Fine Words Are Not Equal To Fine De

Fine Words Are Not Equal To Fine Deeds
Once a very good lion was king of all the animals in the fields and the forests.
He was not angry or cruel or unfair, but only kind and gentle.
During his reign he made a royal proclamation to all the animals.
He laid out rules for a Universal League of animals.
In this League, the wolf would not harm the lamb, nor would the panther harm the kid.
The tiger would not hurt the deer, and the dog would not hurt the hare.
Everyone should live in perfect peace and friendship.
When the hare saw this proclamation, he said, "Oh how I have waited for this day.
How wonderful it is that the weak will stand alongside the strong without fear."
After he said this, the hare ran away for her life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับคำจะไม่เท่ากันเพื่อปรับความ
เมื่อพญาสัตว์ทั้งหมดในฟิลด์และป่าไม้ถูกสิงห์ดี
เขาไม่โกรธ หรือโหดร้าย หรือไม่เป็นธรรม แต่เฉพาะชนิดและเบา
พระองค์ เขาทำประกาศราชการทั้งหมดสัตว์
เขาวางกฎสำหรับลีสากลของสัตว์
ในลีนี้หมาป่าจะเป็นอันตรายต่อแกะ หรือจะเสือดำเป็นอันตรายต่อเด็ก
เสือจะทำร้ายสัตว์ และสุนัขจะทำร้ายกระต่าย
ทุกคนควรอยู่ในสงบและมิตรภาพ
เมื่อกระต่ายเห็นบัดนี้ เขากล่าว, " Oh วิธีผมได้รอวันนี้
วิธียอดเยี่ยมเป็นที่อ่อนแอจะยืนข้างแข็งแรงโดยไม่ต้องกลัว"
หลังจากที่เขากล่าวว่า นี้ กระต่ายวิ่งเก็บชีวิตของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับถ้อยคำไม่ได้เท่ากับดีทำมิดีมิร้าย
เมื่อเป็นอย่างมากที่ดีสิงโตเป็นกษัตริย์ของทั้งหมดที่สัตว์ในฟิลด์และที่ป่า.
เขาก็ไม่ได้โกรธหรือโหดร้ายหรือไม่เป็นธรรมแต่เพียง ประเภท และความนุ่มนวล.
ในระหว่างของเขาครอบครองเขาทำให้พระบรมป่าวประกาศให้สัตว์.
เขาวางระเบียบสากลลีกของสัตว์.
ในโรงแรมแห่งนี้พรีเมียร์ลีก,หมาป่าก็จะไม่ทำร้ายลูกแกะตัว,ไม่ได้เสือดำเป็นอันตรายสำหรับเด็ก.
เสือที่จะไม่ทำให้รู้สึกเจ็บกวางสุนัขและจะไม่ส่งผลกระทบต่อกระต่าย.
ทุกคนจะอยู่ใน มิตรภาพ และ สันติภาพ สมบรูณ์แบบ.
เมื่อกระต่ายป่าวประกาศนี้เห็นเขาบอกว่า"ฉันมีรอให้วันนี้.
ว่าน่ามหัศจรรย์ใจที่อ่อนแอจะอยู่ตามแนวแข็งแรงโดยไม่กลัว"
หลังจากที่เขากล่าวว่านี้กระต่ายป่าวิ่งออกไปสำหรับชีวิตของเธอ.