(ii) has breached any term or condi

(ii) has breached any term or condition subject to which
the approval was granted; or
(iii) is no longer a fit and proper person to act as a relevant
authorised person; or
(b) the Commissioner considers that it is in the public interest to
do so.
(2) The Commissioner shall, before cancelling the approval of a
person as an authorised person under subsection (1) —
(a) give the affected person notice in writing of his intention to do
so;
(b) specify a date, not less than 21 days after the date of the
notice, upon which the cancellation shall take effect; and
(c) call upon the affected person to show cause to the
Commissioner why his approval as an authorised person
should not be cancelled.
(3) If the person to whom a notice has been given under
subsection (2) —
(a) fails to show cause within the period of time given to him to
do so or such extended period of time as the Commissioner
may allow; or
(b) fails to show sufficient cause,
the Commissioner shall give notice in writing to that person of the date
from which the cancellation of the approval shall take effect.
(4) A person whose approval as an authorised person has been
cancelled may, within 14 days after the receipt of the notice referred to
in subsection (3), appeal in writing against the cancellation to the
Minister whose decision shall be final.
Surrender of certificate
36. A person whose approval as an authorised person has been
cancelled by the Commissioner under section 35 shall, within 7 days
of the date of the cancellation, surrender his certificate of approval
issued under section 33(5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ii) ได้ละเมิดเงื่อนไขใด ๆ หรือเงื่อนไขภายใต้ซึ่งได้รับการอนุมัติ หรือ(iii) ไม่พอดีและคนที่เหมาะสมเป็นเกี่ยวข้องผู้รับมอบอำนาจ หรือ(ข)คณะกรรมาธิการพิจารณาว่า มันเป็นในประโยชน์สาธารณะเพื่อทำ(2)คณะกรรมาธิการจะ ก่อนที่จะยกเลิกการอนุมัติการคนเป็นผู้ได้รับอนุญาตภายใต้ส่วนย่อย (1) —(ก) แจ้งให้ทราบผู้ได้รับผลกระทบในการเขียนการทำดังนั้น(ข) วัน ไม่น้อยกว่า 21 วันหลังจากวันระบุในสังเกต ซึ่งการยกเลิกจะมีผล และ(ค) เรียกเมื่อบุคคลได้รับผลกระทบเพื่อแสดงสาเหตุการข้าทำไมเห็นเป็นบุคคลได้รับอนุญาตควรไม่ถูกยกเลิก(3) ถ้าบุคคลผู้แจ้งได้รับภายใต้ส่วนย่อย (2) —(ก) ล้มเหลวในการแสดงทำให้ภายในระยะเวลาที่ให้เขาทำเช่นนั้น หรือเช่นระยะเวลาเป็นกรรมาธิการที่อาจให้ หรือ(ข) ทำให้เกิดการล้มเหลวแสดงเพียงพอหลวงที่จะแจ้งให้ทราบในการเขียนบุคคลวันที่ซึ่งการยกเลิกการอนุมัติมีผลใช้บังคับ(4) ผู้ได้รับการอนุมัติซึ่งเป็นผู้ได้รับอนุญาตพฤษภาคม ยกเลิกภายใน 14 วันหลังจากได้รับแจ้งว่าในส่วนที่ (3), ดึงดูดในการเขียนกับการยกเลิกการรัฐมนตรีซึ่งถือเป็นขั้นสุดท้ายยอมแพ้ของใบรับรอง36. ผู้ได้รับการอนุมัติซึ่งเป็นผู้ได้รับอนุญาตยกเลิก โดยคณะกรรมาธิการส่วน 35 จะ ภายใน 7 วันจากวันการยกเลิก ยอมแพ้เขารับรองอนุมัติภายใต้ส่วน 33(5) ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ii) ได้ละเมิดใด ๆ เรื่องคำหรือเงื่อนไขที่
ได้รับการอนุมัติได้รับ; หรือ
(iii) ไม่มีพอดีและคนที่เหมาะสมที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ที่เกี่ยวข้อง
ผู้มีอำนาจ; หรือ
(ข) คณะกรรมการพิจารณาแล้วเห็นว่ามันอยู่ในความสนใจของประชาชนที่จะ
ทำเช่นนั้น.
(2) คณะกรรมาธิการจะต้องก่อนที่จะยกเลิกการอนุมัติของที่
คนในฐานะที่เป็นผู้มีอำนาจตาม (1) -
(ก) ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าบุคคลที่ได้รับผลกระทบ ในการเขียนของเขาตั้งใจจะทำ
อย่างนั้น
(ข) ระบุวันที่ไม่น้อยกว่า 21 วันนับจากวันที่
แจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามที่มีการยกเลิกจะมีผลบังคับ; และ
(ค) เรียกร้องให้บุคคลที่ได้รับผลกระทบที่จะแสดงสาเหตุให้กับ
ข้าราชการว่าทำไมเห็นชอบของเขาในฐานะที่เป็นผู้มีอำนาจ
ไม่ควรถูกยกเลิก.
(3) ถ้าคนที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าได้รับภายใต้
ส่วนย่อย (2) -
(ก) ล้มเหลว เพื่อแสดงให้เห็นสาเหตุภายในระยะเวลาให้กับเขาที่จะ
ทำเช่นนั้นหรือขยายระยะเวลาดังกล่าวของเวลาเป็นข้าราชการ
อาจจะอนุญาตให้; หรือ
(ข) ล้มเหลวในการแสดงสาเหตุเพียงพอ
คณะกรรมาธิการจะให้แจ้งเป็นหนังสือไปยังบุคคลที่วันที่
จากการที่ยกเลิกการอนุมัติจะมีผลบังคับ.
(4) บุคคลที่มีความเห็นชอบเป็นผู้มีอำนาจได้รับการ
ยกเลิกอาจ ภายใน 14 วันหลังจากได้รับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่อ้างถึง
ในส่วนย่อย (3) การอุทธรณ์ในการเขียนกับการยกเลิกไปยัง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่มีการตัดสินใจถือเป็นที่สิ้นสุด.
ยอมจำนนใบรับรอง
36 บุคคลที่มีความเห็นชอบเป็นผู้มีอำนาจได้รับการ
ยกเลิกโดยคณะกรรมาธิการการภายใต้มาตรา 35 ภายใน 7 วัน
นับจากวันที่มีการยกเลิกการยอมจำนนใบรับรองของเขาได้รับการอนุมัติ
ออกตามความในมาตรา 33 (5)