Ecological characteristics and habi

Ecological characteristics and habitat differences of two congeneric plant species were quantified in a survey of 19 ecological variables linked to climate, topography, soil and vegetation at 125 sites. One of these species, Cyclamen balearicum (Primulaceae), is endemic to the Balearic Islands and southern France, the other, C. repandum, is more widely distributed across the Mediterranean basin. The study area comprises the entire distribution of C. balearicum and the adjacent zones of Corsica and southern mainland France where C. repandum occurs. The two species have allopatric distributions, although in one very limited area within the geographic distribution of C. repandum, hybrid populations are thought to occur and in which pure C. balearicum is not present. We have found that there is little ecological overlap between C. repandum and C. balearicum sites. C. repandum is primarily a species of forest and woodland, either deciduous or evergreen, established on a large range of bedrock types, and with an important litter cover. In contrast, C. balearicum occurs almost exclusively in evergreen shrublands and open woodlands on rocky limestone substrates. These results are consistent with the frequent occurrence of endemic plant species in harsh habitats with low vegetation. Our data suggest that the endemic C. balearicum has narrower ecological amplitude than its widespread congener C. repandum. The habitat of hybrid populations on Corsica is within the range of habitats occupied by C. balearicum and is distinct from the habitats on Corsica where pure C. repandum populations occur. Populations of C. balearicum, now introgressed with C. repandum, may thus have persisted in ecologically suitable sites on Corsica, outside of the previously recognised geographic range for this species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะระบบนิเวศและความแตกต่างอยู่อาศัยของพืช congeneric สองชนิดถูก quantified ในการสำรวจระบบนิเวศ 19 ตัวแปรเชื่อมโยงกับสภาพภูมิอากาศ ภูมิประเทศ ดิน และพืชพรรณที่ไซต์ 125 พันธุ์ Cyclamen balearicum (Primulaceae), คือยุงเกาะแบลีแอริก และฝรั่งเศสตอนใต้ repandum อื่น ๆ C. ขวางกระจายทั่วลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน พื้นที่การศึกษาประกอบด้วยการกระจายทั้งของ C. balearicum และโซนติดคอร์ซิกาและแผ่นดินใหญ่ประเทศฝรั่งเศสที่ซึ่งการเกิดขึ้นของ C. repandum ชนิดสองมีการกระจาย allopatric แม้ว่าในหนึ่งทำเลที่ตั้งการกระจายทางภูมิศาสตร์ของ C. repandum ประชากรไฮบริดจะคิดว่า เกิดขึ้น และในที่บริสุทธิ์ C. balearicum ไม่มี เราได้พบว่า มีระบบนิเวศน้อยทับซ้อนระหว่าง C. repandum และ C. balearicum ไซต์ C. repandum เป็นพันธุ์หลักป่าและป่า เปลี่ยนใบ หรือเอเวอร์กรี น ก่อตั้งขึ้นในช่วงใหญ่ ของชนิดหิน และฝามีแคร่ที่สำคัญ ในทางตรงกันข้าม C. balearicum เกิดขึ้นโดยเฉพาะใน shrublands เอเวอร์กรีนและวู้ดแลนด์เปิดบนพื้นผิวหินปูนหิน ผลลัพธ์เหล่านี้จะสอดคล้องกับการเกิดขึ้นบ่อย ๆ ของสปีชีส์พืชยุงในรุนแรงอยู่อาศัยกับพืชต่ำ ข้อมูลแนะนำว่า balearicum ซีวี่มีคลื่นระบบนิเวศให้แคบลงกว่าการแพร่ congener C. repandum ของประชากรผสมในคอร์ซิกาเป็นภายในช่วงของการอยู่อาศัยที่ครอบครอง โดย C. balearicum และแตกต่างจากอยู่อาศัยในคอร์ซิกาที่ซึ่งการเกิดขึ้นของประชากร C. บริสุทธิ์ repandum ประชากร C. balearicum, introgressed ตอนนี้ มี c. repandum อาจดังได้ยังคงอยู่ในเว็บไซต์อย่างเหมาะสมบนคอร์ซิกา นอกภูมิศาสตร์ช่วงก่อนหน้านี้ได้รับการยอมรับสำหรับพันธุ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะทางนิเวศวิทยาและความแตกต่างที่อยู่อาศัยของทั้งสองสายพันธุ์พืช