เกาะลังกาวี เกาะแห่งนี้เป็นที่รู้จั

เกาะลังกาวี เกาะแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวมาเลย์ ว่ามีตำนานที่เล่าขานกันมา ถึงเจ้าหญิงชายารัชทายาท ซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อ 200 กว่าปีมาแล้วนามว่ามัสสุหรี ซึ่งเป็นหญิงคนไทย ลูกหลานชาวภูเก็ต

พ่อกับแม่พระนางมัสสุหรี มีอาชีพค้าขายทางเรือระหว่าง ภูเก็ตกับเกาะปีนัง จนกระทั่ง วันหนึ่งได้ตั้งท้อง และซินแซ ได้ทำนายทายทักว่า เด็กในท้องจะเป็นผู้หญิง ที่มีบุญยาธิการสูง เป็นคนดีที่เคารพแก่คนทั่วไป

พ่อและแม่ของพระนางฯ เชื่อในคำทำนายของซินแซ ประกอบกับการค้าขายที่ผ่านมา ไม่สามารถสร้างความร่ำรวย เหมือนคนอื่นๆเขา สาเหตุเพราะไม่มีเรือสำเภาเป็นของตนเอง ต้องอาศัยเช่าเรือคนอื่น ทำให้มีผลกำไรน้อยจนไม่สามารถทำให้ร่ำรวยขึ้นมาได้ อีกทั้งเด็กหญิงมัสสุหรีที่เกิดมา ก็น่ารักน่าชัง พ่อและแม่ของพระนางมัสสุหรี จึงขายข้าวของทั้งบ้าน และที่ดินจนหมด เพื่อลงทุนซื้อเรือ และสินค้าไปขายที่เกาะปีนัง

แต่ที่สุด ขณะที่พระนางมัสสุหรี อายุได้ 7 ขวบ ระหว่างเดินเรือกลางทะเล เกิดพายุใหญ่ขึ้น ด้วยความเป็นห่วงลูก พ่อและแม่ได้เข้ามาโอบกอดกลัวลูกตกทะเล ทำให้ทิ้งการควบคุมใบเรือและหางเสือ ทำให้เรือล่มกลางทะเล ทุกคนตกลงสู่ทะเล ด้วยความห่วงลูก จึงอธิฐานว่า หากเด็กคนนี้มีบุญยาธิการจริงก็ขอให้รอดพ้นจากการจมน้ำเถิด ทั้งสามแม่ลูกจึงรอดชีวิตอย่างปฏิหารย์ ไปติดที่เกาะแห่งหนึ่ง เกาะนั้นคือ ลังกาวี ที่แปลว่า นกอินทรีย์สีน้ำตาล

บนเกาะลังกาวีนั้น มีคนมาเลย์พื้นเมืองเดิม มีสุรต่านปกครองชาวประชาเหมือนรัฐอื่นๆในแถบคาบสมุทรมาลายู สามพ่อแม่ลูกจึงเดินทางเข้าไปก็ไม่ได้รับการต้อนรับจากชนพื้นเมืองนัก จึงเดินทางไปยังใจกลางเกาะซึ่งเป็นป่ารกทึบ (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเรือนใกล้สุสานของพระนางมัสสุหรี) พ่อของพระนางฯจึงได้ตัดเอาไม้บริเวณสร้างกระท่อมเล็กๆ เพื่ออยู่อาศัย

