It has been a long time since we la

It has been a long time since we last communicated and I hope Khun Chatchai and yourself are both doing well. We plan to be in Bangkok next week on the 1st and 2nd of September and we would very much like to have the opportunity to catch-up with both Khun Chatchai and yourself whilst we are there. We would be keen to share with you some of our recent transactions and talk more about the current market and strategies available for Malee to pursue

Do let me know if there are some time slots next week 1 or 2 September that can work from your side,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้รับเป็นเวลานานตั้งแต่เราสื่อสารล่าสุด และฉันหวังว่าคุณฉัตรชัยเองทั้งทำดี เราจะอยู่ในกรุงเทพสัปดาห์หน้า 1 และ 2 ของเดือนกันยายน และเรามากอยากจะมีโอกาสที่จะจับขึ้นกับคุณฉัตรชัยและคุณเองในขณะที่เรามี เรามีความกระตือรือร้นที่จะร่วมกับคุณบางธุรกรรมล่าสุดของเรา และพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับตลาดปัจจุบันและกลยุทธ์สำหรับมาลีไล่ แจ้งให้เราทราบว่า มีบางช่องเวลาสัปดาห์ถัดไป 1 หรือ 2 กันยายนที่สามารถทำงานจากนั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับเป็นเวลานานตั้งแต่เรามีการสื่อสารที่ผ่านมาและฉันหวังว่าคุณฉัตรชัยและตัวคุณเองมีทั้งที่ทำดี เราวางแผนที่จะอยู่ในกรุงเทพฯในสัปดาห์ถัดไปในวันที่ 1 และ 2 กันยายนและเราเป็นอย่างมากต้องการที่จะมีโอกาสที่จะจับขึ้นกับทั้งคุณฉัตรชัยและตัวคุณเองขณะที่เราอยู่ที่นั่น เราก็จะมีความกระตือรือร้นที่จะร่วมกับคุณบางส่วนของการทำธุรกรรมที่ผ่านมาของเราและพูดคุยเกี่ยวกับตลาดในปัจจุบันและกลยุทธ์ใช้ได้สำหรับการที่จะไล่ตามมาลีทำให้เราทราบว่ามีบางช่วงเวลาที่สัปดาห์ถัดไป 1 หรือ 2 เดือนกันยายนว่าสามารถทำงานได้จากด้านข้างของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันนานมากแล้วนะตั้งแต่เราสุดท้ายสื่อสารและฉันหวังว่า คุณฉัตรชัย และคุณทั้งคู่สบายดี เราวางแผนที่จะอยู่ในกรุงเทพต่อไปในสัปดาห์ที่ 1 และ 2 กันยายน และเราอยากที่จะมีโอกาสที่จะจับขึ้นกับคุณฉัตรชัยและตัวเองในขณะที่เราอยู่ที่นั่นเราก็จะกระตือรือร้นที่จะแบ่งปันกับคุณบางส่วนของรายการล่าสุดของเราและพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับตลาดในปัจจุบันและกลยุทธ์ของมาลีไล่

อย่าให้ฉันรู้ว่ามีบางช่วงเวลาในสัปดาห์หน้า 1 หรือ 2 เดือน ที่สามารถทำงานจากด้านข้างของคุณ