t buy insurance for IR Window. The insurance is following term of TNT forwarder ( we buy insurance from TNT with no certificate . They don’t issue certificate)
May you don’t stick to this item in L/C
3. Charges: May you stick on Applicant not on Beneficiary. We need to receive enough money in the payment request.
At last time you transfered money from Germany and your banking charged us 179 EUR.

May you help me finishing it.
Have a nice date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อำนวยการเรียนโครงการมีบางสิ่งบางอย่างที่อาจคุณเปลี่ยนใน l/c ที่ฉัน1. ชื่อของ VPOWER: เวียดโซลูชั่นร่วมหุ้น บริษัท2. Insurrance: ตอนนี้ในเวียดนาม บริษัทประกันไม่ประกันสินค้าที่เกี่ยวข้องกับแก้วดังนั้น เราไม่สามารถซื้อประกันภัยสำหรับหน้าต่าง IR ประกันภัยเป็นดังต่อไปนี้เงื่อนไขการบริการภายหลัง (เราซื้อประกันจากภายหลังรับรองไม่ จะไม่ออกใบรับรอง)พฤษภาคมคุณไม่ติดรายการนี้ใน l/c3. ค่าธรรมเนียม: ที่คุณอาจติดบนผู้สมัครกับผู้รับผลประโยชน์ไม่ เราจำเป็นต้องได้รับเงินเพียงพอในการร้องขอการชำระเงินในที่สุดเวลาคุณโอนเงินจากประเทศเยอรมนี และธนาคารของคุณคิดเรา 179 EUR.คุณอาจช่วยฉันเสร็จก็มีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวิไลวรรณ.
มีบางสิ่งบางอย่างที่คุณอาจมีการเปลี่ยนแปลงใน L / C สำหรับฉัน. 1 ชื่อของ VPOWER: เวียต Power Solutions บริษัท ร่วมหุ้น2 insurrance. ขณะนี้ในประเทศเวียดนาม บริษัท ประกันภัยไม่ได้ประกันสำหรับสินค้าที่เกี่ยวข้องกับแก้วดังนั้นเราจึงไม่สามารถซื้อประกันสำหรับ Window IR ประกันต่อไปนี้เป็นระยะเวลาของการส่งของทีเอ็นที (เราซื้อประกันจากทีเอ็นทีมีใบรับรองไม่มี. พวกเขาไม่ได้ออกใบรับรอง) คุณอาจไม่ติดรายการนี้ใน L / C 3 ค่าใช้จ่ายที่คุณอาจติดบนผู้สมัครไม่ได้อยู่ในผู้รับประโยชน์ เราต้องการที่จะได้รับเงินมากพอในการร้องขอการชำระเงิน. ในช่วงเวลาสุดท้ายที่คุณโอนเงินจากประเทศเยอรมนีและธนาคารเรียกเก็บเรา 179 EUR. คุณอาจช่วยฉันจบมัน. มีวันที่มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก วิไลวรรณ .
มีบางสิ่งที่คุณอาจจะเปลี่ยนใน L / C สำหรับฉัน

1 ชื่อ : เวียดนาม vpower พลังงานโซลูชั่น บริษัท ร่วมหุ้น
2 insurrance : ตอนนี้ในเวียดนาม บริษัทประกันไม่รับประกันสำหรับสินค้าที่เกี่ยวข้องกับ แก้ว
ดังนั้นเราไม่สามารถซื้อประกันสำหรับหน้าต่างและ ประกันตามรูป TNT ส่ง ( เราซื้อประกันจากบริษัทที่ไม่มีใบรับรองพวกเขาไม่ได้ใบรับรองปัญหา )
อาจไม่ติดรายการนี้ใน L / C
3 ค่าใช้จ่าย : คุณอาจติดอยู่ที่ผู้สมัครไม่ได้อยู่บนผลประโยชน์ เราต้องการที่จะได้รับเงินเพียงพอในการชำระเงิน .
ที่ครั้งสุดท้ายที่คุณโอนเงินจากเยอรมนีและธนาคารของคุณเรียกเก็บเงินเรา 179 EUR .

คุณอาจช่วยฉันจบมัน

มีวันที่ดี