จนกระทั้งเกิดวิกฤติ ภัยแล้งอย่างหนัก ทั่วทั้งเกาะ ไม่มีน้ำแม้แต่หยดเดียวบนเกาะแห่งนี้ ผู้คนเดือดร้อนไปทั่ว บ้างก็อพยพหนีไปที่อื่น เทือกสวนไร่นา สัตว์เลี้ยง เสียหายหมด ด้วยความเป็นเด็กฉลาด และได้ยินพ่อแม่เล่าให้ฟังอยู่เสมอว่า ตนเองเป็นเด็กที่มีบุญยาธิการ เด็กหญิงมัสสุรี จึงยกมือสองมือระดับหน้าอก ลักษณะเหนียดหรืออธิฐานจากพระเจ้า(ขอพรแบบอิสลาม) ว่า ?ได้โปรดเถิดพระเจ้า หากข้าพเจ้ามีบุญยาธิการจริงขอพระเจ้าได้ประธานแหล่งน้ำให้ข้าพเจ้าด้วย เถิด? ระหว่างอธิฐานก็ไปสะกิดก้อนกรวดหิน ทำให้พบตาน้ำไหลออกมา จึงรีบไปบอกพ่อและแม่ พ่อจึงลงมือขุดเป็นบ่อน้ำ และ เด็กหญิงมัสสุหรี ขอให้พ่อไปแจ้งให้ชาวบ้านทราบและ กล่าว่าทุกคนในเกาะนี้ สามารถมาตักน้ำไปดื่มกินได้เลย

ข่าวแพร่สะพัดไปทั่วเกาะ มีผู้คนมากมายเข้า ดื่มกินน้ำและนำกลับบ้าน โดยคุณสมบัติพิเศษของน้ำในบ่อแห่งนี้ เมื่อคนไข้นำไปดื่มกิน ก็จะหายจากโรคร้าย จึงลือกันว่าเป็นบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ

พระนางมัสสุรีนั้น เป็นเด็กที่ขยัน เด็กที่ดีของพ่อแม่ ช่วยเหลืองานบ้านงานเรือน ซื่อสัตย์ เชื่อฟังพ่อแม่ และที่สำคัญไม่เคยพูดโกหก ทุกวันเมื่อพ่อแม่กลับมาถึงบ้าน มัสสุรีจะถือขันน้ำสำหรับพ่อ และแม่ดื่มเพื่อแก้กระหายในมือข้างขวา ส่วนมือข้างซ้ายมัสสุรีจะถือไม้เรียว สำหรับค่อยรายงานว่าตนเองทำผิดอะไร หรือพ่อจะลงโทษหากพ่อไปได้ยินใครเขาฟ้องอะไรพ่อ ซึ่งเป็นที่ร่ำลือของชาวบ้าน ยามใดที่มีคนยาก หรือขอทานผ่านมา มักจะชวนเข้าบ้าน พูดคุยด้วยโอภาปราสัย ให้ทาน เป็นน้ำ ข้าวปลาอาหารสม่ำเสมอ จนกระทั่งโตเป็นสาว ก็มีรูปสวย งามที่สุดบนเกาะลังกาวี

จนในที่สุดความงามและความมีน้ำใจของหญิงไทยผู้นี้ ดังกระฉ่อนไปถึงหูของ"วันดารุส"โอรสของสุรต่านผู้ซึ่งปกครองเกาะลังกาวีแห่ง นี้ ด้วยความสนพระทัย วันดารุสจึงปลอมตัวเป็นขอทาน มาขอข้าวขอน้ำที่หน้าบ้านของพระนางมัสสุรี ก็เช่น พระนางฯก็ต้อนรับขับสู้ เอาน้ำ เอาข้าวปลามาให้สุรต่านในคราบขอทาน จึงเป็นที่พอพระทัยอย่างยิ่ง วันดารุสทำอย่างนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า จนทั้งสองเกิดความรักซึ่งกันและกัน โดยที่ พระนางมัสสุรี ไม่ล่วงรู้เลยว่า ผู้ชายที่ตนกำลังหลงรักอยู่นั้นคือ รัชทายาทผู้ปกครองเกาะลังกาวี

วันดารุสตัดสินใจบอกกับพระมารดา ว่า พบหญิงที่รัก หญิงที่ชอบ และคิดว่าเหมาะสมกับตนแล้ว อยากแต่งงานมีครอบครัวเสียที ขอวอนให้พระมารดาช่วยไปสู่ขอ พระมารดาดีใจมาก เพราะอยากให้ลูกเป็นฝั่งเป็นฝาเสียทีและพระมารดาได้ถามว่า "เธอคนนั้นเป็นลูกเต้าหรือเชื้อพระวงศ์ที่ไหน" วันดารุสเล่าความตามที่เตรียมไว้ และเมื่อพระมารดาทราบว่า เธอเป็นหญิงสาว ลูกชาวบ้าน แถมเป็นคนไทยที่อพยพมาจากภูเก็ต ไม่มีหัวนอนปลายเท้า พระมารดาก็ออกปากปฏิเสธทันที เพราะ เธอเป็นคนไทย หรือเพราะเหตุใด..

