by real estate development or natur

by real estate development or natural resource management; and
most importantly, change that stems from the “local custom, pragmatic
adaptation to circumstances, and unpredictable mobility”
(Jackson, 1984, p. xii) of people living their lives. Urban is used
here to refer not only to cities but to their megaregions which are
tightly intermeshed in infrastructure, trade, and travel patterns, as
well as their hinterlands that feed the global supply chain (Dewar
& Epstein, 2007). By this definition, in the century when the human
population has become predominantly urban, all landscapes can
be considered urban to the degree that they are managed to provide
ecosystem services. While ecosystems in cities obviously have
been radically changed for human purposes, agriculture, forestry,
mining, and transportation landscapes are arguably equally urban,
even when they appear to be countryside (Cronon, 1992).
Since the establishment of this journal, landscape planning
has evolved from addressing rural landscapes (Weddle, 1974), to
encompassing urban design and planning (Rodiek, 1992; Spirn,
1986) and doing so in the context of landscape ecology (Rodiek,
1995). Its current scope recognizes that understanding and managing
landscape change to achieve and protect ecosystem services
requires not only science but ecological design, which aims to synthetically
achieve ecological, social, and economic goals (Nassauer,
Wang, & Dayrell, 2009; Palmer et al., 2004). Cities, metropolitan
areas, megaregions, and the urban support landscapes of agriculture,
forestry, mining, and transportation all are the legitimate
objects of urban ecological design in support of “a new kind of
history.”
Perhaps because landscape does have both analytical and
experiential connotations, it is a word used by many different
disciplines, which have given it different specific, sometimes contradictory,
meanings. The resonance and adaptability of the word
landscape also makes it vulnerable to misuse. Spare parts are discarded
when it is butchered for consumption, cutting land from
scape. But even left intact, particular uses of the word can trivialize
its more complete meaning. The ecological connotations
of landscape are trivialized when landscape ecology is employed
as only an implicit metaphor. Its esthetic connotations are trivialized
when landscape esthetic experiences are identified with
vaguely defined spiritual values or compartmentalized as only a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์หรือการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ และสำคัญที่สุด เปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการ "ประเพณีท้องถิ่น ในทางปฏิบัติปรับตัวกับสถานการณ์ และการเคลื่อนไหวที่คาดเดาไม่ได้"(Jackson, 1984, p. xii) ของคนที่อาศัยอยู่ชีวิตของพวกเขา ใช้เมืองการอ้างอิงไม่เพียงแต่ การเมือง แต่พวกเขา megaregions ซึ่งเป็นintermeshed แน่นในโครงสร้างพื้นฐาน การค้า และรูป แบบการเดิน ฐานะเป็นด้านหลังของพวกเขา ที่ฟีดโซ่อุปทานทั่วโลก (Dewarและเอ็ป 2007) โดยคำจำกัดความนี้ ในศตวรรษเมื่อมนุษย์เป็นประชากรส่วนใหญ่ในเมือง ภาพทิวทัศน์ทั้งหมดสามารถพิจารณาในเมืองไปยังระดับที่พวกเขาจะจัดการให้บริการระบบนิเวศ ในขณะที่ระบบนิเวศในเมืองได้อย่างชัดเจนการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงสำหรับมนุษย์วัตถุประสงค์ การเกษตร วนศาสตร์เหมืองแร่ และภูมิทัศน์ขนส่งเป็น arguably เท่า ๆ กันในเมืองแม้เมื่อพวกเขาปรากฏอยู่ใน ชนบท (Cronon, 1992)ตั้งแต่สมุด ภูมิทัศน์การวางแผนมีวิวัฒนาการมาจากการจัดการภูมิทัศน์ชนบท (Weddle, 1974), การครอบคลุมการออกแบบชุมชนเมืองและการวางแผน (Rodiek, 1992 Spirn1986) และทำเช่นนั้นในบริบทของภูมิทัศน์นิเวศวิทยา (Rodiek1995) . ขอบเขตปัจจุบันตระหนักว่าความเข้าใจ และการจัดการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์เพื่อให้บรรลุ และปกป้องระบบนิเวศบริการต้องไม่เพียงแต่วิทยาศาสตร์แต่ออกแบบเพื่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสังเคราะห์บรรลุเป้าหมาย (Nassauer ระบบนิเวศ สังคม และทางเศรษฐกิจวัง & Dayrell, 2009 นปาล์มเมอร์ et al. 2004) เมือง นครพื้นที่ megaregions และภาพทิวทัศน์ในเมืองสนับสนุนการเกษตรป่าไม้ เหมืองแร่ และการขนส่งทั้งหมดมีความถูกต้องตามกฎหมายวัตถุของเมืองออกแบบ support ของ "แบบใหม่ของประวัติอาจเป็น เพราะภูมิทัศน์มีทั้งวิเคราะห์ และประสบการณ์การศึกษาความหมาย เป็นคำที่ใช้ โดยมากแตกต่างกันสาขาวิชา ซึ่งทำให้มันแตกต่างกันเฉพาะ ขัดแย้งบางครั้งความหมาย เสียงสะท้อนและปรับตัวของคำภูมิทัศน์นอกจากนี้ยังทำให้เสี่ยงต่อความผิด อะไหล่จะถูกละทิ้งเมื่อมันเป็น butchered สำหรับบริโภค ที่ดินตัดจากภูมิประเทศ แต่สามารถ trivialize ซ้ายยังเหมือนเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้คำความหมายสมบูรณ์มากขึ้น ศึกษาความหมายของระบบนิเวศของภูมิทัศน์เป็น trivialized เมื่อระบบนิเวศภูมิทัศน์เป็นลูกจ้างเป็นเพียงการอุปมาโดยนัย ศึกษาความหมายความสวยงามของมันคือ trivializedเมื่อกำหนดประสบการณ์ความสวยงามของภูมิทัศน์รางกำหนดคุณค่าทางจิตวิญญาณ หรือแยกออกจากกันเป็นเท่าตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์หรือการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ; และ
ที่สำคัญที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจาก "ประเพณีท้องถิ่นในทางปฏิบัติ
การปรับตัวต่อสถานการณ์และการเคลื่อนไหวคาดเดาไม่ได้"
(แจ็คสัน 1984 พี. สิบสอง) ของคนที่อาศัยอยู่ชีวิตของพวกเขา เมืองจะใช้
ที่นี่เพื่อดูไม่เพียง แต่จะเมือง แต่ megaregions ของพวกเขาซึ่งมี
intermeshed แน่นในโครงสร้างพื้นฐานด้านการค้าและรูปแบบการเดินทางเช่น
เดียวกับชนบทของพวกเขาที่กินห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก (Dewar
& Epstein, 2007) ตามคำนิยามนี้ในศตวรรษที่เมื่อมนุษย์
ประชากรส่วนใหญ่ได้กลายเป็นเมืองภูมิทัศน์ที่ทุกคนสามารถ
ได้รับการพิจารณาในเมืองเพื่อการศึกษาระดับปริญญาที่พวกเขามีการจัดการเพื่อให้
บริการของระบบนิเวศ ในขณะที่ระบบนิเวศในเมืองเห็นได้ชัดมี
การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงสำหรับวัตถุประสงค์ของมนุษย์การเกษตรป่าไม้
เหมืองแร่และภูมิทัศน์การขนส่งมี arguably เมืองอย่างเท่าเทียมกัน
แม้ในขณะที่พวกเขาดูเหมือนจะชนบท (Cronon, 1992).
นับตั้งแต่การก่อตั้งของวารสารนี้, การวางแผนภูมิทัศน์ที่
มี วิวัฒนาการมาจากที่อยู่ภูมิประเทศชนบท (Weddle, 1974) เพื่อให้
ครอบคลุมการออกแบบและการวางผังเมือง (Rodiek 1992; Spirn,
1986) และการทำเช่นนั้นในบริบทของระบบนิเวศแนวนอน (Rodiek,
1995) ขอบเขตปัจจุบันตระหนักดีว่าการทำความเข้าใจและการจัดการ
การเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์เพื่อให้บรรลุและปกป้องระบบนิเวศบริการ
ต้องวิทยาศาสตร์ไม่เพียง แต่การออกแบบระบบนิเวศซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสังเคราะห์
บรรลุระบบนิเวศสังคมและเป้าหมายทางเศรษฐกิจ (Nassauer,
วังและ Dayrell 2009; et al, พาลเมอร์ , 2004) เมือง, ปริมณฑล
พื้นที่ megaregions และภูมิทัศน์ที่สนับสนุนเมืองเกษตร
ป่าไม้เหมืองแร่และการขนส่งทั้งหมดจะถูกต้องตามกฎหมาย
วัตถุของการออกแบบระบบนิเวศเมืองในการสนับสนุนของ "ชนิดใหม่ของ
ประวัติศาสตร์."
