For now, because of the way living

For now, because of the way living standards and human development surveys are conducted, most of the usable data is at the household level, making it difficult to “drill down” to the individual level. Household data are far better than what used to be available; in fact, the availability of household data has already had a substantial impact on improving the study of development economics. It is a great improvement to be able to focus on what is happening at the family rather than the national level. Well-designed income poverty measures such as P2 will always be used for many purposes; but the MPI is likely to help usher in an era in which multidimensional poverty is examined in most assessments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับตอนนี้ เนื่อง จากมาตรฐานการดำรงชีวิตทาง และมนุษย์พัฒนาสำรวจจะดำเนินการ ข้อมูลใช้งานส่วนใหญ่อยู่ในระดับครัวเรือน ทำให้ยากที่ "ลึก" แต่ละระดับ ครัวเรือนข้อมูลจะดีกว่าใช้จะพร้อมใช้งาน ในความเป็นจริง ความพร้อมของข้อมูลครัวเรือนได้แล้วมีเป็นอย่างมากในการปรับปรุงการศึกษาของพัฒนาการเศรษฐกิจ ปรับปรุงที่ดีเพื่อให้สามารถมุ่งเน้นในสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวมากกว่าระดับชาติได้ วัดความยากจนรายได้ออกแบบเช่น P2 จะใช้สำหรับหลายวัตถุประสงค์ แต่ MPI นั้นอัชเชอร์ในยุคซึ่งความยากจนมิติมาตรวจประเมินผลมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับตอนนี้เนื่องจากวิธีการมาตรฐานการดำรงชีวิตและการสำรวจการพัฒนามนุษย์จะดำเนินการส่วนใหญ่ของข้อมูลที่ใช้งานอยู่ในระดับครัวเรือนทำให้มันเป็นเรื่องยากที่จะ "เจาะลึก" เพื่อระดับบุคคล ข้อมูลที่ใช้ในครัวเรือนดีกว่าสิ่งที่เคยเป็นใช้ได้; ในความเป็นจริงความพร้อมของข้อมูลที่ใช้ในครัวเรือนได้แล้วมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการปรับปรุงการศึกษาด้านเศรษฐศาสตร์การพัฒนา มันคือการปรับปรุงที่ดีที่จะสามารถให้ความสำคัญกับสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวมากกว่าระดับชาติ การออกแบบที่ดีมาตรการความยากจนรายได้เช่น P2 มักจะถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลาย; แต่ดัชนีมีโอกาสที่จะช่วยนำในยุคที่ความยากจนหลายมิติคือการตรวจสอบในการประเมินผลมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับตอนนี้ เพราะทางมาตรฐานการครองชีพและการสำรวจการพัฒนามนุษย์จะดําเนินการส่วนใหญ่ของข้อมูลที่ใช้งานอยู่ในระดับครัวเรือน ทำให้ยากที่จะ " เจาะลึก " ในระดับบุคคล ข้อมูลครัวเรือนอยู่ห่างไกลได้ดีกว่าที่เคยมี ในความเป็นจริง , ความพร้อมของข้อมูลครัวเรือนได้มีผลกระทบอย่างมากในการปรับปรุงการศึกษาเศรษฐศาสตร์การพัฒนา มันเป็นโครงการที่ดีที่จะมุ่งเน้นในสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวมากกว่า ระดับประเทศ ออกแบบมาอย่างดีความยากจนรายได้มาตรการเช่น P2 จะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลาย แต่ยังคงมีแนวโน้มที่จะช่วยนำทางในยุคที่ยากจนหลายมิติคือการตรวจสอบในการประเมินมากที่สุด