ในที่สุดเจ้าชายวันดารุส จึงใช้วิธี ยื่นคำขาดกับพระมารดา โดยหากพระมารดาไม่ดำเนินการไปสู่ขอพระนางมัสสุรีตามความต้องการของตน (หลักศาสนาอิสลามผู้ปกครองต้องเป็นผู้สู่ขอให้) มิเช่นนั้น ตนจะปลิดชีพตนเอง

พระมารดาด้วยความรักลูก กลัวลูกชายจะฆ่าตัวตาย จึงยินยอมไปสู่ขอพระนางมัสสุรีแต่โดยดี แต่ในใจนั้น ผูกพยาบาทโกรธพระนางมัสสุหรียิ่งนัก จึงคิดหวังจะกำจัดพระนางฯเมื่อสบโอกาส

พิธีอภิเษกสมรสเกิดขึ้นท่ามกลางความชื่นชมของชาวเกาะลังกาวี เพราะมีว่าที่พระมเหสีที่สวย และมีน้ำใจ เป็นที่ที่รักของคนทั่วไป ยกเว้นพระมารดา ที่คอยกลั่นแกล้งเสมอ เมื่อวันดารุสไม่อยู่ในวัง ใช้ทำงานสารพัดเพื่อให้สาสมกลับที่แย่งความรักจากวันดารุสไปจากตน

จนกระทั่งพระนางมัสสุรีตั้งครรค์ และคลอดบุตรเป็นชาย วันดารุสดีใจมากที่มีราชทายาทกับพระนางมัสสุรี พร้อมตั้งชื่อว่า ?วันฮาเก็ม?

วันฮาเก็มคลอดได้เพียง 3 วัน วันดารุสก็ต้องลาไปออกศึก เพราะขณะนั้นเกิดศึกสงครามจากการขยายอำนาจของสยาม เพราะเกาะลังกาวีส่วนหนึ่งของของไทรบุรีประเทศราชของสยาม วันดารุสจึงต้องจัดทัพไปออกศึกในครั้งนั้นด้วย