congeneric ถูกวัดในการสำรวจจาก 19 ตัวแปรของระบบนิเวศที่เชื่อมโยงกับสภาพภูมิอากาศภูมิประเทศดินและพืชผักที่ 125 เว็บไซต์ หนึ่งในสายพันธุ์เหล่านี้ Cyclamen balearicum (Primulaceae) เป็นถิ่นที่หมู่เกาะแบลีแอริกและภาคใต้ของฝรั่งเศส, อื่น ๆ , C. repandum, มีการกระจายอย่างกว้างขวางมากขึ้นทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอ่าง พื้นที่การศึกษาประกอบด้วยการจัดจำหน่ายทั้งหมดของซี balearicum และโซนที่อยู่ติดกันของคอร์ซิกาและภาคใต้แผ่นดินฝรั่งเศสที่ C. repandum เกิดขึ้น ทั้งสองชนิดมีการกระจาย Allopatric แม้ว่าในพื้นที่ที่ จำกัด มากในการกระจายทางภูมิศาสตร์ของ C. repandum ประชากรไฮบริดมีความคิดที่เกิดขึ้นและที่บริสุทธิ์ C. balearicum ไม่เป็นปัจจุบัน เราพบว่ามีการทับซ้อนกันในระบบนิเวศเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่าง C. repandum และ C เว็บไซต์ balearicum C. repandum เป็นหลักสายพันธุ์ของป่าและป่าไม้ทั้งผลัดใบหรือป่าดิบก่อตั้งขึ้นเมื่อวันช่วงใหญ่ของประเภทความจริงและมีเศษซากพืชที่สำคัญปก ในทางตรงกันข้าม, C. balearicum เกิดขึ้นเฉพาะในเกือบ shrublands ป่าดิบและป่าที่เปิดอยู่บนพื้นผิวหินปูนหิน ผลลัพธ์เหล่านี้มีความสอดคล้องกับการเกิดขึ้นบ่อยของพันธุ์พืชเฉพาะถิ่นในแหล่งที่อยู่อาศัยที่รุนแรงด้วยพันธุ์ไม้ต่ำ ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่า balearicum ถิ่น C. มีความกว้างของระบบนิเวศแคบกว่า congener แพร่หลาย C. repandum ที่อยู่อาศัยของประชากรไฮบริดคอร์ซิกาอยู่ในช่วงของแหล่งที่อยู่อาศัยที่ถูกครอบครองโดย C. balearicum และแตกต่างจากที่อยู่อาศัยในคอร์ซิกาที่บริสุทธิ์ C. repandum ประชากรเกิดขึ้น ประชากรของ C. balearicum ตอนนี้ introgressed กับ C. repandum จึงอาจจะยังคงอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในระบบนิเวศคอร์ซิกานอกช่วงทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับก่อนหน้านี้สำหรับสายพันธุ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะทางนิเวศวิทยา และอาศัยความแตกต่างของทั้งสองพืชชนิด eneric ถูก quantified ในการสำรวจระบบนิเวศ 19 ตัวแปรเชื่อมโยงกับภูมิอากาศ ภูมิประเทศ ดิน และพืชที่ 125 เว็บไซต์ หนึ่งในสายพันธุ์เหล่านี้ balearicum Cyclamen ( primulaceae ) คือถิ่นนาฟและทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส อื่น ๆ , C . repandum เป็นอย่างกว้างขวางมากขึ้นกระจายทั่วบริเวณเมดิเตอร์เรเนียน .พื้นที่ศึกษา ประกอบด้วยการกระจายทั้งหมดของ balearicum และโซนที่อยู่ติดกันของคอร์ซิกาและภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ที่ C repandum เกิดขึ้น ทั้งสองชนิดมีการกระจาย allopatric แม้ในพื้นที่ จำกัด มากในการกระจายทางภูมิศาสตร์ของ repandum ประชากรลูกผสมมีความคิดที่จะเกิดขึ้นและที่บริสุทธิ์ . . balearicum ไม่ใช่ปัจจุบันเราได้พบว่า มีเหลื่อมกันเล็กน้อยระหว่าง C และ C ใน repandum balearicum เว็บไซต์ C . repandum เป็นหลักชนิดของป่าและป่าเต็งรัง ป่าดิบ อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ ก่อตั้งขึ้นในช่วงกว้างของประเภทหิน และครอบคลุมขยะที่สำคัญ ในทางตรงกันข้าม , C . balearicum เกิดขึ้นเกือบเฉพาะใน shrublands ป่าดิบและป่าหินหินปูนเปิดทผลลัพธ์เหล่านี้มีความสอดคล้องกับบ่อยเกิดพืชชนิดที่ระบาดในพื้นที่รุนแรงกับพืชน้อย ข้อมูลแนะนำว่า . . balearicum มีถิ่นแคบกว่าระบบนิเวศแบบแพร่หลาย congener C repandum . ที่อยู่อาศัยของประชากรลูกผสมใน Corsica ภายในช่วงถิ่นที่ครอบครองโดยbalearicum และแตกต่างจากแหล่งที่อยู่อาศัยใน Corsica ที่ประชากรบริสุทธิ์ C repandum เกิดขึ้น ประชากรของ balearicum ตอนนี้ introgressed ด้วย C repandum อาจมี persisted ในเว็บไซต์ ecologically เหมาะใน Corsica , ภายนอกของการยอมรับก่อนหน้านี้ช่วงทางภูมิศาสตร์
ชนิดนี้