In cases of prolonged/serious illne

In cases of prolonged/serious illness, including conditions arising from an accident and supported by a medical reports and certificates, extending beyond the normal entitlement for sick leave, the balance of annual leave will be adjusted against the absence.
In case the illness continues after all the leaves have been utilized, the employee would be allowed leave with full pay for a maximum of three (3) months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่เจ็บป่วยเป็นเวลานาน/ร้ายแรง เงื่อนไขที่เกิดจากอุบัติเหตุ และได้รับการสนับสนุน โดยรายงานทางการแพทย์ และใบ รับรอง การขยายสิทธิประโยชน์ปกติสำหรับผู้ป่วยออกนอกเขต ดุลลาประจำปีรวมทั้งมีปรับกับการขาดงาน ในกรณีเจ็บป่วยอย่างต่อเนื่องหลังจากมีการใช้ใบไม้ทั้งหมด พนักงานจะสามารถลางาน ด้วยค่าจ้างเต็มในจำนวนสาม (3) เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่เป็นเวลานาน / การเจ็บป่วยที่รุนแรงรวมทั้งเงื่อนไขที่เกิดขึ้นจากการเกิดอุบัติเหตุและการสนับสนุนจากรายงานทางการแพทย์และใบรับรองขยายเกินกว่าสิทธิที่ปกติสำหรับการลาป่วย, ความสมดุลของการลาหยุดประจำปีจะได้รับการปรับกับการขาด.
ในกรณีที่เจ็บป่วยอย่างต่อเนื่องหลังจากที่ ทุกใบมีการใช้พนักงานจะได้รับอนุญาตลากับการจ่ายเต็มไม่เกินสามเดือน (3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการเจ็บป่วยเป็นเวลานานมาก รวมทั้งเงื่อนไขที่เกิดจากอุบัติเหตุและได้รับการสนับสนุนโดยรายงานทางการแพทย์ และประกาศนียบัตร การขยายสิทธิลาป่วยเกินปกติ , ดุลลาประจำปีจะปรับกับการขาดงาน
ในกรณีเจ็บป่วยอย่างต่อเนื่องหลังจากทิ้งทั้งหมด ได้ถูกใช้พนักงานจะได้รับอนุญาตให้จ่ายเต็มให้สูงสุด 3 เดือน ( 3 ) .