The clothing West depicted in this

The clothing West depicted in this scene was highly controversial at the time. Although the event was relatively recent—only eleven years prior—its subject matter made it a fitting example of the genre of history painting, for which contemporary dress was unsuitable. During the painting, several influential people, including Sir Joshua Reynolds, instructed him to dress the figures in classical attire, and after its completion, George III refused to purchase it because the clothing compromised the dignity of the event. The work, however, eventually overcame all objections and helped inaugurate more historically accurate practice in history painting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันตกเสื้อผ้าที่ปรากฎในฉากนี้ก็คือการถกเถียงกันมากในช่วงเวลานั้น แม้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ค่อนข้าง-แค่สิบเอ็ดปีก่อนของมันเรื่องทำให้มันเป็นตัวอย่างที่เหมาะสมของประเภทของภาพวาดประวัติศาสตร์ที่ร่วมสมัยชุดที่ไม่เหมาะสม ในระหว่างภาพวาดของผู้ที่มีอิทธิพลหลายแห่งรวมถึงเซอร์โจชั Reynolds,สั่งให้เขาแต่งกายด้วยชุดตัวเลขในชุดคลาสสิกและหลังจากเสร็จสิ้นการของ George III ปฏิเสธที่จะซื้อมันเพราะเสื้อผ้าที่ตกอยู่ในอันตรายศักดิ์ศรีของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทำงาน แต่ในที่สุดก็เอาชนะคัดค้านทั้งหมดและช่วยทำพิธีเปิดการปฏิบัติที่ถูกต้องในอดีตมากขึ้นในภาพประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื้อผ้าตะวันตกแสดงในฉากนี้ถูกแย้งสูงในเวลา แม้ว่าเหตุการณ์ค่อนข้างล่าสุด — เพียงสิบเอ็ดปีก่อน – เรื่องที่ทำเป็นตัวอย่างที่เหมาะสมของประเภทของจิตรกรรมประวัติศาสตร์ เครื่องแต่งกายร่วมสมัยที่ไม่เหมาะสม ระหว่างการวาดภาพ ผู้มีอิทธิพลหลาย รวมถึง Sir Joshua Reynolds แนะนำให้เขาแต่งตัวเลข ในชุดคลาสสิก และหลัง จากเสร็จ จอร์จ III ปฏิเสธที่จะซื้อ เพราะเสื้อผ้าละเมิดศักดิ์ศรีของเหตุการณ์ งาน อย่างไรก็ตาม ในที่สุด overcame อุปสรรคทั้งหมด และช่วย inaugurate แบบฝึกหัดถูกต้องประวัติเพิ่มเติมในจิตรกรรมประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางด้านทิศตะวันตกเสื้อผ้าที่วาดขึ้นในฉากนี้ได้เกิดการถกเถียงในช่วงเวลานี้ แม้ว่าเหตุการณ์ที่เป็นอยู่ไม่กี่ปีมานี้มีเพียงสิบเอ็ดปีก่อน - เรื่องที่ทำให้ตัวอย่างเช่นสวมใส่สบายพอดีกับที่ของแนวเพลงของงานจิตรกรรมประวัติศาสตร์ที่แต่งกายไม่เหมาะสมเป็นแบบร่วมสมัย ในระหว่างการวาด ภาพ ที่ผู้ที่มีอิทธิพลหลายคนซึ่งรวมถึงเซอร์โยชูวา Reynoldsได้รับคำสั่งให้เขาไปยังคนที่เห็นในเครื่องแต่งกายแบบคลาสสิกและหลังจากเสร็จสิ้นการของจอร์จ III ไม่ยอมซื้อเพราะเสื้อผ้าที่ได้รับผลกระทบศักดิ์ศรีของเหตุการณ์ที่ ทำงานได้แต่ถึงอย่างไรก็ตามในท้ายที่สุดก็จะเอาชนะคำคัดค้านทั้งหมดและช่วยให้เริ่มการปฏิบัติทางประวัติศาสตร์ได้อย่างถูกต้องในการวาด ภาพ ประวัติศาสตร์