Comparable sales for the retailer’s

Comparable sales for the retailer’s fourth quarter e-commerce sales increased 19%, driven by key factors including: 1) an industry-wide customer shift towards online shopping; 2) Costco’s website re-platforming; 3) the introduction of new apps; 4) the addition of new categories such as apparel, health, beauty sundries, etc.; and, finally, 5) an improvement in delivery times. Over the past year, the retailer has been testing Google Shopping Express, a Google initiative that provides consumers a platform to shop online from local retailers and get products delivered on the same day. Through this, Costco is mainly looking to expand its e-commerce reach, but it is still in test phase in three markets – the San Francisco Bay Area, Los Angeles and New York. In the years to come, the warehouse giant might look to roll this out on a larger scale, one that can have a noticeable impact on its e-commerce revenues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายเทียบขายพาณิชย์ไตรมาสสี่ของผู้จัดจำหน่ายเพิ่มขึ้น 19% ขับเคลื่อน ด้วยปัจจัยสำคัญได้แก่: 1) กะลูกค้าอุตสาหกรรมที่ไปช็อปปิ้งออนไลน์ 2) สนใจเว็บไซต์ใหม่-platforming 3) แนะนำ apps ใหม่ 4) การเพิ่มประเภทใหม่เช่นเครื่องนุ่งห่ม สุขภาพ ความงามจิปาถะ ฯลฯ ., และ สุดท้าย 5) การปรับปรุงในการจัดงาน กว่าปีผ่านมา ผู้ค้าปลีกที่ทดสอบ Google ซื้อด่วน นวัตกรรมของ Google ที่ให้ผู้บริโภคเป็นแพลตฟอร์มที่จะซื้อสินค้าออนไลน์จากร้านค้าปลีกท้องถิ่น และได้รับสินค้าที่จัดส่งในวันเดียว ผ่านทางนี้ ส่วนใหญ่กำลังสนใจขยายความถึงอีคอมเมิร์ซ แต่ก็ยังอยู่ในขั้นตอนทดสอบในตลาดสาม บริเวณอ่าว San Francisco ลอสแองเจลิส และนิวยอร์ก ในปีที่มา ยักษ์คลังสินค้าอาจดูการม้วนนี้ออกในวงกว้าง ที่สามารถมีผลกระทบอย่างเห็นได้ชัดในรายได้ของอีคอมเมิร์ซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดขายเทียบเท่าสำหรับยอดขายในไตรมาสที่สี่อีคอมเมิร์ซค้าปลีกที่เพิ่มขึ้น 19% ผลักดันโดยปัจจัยสำคัญ ได้แก่ 1) การเปลี่ยนแปลงของลูกค้าทั่วทั้งอุตสาหกรรมที่มีต่อการช้อปปิ้งออนไลน์ 2) Costco ของเว็บไซต์ใหม่ platforming; 3) การเปิดตัวแอพพลิเคใหม่; 4) การเพิ่มขึ้นของหมวดหมู่ใหม่เช่นเครื่องแต่งกาย, สุขภาพ, ความงามของกระจุกกระจิก ฯลฯ .; และในที่สุด 5) การปรับปรุงในเวลาการส่งมอบ กว่าปีที่ผ่านมาร้านค้าปลีกที่ได้รับการทดสอบการช้อปปิ้ง Google เอ็กซ์เพรสความคิดริเริ่มของ Google ที่ให้ผู้บริโภคแพลตฟอร์มที่จะซื้อสินค้าออนไลน์จากร้านค้าปลีกท้องถิ่นและได้รับผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบในวันเดียวกัน ผ่านช่องทางนี้, Costco ส่วนใหญ่กำลังมองหาเพื่อขยายการเข้าถึงอีคอมเมิร์ซของมัน แต่มันก็ยังคงอยู่ในขั้นตอนการทดสอบในสามตลาด - ซานฟรานซิบริเวณอ่าว, Los Angeles และนิวยอร์ก ในปีที่จะมาเป็นยักษ์ใหญ่คลังสินค้าอาจมีลักษณะที่จะม้วนนี้ออกมาในระดับที่ใหญ่กว่าหนึ่งที่อาจมีผลกระทบที่เห็นได้ชัดเจนรายได้อีคอมเมิร์ซของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายอย่างอื่นของผู้ค้าปลีกในไตรมาสสี่ยอดขายเพิ่มขึ้น 19 % พาณิชย์ ขับเคลื่อน โดยปัจจัยที่สำคัญได้แก่ 1 ) อุตสาหกรรมกว้างลูกค้าเปลี่ยนไปช้อปปิ้งออนไลน์ ; 2 ) คอสเป็นเว็บไซต์ใหม่ platforming ; 3 ) การแนะนำของปพลิเคชันใหม่ 4 ) การเพิ่มประเภทใหม่ เช่น เสื้อผ้า สุขภาพ ความงาม ของใช้เบ็ดเตล็ด ฯลฯ ; และ , ในที่สุด , 5 ) การปรับปรุงในเวลาจัดส่ง ในช่วงปีที่ผ่านมาร้านค้าปลีกที่ได้รับการทดสอบ Google ช้อปปิ้งด่วน , ความคิดริเริ่มของ Google ที่ให้ผู้บริโภค แพลตฟอร์มออนไลน์จากร้านค้าปลีกท้องถิ่นและได้รับผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบในวันเดียวกัน ผ่านนี้ คอสส่วนใหญ่ต้องการขยายของอี - คอมเมิร์ซ ไปถึง แต่มันยังอยู่ในขั้นตอนการทดสอบใน 3 ตลาด–พื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก ลอสแอนเจลิส และนิวยอร์ก ในปีที่จะมาคลังสินค้ายักษ์อาจดูม้วนนี้ออกในระดับขนาดใหญ่ ที่สามารถมีผลกระทบที่เห็นได้ชัดของอี - คอมเมิร์ซ รายได้