Early lifeAlthough a qualified medi

Early life
Although a qualified medical doctor, Crawfurd's interests lay in languages, history and political administration. He joined the East India Company's medical service in 1803 at the age of twenty and served in Penang and Java under Raffles. In 1821, he was sent as an envoy to Siam and Cochin-China in an effort to open these areas to British trade, albeit not very successfully. He was appointed Resident of Singapore in June 1823 after the departures of Raffles and Farquhar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงชีวิตแม้ว่าหมอมี ประโยชน์ของ Crawfurd วางในภาษา ประวัติศาสตร์ และการจัดการทางการเมือง เขาเข้าร่วมบริการทางการแพทย์ของ บริษัทอินเดียตะวันออกใน 1803 อายุยี่สิบ และในปีนังและ Java ภายใต้แรฟเฟิลส์ ในประสบ เขาถูกส่งเป็นราชทูตสยามและจีนชิในความพยายามที่จะเปิดพื้นที่เหล่านี้เพื่อการค้าอังกฤษ แม้ว่าที่ไม่สำเร็จมาก เขาได้รับมีสิงคโปร์ใน 1823 มิถุนายนหลังจากออกของราฟเฟิลส์และ Farquhar

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตในวัยเด็กแม้จะเป็นแพทย์ที่ผ่านการรับรองความสนใจของ Crawfurd วางในภาษาประวัติศาสตร์ทางการเมืองและการบริหาร
เขาเข้าร่วมบริการทางการแพทย์ บริษัท อินเดียตะวันออกใน 1803 ที่อายุยี่สิบและทำหน้าที่ในปีนังและ Java ภายใต้ Raffles ใน 1821 เขาถูกส่งตัวในฐานะที่เป็นนักการทูตสยามและตะเภาจีนในความพยายามที่จะเปิดพื้นที่เหล่านี้เพื่อการค้าของอังกฤษแม้จะไม่ประสบความสำเร็จมาก เขาได้รับแต่งตั้งมีถิ่นที่อยู่ของสิงคโปร์ในปี 1823 หลังจากเดือนมิถุนายนขาออกของราฟเฟิลและคูฮาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตในวัยเด็ก
ถึงแม้คุณสมบัติแพทย์ สนใจ crawfurd หมอบ ภาษา ประวัติศาสตร์ และการบริหารการเมือง เขาเข้าร่วมบริการทางการแพทย์บริษัทอินเดียตะวันออกใน 1803 เมื่ออายุยี่สิบ และเสิร์ฟในปีนังและ Java ภายใต้ราฟเฟิลส์ . ใน 1821 เขาถูกส่งไปเป็นทูตสยามและจีนตะเภาในความพยายามที่จะเปิดพื้นที่เหล่านี้อังกฤษค้า แต่ไม่ค่อยสำเร็จเขาได้รับการแต่งตั้งมีถิ่นที่อยู่ของสิงคโปร์ในเดือนมิถุนายน 1570 หลังจากที่ออกของ Raffles และ farquhar .