บางทีอาจเป็นเพราะภูมิทัศน์จะมีทั้งการวิเคราะห์และ
ประสบการณ์ ความหมายมันเป็นคำที่ใช้โดยที่แตกต่างกันหลาย
สาขาซึ่งได้ให้มันเฉพาะที่แตกต่างกันบางครั้งขัดแย้ง
ความหมาย เสียงสะท้อนและการปรับตัวของคำว่า
ภูมิทัศน์ยังทำให้เสี่ยงต่อการผิด อะไหล่จะถูกยกเลิก
เมื่อมันถูกเชือดเพื่อการบริโภคตัดที่ดินจาก
Scape แต่แม้จะเหมือนเดิมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้งานของคำว่าสามารถทำเป็น
ความหมายที่สมบูรณ์มากขึ้น ความหมายของระบบนิเวศ
ของภูมิทัศน์จะ trivialized เมื่อนิเวศวิทยาภูมิทัศน์เป็นลูกจ้าง
เป็นเพียงอุปมาโดยปริยาย ความหมายเกี่ยวกับความงามของมันจะถูก trivialized
เมื่อประสบการณ์ความงามภูมิทัศน์จะมีการระบุด้วย
คุณค่าทางจิตวิญญาณที่กำหนดไว้อย่างคลุมเครือหรือ compartmentalized เป็นเพียงตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์หรือการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและที่สำคัญที่สุดคือ การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจาก " ประเพณีท้องถิ่น , ปฏิบัติการปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ และไม่อาจคาดเดาการเคลื่อนไหว "( Jackson , 2527 , หน้า 12 ) ของผู้คนที่อาศัยอยู่ชีวิตของพวกเขา เมืองคือใช้ที่นี่ดูไม่เพียง แต่ megaregions ของพวกเขาซึ่งเป็นเมืองแน่น intermeshed ในโครงสร้างพื้นฐาน , การค้า , และรูปแบบการเดินทางเหมือนกับผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเลที่ดึงข้อมูลห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก ( ดีวาร์& Epstein , 2007 ) โดยความหมายนี้ในศตวรรษ เมื่อมนุษย์ประชากรส่วนใหญ่ในเมืองได้กลายเป็นทั้งหมดที่สามารถถือเป็นเมืองการศึกษาระดับปริญญาที่พวกเขามีการจัดการเพื่อให้บริการระบบนิเวศ ขณะที่ระบบนิเวศในเมืองก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงเพื่อวัตถุประสงค์ของมนุษย์ การเกษตร ป่าไม้เหมืองแร่และภูมิทัศน์ขนส่งอย่างเท่าเทียมกันในเขตเมืองแม้เมื่อพวกเขาอยู่ชนบท ( cronon , 1992 )นับตั้งแต่การก่อตั้งของนิตยสารนี้ การวางแผนภูมิทัศน์มีวิวัฒนาการมาจากกับภูมิทัศน์ชนบท ( 1974 เวดเดิล ) ,ครอบคลุมการออกแบบชุมชนและการวางแผน ( rodiek spirn , 1992 ; ,1986 ) และทำดังนั้นในบริบทของนิเวศวิทยาภูมิทัศน์ ( rodiek ,1995 ) ขอบเขตปัจจุบันของการรับรู้ว่า ความเข้าใจและการจัดการการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์เพื่อให้บรรลุและรักษาระบบนิเวศต่างๆต้องไม่ใช่แค่วิทยาศาสตร์ แต่ในการออกแบบ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสังเคราะห์บรรลุทางนิเวศวิทยา สังคม และเศรษฐกิจ ( nassauer เป้าหมาย ,วังและ dayrell , 2009 ; เมอร์ et al . , 2004 ) ในเมือง กรุงเทพมหานครพื้นที่ megaregions และสนับสนุนเมืองภูมิทัศน์ของการเกษตรป่าไม้ เหมืองแร่ และขนส่งทั้งหมดเป็น ถูกต้องตามกฎหมายวัตถุของการออกแบบระบบนิเวศชุมชนเมืองในการสนับสนุนของ " ชนิดใหม่ของประวัติศาสตร์”บางทีอาจเป็นเพราะภูมิมีทั้งวิเคราะห์จากประสบการณ์ ความหมายมันคือ คำที่ใช้แตกต่างกันมากวินัย ซึ่งได้ให้มันแตกต่างกันเฉพาะ บางครั้งก็ตรงกันข้ามกันความหมาย เสียงสะท้อน และการปรับตัวของคำภูมิยังทำให้เสี่ยงต่อผิดประเภท อะไหล่จะถูกละทิ้งเมื่อมันถูกฆ่าเพื่อการบริโภค , การตัดที่ดินจากscape แต่ซ้ายเหมือนเดิม โดยเฉพาะการใช้คำที่สามารถฝืนมันสมบูรณ์มากขึ้น ความหมาย ในความหมายทางนิเวศวิทยาภูมิทัศน์ที่เป็น trivialized เมื่อนิเวศวิทยาภูมิทัศน์เป็นลูกจ้างเป็นเพียงการแยก . ความหมายของความงามเป็น trivializedเมื่อประสบการณ์ความงามภูมิทัศน์มีการระบุด้วยคลับกำหนดคุณค่าทางจิตใจหรือ compartmentalized เป็นเพียง