If we wait for governor issuing , I

If we wait for governor issuing , I think we have wait for long time (maybe about 2-3 weeks) which our factory cannot waiting for. Could your compliant accept , if we use translator service? They have translator license which they will sign for certify true document for us. If yes, I will operate and we will wait only for 1-2 days. Please suggest. Thank you very much for your great cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเรารอให้ข้าหลวงออก ผมคิดว่า เรามีรอนาน (อาจประมาณ 2-3 สัปดาห์) ซึ่งโรงงานของเราไม่สามารถรอ สามารถยอมรับมาตรฐานของคุณ ถ้าเราใช้บริการแปล ได้ลิขสิทธิ์การแปลที่พวกเขาจะลงชื่อรับรองเอกสารจริงสำหรับเรา ถ้าใช่ ฉันจะทำงาน และเราจะรอเพียง 1-2 วัน กรุณาแนะนำ ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเรารอให้ผู้ว่าราชการจังหวัดออกผมคิดว่าเราต้องรอเป็นเวลานาน (อาจจะประมาณ 2-3 สัปดาห์) ซึ่งโรงงานของเราไม่สามารถรอให้ ตามมาตรฐานของคุณอาจยอมรับได้ถ้าเราใช้บริการแปล? พวกเขามีใบอนุญาตแปลที่พวกเขาจะลงนามรับรองเอกสารที่แท้จริงสำหรับเรา ถ้าใช่ผมจะทำงานและเราจะรอเพียง 1-2 วัน กรุณาแนะนำ ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเรารอให้ราชการออก ผมคิดว่า เราต้องรอเวลานาน ( ประมาณ 2-3 อาทิตย์ ) ซึ่งโรงงานของเราไม่สามารถรอ อาจของคุณเพื่อรับ ถ้าเราใช้บริการล่าม พวกเขามีใบอนุญาตที่พวกเขาจะแปลเซ็นรับรองเอกสารจริงสำหรับเรา ถ้าใช่ ผมจะทำ และเราก็จะรอแค่ 1-2 วัน โปรดแนะนำ ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณ