There once was a time when the 'lip

There once was a time when the 'lips and teeth' association between Vietnam and Laos might have been expected to lead to a more vigorous approach from Hanoi and a more compliant attitude in Vientiane. The fact that the Hanoi government has concerns about Chinese influence in Laos undoubtedly plays some part in the softly, softly approach being followed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีเวลาเมื่อสมาคม 'ริมฝีปากและฟัน' ระหว่างเวียดนามและลาวอาจมีการคาดว่าจะนำไปเป็นแนวทางที่คึกคักมากขึ้นจากฮานอยและทัศนคติที่สอดคล้องมากขึ้นในเวียงจันทน์ ความจริงที่ว่า รัฐบาลฮานอยมีความกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลจีนในลาวไม่ต้องสงสัยเล่นบางส่วนในเบา เบา ๆ เข้าที่ตามการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีครั้งหนึ่งเคยเป็นช่วงเวลาที่ 'ริมฝีปากและฟัน' ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและลาวอาจได้รับการคาดหวังว่าจะนำไปสู่​​แนวทางที่แข็งแรงเพิ่มเติมจากกรุงฮานอยและทัศนคติที่สอดคล้องมากขึ้นในเวียงจันทน์ ความจริงที่ว่ารัฐบาลฮานอยมีความกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลของจีนในประเทศลาวอย่างไม่ต้องสงสัยเล่นบางส่วนในเบา ๆ เบา ๆ วิธีการปฏิบัติตาม