ก่อนไป ด้วยความความรักและห่วงใยภรรยาที่กำลังตั้งท้อง วันดารุสจึงได้มอบหมายให้องค์รักษ์คู่ใจ มีฝีมือ และเติบโตมาด้วยกันต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะลังกาวี ว่ามีตำนานที่เล่าขานกันมาถึงเจ้าหญิงชายารัชทายาทซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อ 200 กว่าปีมาแล้วนามว่ามัสสุหรีซึ่งเป็นหญิงคนไทย มีอาชีพค้าขายทางเรือระหว่างภูเก็ตกับเกาะปีนังจนกระทั่งวันหนึ่งได้ตั้งท้องและซินแซได้ทำนายทายทักว่าเด็กในท้องจะเป็นผู้หญิงที่มีบุญยาธิการสูง เชื่อในคำทำนายของซินแซประกอบกับการค้าขายที่ผ่านมาไม่สามารถสร้างความร่ำรวยเหมือนคนอื่น ๆ เขา ต้องอาศัยเช่าเรือคนอื่น อีกทั้งเด็กหญิงมัสสุหรีที่เกิดมาก็น่ารักน่าชังพ่อและแม่ของพระนางมัสสุหรีจึงขายข้าวของทั้งบ้านและที่ดินจนหมดเพื่อลงทุนซื้อเรือ ขณะที่พระนางมัสสุหรีอายุได้ 7 ขวบระหว่างเดินเรือกลางทะเลเกิดพายุใหญ่ขึ้นด้วยความเป็นห่วงลูก ทำให้เรือล่มกลางทะเลทุกคนตกลงสู่ทะเลด้วยความห่วงลูกจึงอธิฐานว่า ไปติดที่เกาะแห่งหนึ่งเกาะนั้นคือลังกาวีที่แปลว่า มีคนมาเลย์พื้นเมืองเดิม ขณะนี้อาศัยเพื่อจนกระทั้งเกิดวิกฤติภัยแล้งอย่างหนักทั่วทั้งเกาะ ผู้คนเดือดร้อนไปทั่วบ้างก็อพยพหนีไปที่อื่นเทือกสวนไร่นาสัตว์เลี้ยงเสียหายหมดด้วยความเป็นเด็กฉลาด ตนเองเป็นเด็กที่มีบุญยาธิการเด็กหญิงมัสสุรีจึงยกมือสองมือระดับหน้าอก ว่า? ได้โปรดเถิดพระเจ้า เถิด? ระหว่างอธิฐานก็ไปสะกิดก้อนกรวดหินทำให้พบตาน้ำไหลออกมาจึงรีบไปบอกพ่อและแม่พ่อจึงลงมือขุดเป็นบ่อน้ำและเด็กหญิงมัสสุหรีขอให้พ่อไปแจ้งให้ชาวบ้านทราบและกล่าว่าทุกคนใน เกาะนี้ มีผู้คนมากมายเข้าดื่มกินน้ำและนำกลับบ้าน เมื่อคนไข้นำไปดื่มกินก็จะหายจากโรคร้าย เป็นเด็กที่ขยันเด็กที่ดีของพ่อแม่ช่วยเหลืองานบ้านงานเรือนซื่อสัตย์เชื่อฟังพ่อแม่และที่สำคัญไม่เคยพูดโกหกทุกวันเมื่อพ่อแม่กลับมาถึงบ้านมัสสุรีจะถือขันน้ำสำหรับพ่อ สำหรับค่อยรายงานว่าตนเองทำผิดอะไร ซึ่งเป็นที่ร่ำลือของชาวบ้านยามใดที่มีคนยากหรือขอทานผ่านมามักจะชวนเข้าบ้านพูดคุยด้วยโอภาปราสัยให้ทานเป็นน้ำข้าวปลาอาหารสม่ำเสมอจนกระทั่งโตเป็นสาวก็มีรูปสวย นี้ด้วยความสนพระทัยวันดารุสจึงปลอมตัวเป็นขอทาน ก็เช่นพระนางฯ ก็ต้อนรับขับสู้เอาน้ำเอาข้าวปลามาให้สุรต่านในคราบขอทานจึงเป็นที่พอพระทัยอย่างยิ่ง จนทั้งสองเกิดความรักซึ่งกันและกันโดยที่พระนางมัสสุรีไม่ล่วงรู้เลยว่าผู้ชายที่ตนกำลังหลงรักอยู่นั้นคือ ว่าพบหญิงที่รักหญิงที่ชอบและคิดว่าเหมาะสมกับตนแล้วอยากแต่งงานมีครอบครัวเสียทีขอวอนให้พระมารดาช่วยไปสู่ขอพระมารดาดีใจมาก วันดารุสเล่าความตามที่เตรียมไว้และเมื่อพระมารดาทราบว่าเธอเป็นหญิงสาวลูกชาวบ้านแถมเป็นคนไทยที่อพยพมาจากภูเก็ตไม่มีหัวนอนปลายเท้าพระมารดาก็ออกปากปฏิเสธทันทีเพราะเธอเป็นคนไทย จึงใช้วิธียื่นคำขาดกับพระมารดา มิเช่นนั้น กลัวลูกชายจะฆ่าตัวตาย แต่ในใจนั้น เพราะมีว่าที่พระมเหสีที่สวยและมีน้ำใจเป็นที่ที่รักของคนทั่วไปยกเว้นพระมารดาที่คอยกลั่นแกล้งเสมอเมื่อวันดารุสไม่อยู่ในวัง และคลอดบุตรเป็นชาย พร้อมตั้งชื่อว่า? วันฮาเก็ม? วันฮาเก็มคลอดได้เพียง 3 วันวันดารุสก็ต้องลาไปออกศึก มีฝีมือและเติบโตมาด้วยกันต