The analysis of the general busines

The analysis of the general business environment consisted of estimates of how changes in the environment would affect camera sales and the profitability of the business. Factors included foreign exchange rates, how cameras were sold. and the role of other consumer products. How camera were sold was especially critical because during the 1980s the percentage of the firm’s camera sold via specialty stores had decreased steadily from 70% to 40%. This change in retail distribution demographics had reduced the average wholesale prices of camera because the bulk of cameras was now sold through discount houses and mass merchandisers, where profit margins were lower. The role of other consumer products was important because some of them
Competed for the same segment of the consumer’s disposable income. For example, consumer research had shown that many consumers were trying to choose between buying a compact disc player or a compact camera. Therefore, Olympus viewed compact disc players as competitive products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์สภาพแวดล้อมทางธุรกิจทั่วไปประกอบด้วยการประเมินการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่จะกระทบกล้องขายและผลกำไรของธุรกิจ ปัจจัยรวมอัตราแลกเปลี่ยน ไรกล้องก็ขาย และบทบาทของสินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆ ว่ากล้องถูกขายเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากในช่วงทศวรรษ 1980 เปอร์เซ็นต์ของกล้องของบริษัทขายผ่านร้านค้าลดลงอย่างต่อเนื่องจาก 70% เป็น 40% พิเศษ เปลี่ยนแปลงลักษณะประชากรการกระจายการขายปลีกมีลดราคาขายส่งเฉลี่ยของกล้องเนื่องจากจำนวนมากของกล้องถูกตอนนี้ขายบ้านลดและมวล merchandisers ที่กำไรได้ต่ำกว่า บทบาทของสินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆ เป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากบางส่วนของพวกเขา ร่วมแข่งขันในเซกเมนต์เดียวกันของรายได้ของผู้บริโภค ตัวอย่าง งานวิจัยผู้บริโภคได้แสดงว่า ผู้บริโภคจำนวนมากได้พยายามที่จะเลือกซื้อเครื่องเล่นคอมแพคดิสก์หรือกล้องดิจิตอลคอมแพค ดังนั้น Olympus ดูเครื่องเล่นคอมแพคดิสก์เป็นผลิตภัณฑ์ที่แข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์สภาพแวดล้อมทางธุรกิจทั่วไปประกอบด้วยการประเมินว่าการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่จะส่งผลกระทบต่อยอดขายกล้องและการทำกำไรของธุรกิจ ปัจจัยที่รวมอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, วิธีกล้องถูกขาย และบทบาทของสินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆ วิธีกล้องถูกขายเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะในช่วงปี 1980 ร้อยละของกล้อง บริษัท ขายผ่านร้านค้าพิเศษได้ลดลงอย่างต่อเนื่องจาก 70% เป็น 40% การเปลี่ยนแปลงนี้ในประชากรจำหน่ายปลีกได้ลดราคาขายส่งเฉลี่ยของกล้องเพราะกลุ่มของกล้องถูกขายตอนนี้ผ่านบ้านส่วนลดและ merchandisers มวลที่อัตรากำไรต่ำ บทบาทของสินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆ ที่มีความสำคัญเพราะบางส่วนของพวกเขา
สำหรับการแข่งขันส่วนเดียวกันของรายได้ทิ้งของผู้บริโภค ยกตัวอย่างเช่นการวิจัยผู้บริโภคได้แสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคหลายคนพยายามที่จะเลือกระหว่างการซื้อผู้เล่นคอมแพคดิสก์หรือกล้องที่มีขนาดกะทัดรัด ดังนั้นโอลิมปัดูผู้เล่นคอมแพคดิสก์เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์สภาพแวดล้อมทางธุรกิจทั่วไป ประกอบด้วย ประมาณการของการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมจะมีผลต่อการขายกล้อง และความสามารถในการทำกำไรของธุรกิจ ปัจจัย ได้แก่ อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ แล้วกล้องขาย และบทบาทของผู้บริโภค ผลิตภัณฑ์อื่น ๆแล้วกล้องถูกขายโดยเฉพาะวิกฤติ เพราะช่วงยุค 80 เปอร์เซ็นต์ของกล้องของ บริษัท ที่ขายผ่านร้านค้าพิเศษลดลงอย่างต่อเนื่องจาก 70% ถึง 40% การเปลี่ยนแปลงนี้ในการกระจายประชากรลดลงขายส่งขายปลีกราคาเฉลี่ยของกล้อง เพราะกล้องของตอนนี้ขายผ่านบ้านส่วนลดและ merchandisers มวลที่ผลกำไรลดลง .บทบาทของผู้บริโภค ผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่สำคัญ เพราะบางคน
แข่งส่วนเดียวกันของผู้บริโภครายได้ทิ้ง ตัวอย่างเช่นการวิจัยผู้บริโภคพบว่า ผู้บริโภคจำนวนมากกำลังเลือกระหว่างซื้อเครื่องเล่นแผ่นดิสก์ขนาดเล็กหรือกล้องขนาดกะทัดรัด ดังนั้น , Olympus ดูผู้เล่นแผ่นดิสก์ขนาดกะทัดรัด เป็นผลิตภัณฑ์ที่แข่งขัน